Cooper Lighting MCL5 instruction manual Installation de l’ampoule, Lisez toutes les instructions

Page 11

MCL35 325-1577.qxd 8/23/06 3:28 PM Page 11

L ’ampoule devient CHAUDE très vite!Toucher l ’interrupteur/la fiche de connexion seulement lors de l ’allumage.

Le système électrique et la méthode de raccordement électrique de l ’appareil doivent obéir au code national de l ’électricité ainsi qu ’aux règlements de construction locaux. Les applications mouillées exigent l ’utilisation d ’un disjoncteur de fuite à la terre pour offrir une sécurité maximale.

Ne pas utiliser sans fil de sécurité ou avec un fil endommagé,un protecteur de lampe ou un filtre de rayons UV.

Ne jamais diriger la lumière vers les personnes ou regarder directement la pièce fixe allumée.

A utiliser uniquement avec une ampoule de 1500 watts ou moins.

L ’utilisation d ’une ampoule d ’une puissance supérieure peut causer un danger d ’incendie. L ’utilisation d ’une ampoule d ’une puissance trop élevée annulera la présente garantie.

Ne touchez jamais l ’ampoule avec vos mains nues. Manipulez-la avec des gants ou un chiffon doux. L ’huile provenant de votre peau pourrait entraîner une défaillance prématurée.

S ’il faut remplacer la lentille,n ’utilisez que du verre de sécurité trempé de même épaisseur.

Le démontage de cet ensemble annulera la garantie.

REMARQUE : Lors de l ’emploi d ’éclairage portatif a l ’extérieur, les précautions de sécurité doivent être suivies pour éviter les risques d ’incendie,une électrocution ou des blessures y compris:

Lisez toutes les instructions.

Utiliser seulement avec un cordon de rallonge à trois fils comportant des fiches à trois broches pour mise à la terre qui conviennent à

l ’usage extérieur teis les cordons étiquetés SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW, SJTOW-A et des prises mises à la terre qui acceptent les friches à trois broches. Lorsque l ’appareil est utildans un lieu humide,on doit s ’assurer que les circuits et les prises utilisés sont munis d ’un système

d ’interruption lorsqu ’il y a défaut de mise à la terre. Des prises avec protection GFCI (disjoncteur différentiel) incorporée sont disponibles et peuvent être utilisées pour améliorer encore la sécurité.

REMARQUE : Ne pas appliquer les instructions d ’assemblage peut causer un incendie ou un choc électrique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Installation de l’ampoule

Etape 1 : Retirer le couvercle des lentilles en le tournant dans le sens opposé aux aiguilles d’une montre.

Etape 2 : A l’aide de gants ou d’une légère étoffe, installer l’ampoule dans le boîtier avec précaution.

REMARQUE : Aligner les deux fiches situées à l’extrémité de

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

11

FRANÇAIS

Image 11
Contents Instucciones Directives English Assembling your fixture Installing the bulbHow to use Aiming the light Two Year Limited WarrantyFrom the Company will be refused Qué se incluye Qué se necesita saberInstalación de el foco Dos años de garantía limitada Ensamblaje del portalámparasModo de empleo Impreso en China Ce qu’il faut savoir FrançaisLisez toutes les instructions Installation de l’ampouleGarantie limitée de deux ans Assemblage de votre dispositifAjuster la lumière Constructeur sera refusé