Clarke l 1600DC manuel dutilisation Sander 1600DC, Manuel D’UTILISATION

Page 1

Division of

Operator's Manual

LIBRO DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

Sander 1600DC

READ THIS BOOK

CAUTION: Read the Operator's Manual before using the appliance.

This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator cannot read English, have this manual explained fully before attempting to operate this machine.

All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.

For new books write to: Clarke® , 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764

Form No. 70408B 2/03

Printed in the U.S.A.

Image 1
Contents Manuel D’UTILISATION Sander 1600DCContents of this Book Indice Libro DE Instrucciones LEA Este LibroIndex Manuel D’UTILISATION Lisez CE ManuelAvertissement Advertencia OperatorsafetyinstructionsSander 1600DC MachineintroductionAvertissement Instrucciones Para LA Seguridad DEL OperadorNota Esta máquina es de uso comercial Presentacion DE LA MaquinaAvertissement Presentation DE LA Machine Modelo Sander 1600DC Model Sander 1600DCModèle Sander 1600DC How To Install The Sandpaper HOW to Prepare the Machine for OperationSanding Cuts and Sandpaper Initial CutPhases de ponçage et papier abrasif Installation du papier abrasifFases de pulimentado y tipo de papel abrasivo Fase inicialGrain Use Grano Empleo How To Adjust The Handle How To Install The Brush Or Pad DriverHowtoprepare Themachinefor Operation Preparacion DE LA Maquina Para Trabajar How to Install the Dust Control Skirt Cómo instalar la falda Installation de la JupeExtensioncords 120VOLTMACHINESMACHINES120V MAQUINAS120VHOW to Operate the Machine Funcionamiento DE LA Maquina Mise EN Service DE LA MachineNota Siempre tenga el mango con ambas manos Cómo utilizar la lámparaMantenimiento Maintenance InstructionsSander 1600DC Maintenance Of The Motor SwitchesEntretien du moteur Mantenimiento del motorSander 1600DC Assembly Drawing 2/03 Description Qty Optional Accessories Available DescriptionLamp Assembly Drawing 10/01 Clarke American Sanders Operators Manual Sander 1600DC Description Qty Sander 1600DC Gearbox Assembly and Parts ListSander 1600DC Page Product Support Branches Highway 265 Springdale, Arkansas Clarke American Sanders U. S. Warranty