DeWalt DW758 instruction manual Instrucciones adicionales de seguridad para esmeriladoras

Page 27

Instrucciones adicionales de seguridad para esmeriladoras

UTILICE SIEMPRE LOS PROTECTORES Y LAS CUBIERTAS DE PROTECCIÓN OCULAR. AL ESMERILAR, MANTENGA SIEMPRE LOS PROTECTORES EN SU SITIO.

Utilice únicamente piedras de esmeril cuya velocidad máxima de operación sea por lo menos tan alta como la velocidad sin carga marcada en la placa de identificación de la herramienta. Utilice solamente discos de esmerilado adecuados para la velocidad de la esmeriladora.

Utilice solo las pestañas suministradas con la esmeriladora.

Ajuste la distancia entre el disco y el apoyo de la pieza de trabajo para mantener una separación de 3,18 mm (1/8") o menos puesto que el diámetro del disco disminuye con el uso.

Antes de usar un accesorio recomendado, inspecciónelo en busca de cuarteaduras. Si tal cuarteadura es evidente, deseche el accesorio. POR NINGÚN MOTIVO UTILICE UNA PIEDRA DE ESMERIL CUARTEADA.

Al encender la herramienta, déjela funcionar durante un minuto. Nunca encienda la herramienta cuando haya personas paradas en línea con ella, incluyendo al propio operador.

No esmerile por los lados de las piedras de esmeril a menos que estén diseñadas específicamente para este propósito.

No apriete demasiado la tuerca hexagonal, ya que podría rajarse el disco de esmerilado.

Limpie la cavidad que circunda la piedra de esmeril periódicamente. ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la operación de corte genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:

Protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),

Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la operación de corte genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:

Protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),

Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas, así como al realizar otras actividades de construcción, contienen químicos que el Estado de California sabe que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:

plomo de algunas pinturas en base a plomo,

polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y

arsénico y cromo provenientes de madera tratada químicamente.

Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras actividades de construcción. Vista ropas protectoras y lave las áreas de

Español

25

Image 27
Contents Guide D’UTILISATION Manual DE Instrucciones Page Read ALL Instructions Definitions Safety GuidelinesImportant Safety Instructions Safety Instructions For All ToolsNot Recommended AWGKeep Guards in Place and in working order Additional Safety Instructions for GrindersWheel 36 Grit Wheel 60 Grit For Future USEMotor Components FigRPM Assembly and AdjustmentsInstalling Tool Rests Fig Bench MountingOperation Installing Spark Guards FigInstalling Eye Shields Fig Switch FigMaintenance Cleaning Changing Accessories , 5, 6Accessories DW756 DW758 Three Year Limited Warranty RepairsDW756 Wire Wheel Brushes DW758Buffing Wheel Importantes mesures de sécurité Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéLire Toutes LES Directives Mise à la terreMesures de sécurité pour tous les outils Mesures de sécurité additionnelles relatives aux meuleuses 15,2Non Ou continu Assemblage ET Ajustements Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureMoteur Description FigInstallation des appuis Fig Installation des pare-étincelles FigMontage sur établi Alimenter uniformément la pièce contre le meule Installation des écrans oculaires FigInterrupteur Fig UtilisationAccessoires Remplacement des accessoires , 5, 6Nettoyage Écrous Le retirerLaide Dune Clé Hexagonale Saisir LesGarantie DE Satisfaction DE 30 Jours OU Argent Remis RéparationsGarantie limitée de trois ans Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANModèle DW758 Modéle DW756Instrucciones importantes de seguridad Definiciones Normas de seguridadLEA Todas LAS Instrucciones Instrucciones de aterrizajeInstrucciones de seguridad para todas las herramientas Mantenga LOS Protectores EN SU Sitio y en buen estado No recomendadoInstrucciones adicionales de seguridad para esmeriladoras Componentes Fig Guarde Estas Instrucciones Para Futuras ConsultasMontaje en el banco Instalación de los pedestales deDescanso Fig Montaje Y AjustesInstalación de las cubiertas de protección ocular Fig Instalación de los protectores contra chispas FigLimpieza OperaciónInterruptor Fig MantenimientoCambio de accesorios , 5, 6 Reparaciones Datos para ser llenados por el distribuidor Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años Para Otras LocalidadesGarantia DE Satisfaccion SIN Riesgo POR 30 Dias AÑO DE Servicio GratuitoCepillos DE Alambre EspecificacionesPiedras DE Esmeril Velocidad MÁX Segura Ruedas Para PulirPage Mm71 152 mmPage OCT14 Part No. N411717 DW756, DW758 Ewalt Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD
Related manuals
Manual 26 pages 20.06 Kb

DW758 specifications

DeWalt is renowned for producing high-quality tools, and two of their standout products in the bench grinder category are the DW758 and DW756. These models epitomize durability and performance, making them ideal for both professional and home use.

The DeWalt DW758 is a powerful 8-inch bench grinder that operates at a robust 3,600 RPM, providing exceptional grinding capabilities. This model features a heavy-duty motor designed for a range of applications, including metal shaping, sharpening, and polishing. Its high-performance motor ensures consistent power delivery and enables users to work on tough materials with ease.

One of the primary characteristics of the DW758 is its cast iron base, which enhances stability during operation. This design not only minimizes vibrations but also prolongs the lifespan of the grinder. The grinder comes equipped with two 8-inch grinding wheels, permitting users to perform a variety of tasks without needing multiple tools. The included 36-grit and 60-grit wheels support different grinding applications, allowing for both coarse and fine finishes.

On the other hand, the DeWalt DW756 is an equally compelling option, featuring a slightly smaller design while still retaining impressive power. The DW756 operates at a speed of 3,450 RPM, making it suitable for handling general grindings tasks. Like its counterpart, this model also features a rugged cast iron base for stability and reduced vibration, ensuring a smoother grinding experience.

Both grinders utilize high-quality components such as the precision-machined shaft and balancing wheels, which contribute to their accuracy and efficiency. Additionally, the adjustable tool rests on both models allow users to customize their setups for optimal comfort and control. Safety features, including eye shields and toggle switches, are also standard, providing an added layer of protection for users.

In terms of versatility, both models are designed to accommodate a variety of accessories, making them adaptable to different tasks. With their robust build, powerful motors, and user-friendly features, the DeWalt DW758 and DW756 are excellent choices for anyone looking to enhance their workshop with reliable bench grinders. Whether for professional use or hobbyist projects, these grinders excel in performance, making them invaluable tools for achieving precise results.