Installation / Fonctionnement, Montage | Simer Pumps 2110 instruction

Installation / Fonctionnement

MONTAGE

Tension dangereuse pouvant causer des sec- ousses électriques, des brûlures, voire la mort. Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour lever le moteur. Toujours faire usage des poignées.

1.La pompe devrait être placée, et reposer, sur une base solide et équilibrée. Ne pas suspendre la pompe par le conduit de déversement ou le câble d’alimentation.

Maintenir le filtre à l’admission propre.

2.Côté refoulement, utiliser un tuyau d’arrosage standard de 3/4 de pouce ou un tuyau souple ayant un diamètre intérieur de 1 pouce.

NOTA : Pour garder le frottement au minimum, le diamètre du tuyau doit être de 3/4 de pouce au minimum et aussi court que possible.

3.Si, en fonction de l’utilisation, le refoulement représente un problème lorsque la pompe s’arrête, empêcher ce problème en posant un clapet de non retour de 1 pouce NPT sur le tuyau de refoulement de la pompe.

4.Source d’alimentation: La pompe est conçue pour du 115V et 60HZ et requiert un circuit de dérivation individuel req- uis de 15 ampères ou plus. Elle est fournie avec un câble à 3 fils métalliques et une prise à la masse pour une sortie à la masse à 3 fils. Une rallonge à 3 fils métalliques, d’au moins 2mm2 (14 AWG) est suggérée, avec une taille supérieure si la longueur doit dépasser 7m (25 pieds). Pour des raisons de sécurité, la pompe doit toujours être mise à la masse à un sol adéquate, avec un conduit d’eau, une canalisation métallique ou un système métallique reliés à la masse.Ne pas couper la dent ronde de mise à la masse.

Blessures corporelles. Le moteur de la pompe est équipé d’un protecteur thermique de remise en marche automatique qui peut se mettre en route subitement. Le déclenchement du protecteur indique que le moteur est sur- chargé à la suite d’un fonctionnement avec: de faibles hauteurs (faible restriction de déversement), une tension excessivement faible ou élevée, un câblage incorrecte, de mauvais raccords au moteur ou un moteur ou une pompe défectueux.

*Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Êtats-Unis

FONCTIONNEMENT

Tension dangereuse pouvant causer des sec- ousses électriques, des brûlures, voire la mort. Ne pas manip- uler la pompe ni le moteur lorsqu'on a les mains humides ou lorsqu'on se tient sur une surface humide ou dans l'eau. Avant de manipuler ou d’intervenir sur la pompe, couper le courant qui l’alimente.

Le Geyser JuniorMD fonctionne automatiquement. La pompe continuera de fonctionner jusqu’à ce qu’il ne reste plus que 3/8 de pouce d’eau à pomper, puis elle s’arrêtera.

NOTA : Lorsque l’on branche la pompe dans la prise de courant électrique, elle fonctionnera continuellement, qu’elle soit partiellement ou complètement immergée.

1.Le moteur est équipé d'un protecteur contre les surcharges thermiques à réenclenchement automatique. Si le moteur surchauffe, le protecteur contre les surcharges arrêtera le moteur avant qu'il soit endommagé. Dès que le moteur aura suffisamment refroidi, le protecteur contre les sur- charges réenclenchera le moteur qui redémarrera.

NOTA : Si le protecteur contre les surcharges arrête la pompe de façon répétitive, débrancher la pompe et déter- miner le problème. Une basse tension, des cordons prolon- gateurs trop longs, un impulseur bouché, une contre-pres- sion trop importante dans le tuyau de refoulement (comme pomper de l'eau dans un tuyau enroulé ayant jusqu'à 50 pieds [15 mètres]) ou un fonctionnement prolongé à vide de la pompe causera une surchauffe.

2.L'eau pompée refroidit le moteur, ce qui permet à la pompe de fonctionner continuellement à condition que la pro- fondeur de l'eau soit supérieure à 0,95 cm (3/8 de pouce). Toutefois, si une surcharge du moteur arrête la pompe, le laisser refroidir pendant une heure avant de le redémarrer. Le moteur ne redémarrera pas tant que la surcharge n'aura pas refroidi.

ENTRETIEN

Une aspiration bouchée peut réduire le rendement de la pompe. Une crépine d’aspiration bouchée se nettoie habituellement en lavant à contre-courant avec un tuyau d’ar- rosage le tuyau de refoulement de la pompe.

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

2110 specifications

The Simer Pumps 2110 is a popular choice among homeowners and professionals alike, known for its reliability and efficiency in various water management applications. This submersible pump is designed primarily for dewatering tasks, making it essential in settings such as residential basements, construction sites, and agricultural fields.

One of the key features of the Simer Pumps 2110 is its robust construction. The pump is built with high-quality materials that resist corrosion and wear, ensuring longevity even in harsh environments. Its durable thermoplastic body is designed to handle heavy-duty pumping tasks while being lightweight enough to facilitate easy handling and installation.

The Simer Pumps 2110 boasts a powerful motor that delivers impressive performance, enabling it to handle substantial water volumes. With a pumping capacity of up to 1,600 gallons per hour, this pump is capable of quickly removing excess water and preventing flood damage. The efficient design minimizes energy consumption, making it not only a powerful tool but also an economical choice for users who need to manage water effectively.

In terms of technology, the Simer Pumps 2110 incorporates an innovative float switch mechanism that automatically activates the pump when water levels rise beyond a preset point. This feature allows for hands-free operation, providing peace of mind for users who may be away from the property or engaged in other activities. The float switch is designed for reliability, ensuring that the pump remains operational even in fluctuating water conditions.

The pump is also equipped with a thermal overload protection system. This feature protects the motor from overheating during prolonged use or when the pump is running dry, which can occur due to debris blockage or other unexpected circumstances. This safety measure further enhances the pump’s durability, making it a dependable choice for long-term use.

Moreover, the Simer Pumps 2110 is designed for ease of maintenance. Its user-friendly components allow for simple inspections and repairs, minimizing downtime and ensuring that users can address any issues quickly.

In summary, the Simer Pumps 2110 distinguishes itself with its robust construction, powerful motor, automatic float switch, thermal overload protection, and user-friendly maintenance features. Whether for residential or commercial purposes, this pump provides a reliable solution to water management challenges, ensuring efficient and effective operation.