DeWalt DW758 instruction manual Mesures de sécurité pour tous les outils

Page 14

Français

Mesures de sécurité pour tous les outils

•BIEN DÉGAGER LA SURFACE DE TRAVAIL. Des surfaces et des établis encombrés peuvent être la cause de blessures.

•TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRAVAIL. Protéger les outils électriques de la pluie. Ne pas s’en servir dans des endroits humides ou mouillés. Bien éclairer la surface de travail. Ne pas se servir de l’outil en présence de liquides ou de vapeurs inflammables.

•SE PROTÉGER CONTRE LES SECOUSSES ÉLECTRIQUES. Éviter tout contact avec des objets mis à la terre, comme des tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs et autres objets du genre.

•ÉLOIGNER LES ENFANTS. Tous les visiteurs doivent être tenus à l’écart de l’aire de travail et il faut les empêcher de toucher à l’outil ou au cordon de rallonge.

•RANGER LES OUTILS INUTILISÉS. Il faut ranger les outils dans un endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de la portée des enfants.

•NE JAMAIS FORCER L’OUTIL. Afin d’obtenir un rendement sûr et efficace, utiliser l’outil à son rendement nominal.

•UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ. Ne jamais exiger d’un petit outil ou d’un accessoire le rendement d’un outil de fabrication plus robuste. Se servir de l’outil selon l’usage prévu.

•PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des vêtements amples et des bijoux qui peuvent être happés par les pièces en mouvement. Porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelle antidérapante pour travailler à l’extérieur. Protéger la chevelure si elle est longue.

•PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Porter également un masque respiratoire si le travail de coupe produit de la poussière.

•NE PAS MANIPULER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE. Ne pas transporter l’outil par le cordon ni tirer sur ce dernier pour le débrancher de la prise. Éloigner le cordon des sources de chaleur, des flaques d’huile et des arêtes tranchantes.

•ASSUJETTIR LA PIÈCE. Immobiliser la pièce à l’aide de brides ou d’un étau. On peut alors se servir des deux mains pour faire fonctionner l’outil, ce qui est plus sûr.

•NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujours demeurer dans une position stable et garder son équilibre.

•PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conserver les outils propres et affûtés pour qu’ils donnent un rendement supérieur et sûr. Suivre les directives concernant la lubrification et le remplacement des accessoires. Inspecter régulièrement le cordon de l’outil et le faire réparer au besoin à un atelier d’entretien autorisé. Inspecter régulièrement les cordons de rallonge et les remplacer lorsqu’ils sont endommagés. S’assurer que les poignées sont toujours propres, sèches et libres de toute tache d’huile ou de graisse.

•DÉBRANCHER OU VERROUILLER EN POSITION HORS TENSION LES OUTILS NON UTILISÉS. Respecter cette mesure lorsqu’on ne se sert pas de l’outil, ou qu’on doit le réparer ou en changer un accessoire (comme une lame, un foret ou un couteau).

•ENLEVER LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre l’habitude de vérifier si les clés de réglage ont été retirées avant de faire démarrer l’outil.

•ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Ne pas laisser le doigt sur l’interrupteur lorsqu’on transporte l’outil. S’assurer que l’interrupteur est à la position hors circuit lorsqu’on branche l’outil.

•Cordons de rallonge. Utiliser seulement des cordons de rallonge trifilaires ayant une fiche à 3 broches ainsi qu'une prise à 3 trous acceptant la fiche de l'outil. Remplacer ou réparer les cordons de rallonge endommagés. S’assurer que le cordon de rallonge

12

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Page Safety Instructions For All Tools Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Read ALL InstructionsAWG Not RecommendedAdditional Safety Instructions for Grinders Keep Guards in Place and in working orderComponents Fig For Future USEMotor Wheel 36 Grit Wheel 60 GritBench Mounting Assembly and AdjustmentsInstalling Tool Rests Fig RPMSwitch Fig Installing Spark Guards FigInstalling Eye Shields Fig OperationAccessories MaintenanceCleaning Changing Accessories , 5, 6 DW756 DW758 DW756 Three Year Limited WarrantyRepairs Buffing Wheel Wire Wheel BrushesDW758 Mise à la terre Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéLire Toutes LES Directives Importantes mesures de sécuritéMesures de sécurité pour tous les outils Non Mesures de sécurité additionnelles relatives aux meuleuses15,2 Ou continu Description Fig Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureMoteur Assemblage ET AjustementsMontage sur établi Installation des appuis FigInstallation des pare-étincelles Fig Utilisation Installation des écrans oculaires FigInterrupteur Fig Alimenter uniformément la pièce contre le meuleNettoyage AccessoiresRemplacement des accessoires , 5, 6 Saisir Les Le retirerLaide Dune Clé Hexagonale ÉcrousContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN RéparationsGarantie limitée de trois ans Garantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent RemisModéle DW756 Modèle DW758Instrucciones de aterrizaje Definiciones Normas de seguridadLEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones importantes de seguridadInstrucciones de seguridad para todas las herramientas No recomendado Mantenga LOS Protectores EN SU Sitio y en buen estadoInstrucciones adicionales de seguridad para esmeriladoras Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas Componentes FigMontaje Y Ajustes Instalación de los pedestales deDescanso Fig Montaje en el bancoInstalación de los protectores contra chispas Fig Instalación de las cubiertas de protección ocular FigMantenimiento OperaciónInterruptor Fig LimpiezaCambio de accesorios , 5, 6 Reparaciones Para Otras Localidades Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años Datos para ser llenados por el distribuidorAÑO DE Servicio Gratuito Garantia DE Satisfaccion SIN Riesgo POR 30 DiasRuedas Para Pulir EspecificacionesPiedras DE Esmeril Velocidad MÁX Segura Cepillos DE AlambrePage 152 mm Mm71Page Ewalt Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD OCT14 Part No. N411717 DW756, DW758
Related manuals
Manual 26 pages 20.06 Kb

DW758 specifications

DeWalt is renowned for producing high-quality tools, and two of their standout products in the bench grinder category are the DW758 and DW756. These models epitomize durability and performance, making them ideal for both professional and home use.

The DeWalt DW758 is a powerful 8-inch bench grinder that operates at a robust 3,600 RPM, providing exceptional grinding capabilities. This model features a heavy-duty motor designed for a range of applications, including metal shaping, sharpening, and polishing. Its high-performance motor ensures consistent power delivery and enables users to work on tough materials with ease.

One of the primary characteristics of the DW758 is its cast iron base, which enhances stability during operation. This design not only minimizes vibrations but also prolongs the lifespan of the grinder. The grinder comes equipped with two 8-inch grinding wheels, permitting users to perform a variety of tasks without needing multiple tools. The included 36-grit and 60-grit wheels support different grinding applications, allowing for both coarse and fine finishes.

On the other hand, the DeWalt DW756 is an equally compelling option, featuring a slightly smaller design while still retaining impressive power. The DW756 operates at a speed of 3,450 RPM, making it suitable for handling general grindings tasks. Like its counterpart, this model also features a rugged cast iron base for stability and reduced vibration, ensuring a smoother grinding experience.

Both grinders utilize high-quality components such as the precision-machined shaft and balancing wheels, which contribute to their accuracy and efficiency. Additionally, the adjustable tool rests on both models allow users to customize their setups for optimal comfort and control. Safety features, including eye shields and toggle switches, are also standard, providing an added layer of protection for users.

In terms of versatility, both models are designed to accommodate a variety of accessories, making them adaptable to different tasks. With their robust build, powerful motors, and user-friendly features, the DeWalt DW758 and DW756 are excellent choices for anyone looking to enhance their workshop with reliable bench grinders. Whether for professional use or hobbyist projects, these grinders excel in performance, making them invaluable tools for achieving precise results.
Top Page Image Contents