Clarke l 1600DC manuel dutilisation Operatorsafetyinstructions, Avertissement Advertencia

Page 5

OPERATORSAFETYINSTRUCTIONS

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

 

 

DANGER means:

Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER

 

statements found on this machine or in this Owner's Manual are ignored or are not

 

adhered to. Read and observe all DANGER statements found in this Owner's

 

Manual and on your machine.

 

WARNING means:

Injury can occur to you or to other personnel if the WARNING statements found on

 

your machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read

 

and observe all WARNING statements found in this Owner's Manual and on your

 

machine.

 

CAUTION means:

Damage can occur to the machine or to other property if the CAUTION statements

 

found on your machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to.

Read and observe all CAUTION statements found in this Owner's Manual and on your machine.

DANGER: Failure to read the Owner's Manual prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s) cannot read English, have this manual explained fully before attempting to operate this machine.

DANGER: To reduce the risk of fire, use only commercially available floor cleaners and waxes intended for machine application.

DANGER: Risk of explosion. Floor sanding can result in an explosive mixture of fine dust and air. To reduce risk of explosion, use floor sanding machine only in well ventilated area.

DANGER: Dust generated from sanding wood floors can spontaneously ignite or explode. Promptly dispose of any sanding dust in a metal container clear of any combustibles. Do not dispose in a fire.

DANGER: Operating a machine that is not completely or fully assembled could result in injury or property damage. Do not operate this machine until it is completely assembled. Inspect the machine carefully before operation.

DANGER: Electrocution could occur if maintenance and repairs are performed on a unit that is not discon- nected from the power source. Disconnect the power supply before attempting any maintenance or service. Always remove the electrical plug from the electrical outlet before changing the brush, pad or other attachment and before leaving the machine.

DANGER: Using a machine with a damaged power cord could result in an electrocution. Do not use the machine if the power cord is damaged. Do not use the electrical cord to move the machine.

WARNING: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance and repairs must be performed by authorized personnel only. Keep all fasteners tight. Keep adjustments according to specifications.

WARNING: Electrical components of this machine can "short-out" if exposed to water or moisture. Keep the electrical components of the machine dry. Wipe the machine down after each use. For storage, keep the machine in a dry building.

WARNING: Always use a three-wire electrical system connected to the electrical ground. For maximum protection against electric shock, use a circuit that is protected by a ground fault interrupter. Consult your electrical contractor.

WARNING: To prevent damage to the power cord, do not let the brush, pad, pad driver or wheels touch the power cord when the machine is running. Always lift the cord over the machine. Do not pull the power cord to move the machine.

Clarke® American Sanders Operator's Manual - Sander 1600DC

Page - 5 -

Image 5
Contents Manuel D’UTILISATION Sander 1600DCContents of this Book Indice Libro DE Instrucciones LEA Este LibroIndex Manuel D’UTILISATION Lisez CE ManuelAvertissement Advertencia OperatorsafetyinstructionsSander 1600DC MachineintroductionAvertissement Instrucciones Para LA Seguridad DEL OperadorNota Esta máquina es de uso comercial Presentacion DE LA MaquinaAvertissement Presentation DE LA Machine Modèle Sander 1600DC Model Sander 1600DCModelo Sander 1600DC How To Install The Sandpaper HOW to Prepare the Machine for OperationSanding Cuts and Sandpaper Initial CutPhases de ponçage et papier abrasif Installation du papier abrasifFases de pulimentado y tipo de papel abrasivo Fase inicialGrain Use Grano Empleo Howtoprepare Themachinefor Operation How To Install The Brush Or Pad DriverHow To Adjust The Handle Preparacion DE LA Maquina Para Trabajar How to Install the Dust Control Skirt Cómo instalar la falda Installation de la JupeExtensioncords 120VOLTMACHINESMACHINES120V MAQUINAS120VHOW to Operate the Machine Funcionamiento DE LA Maquina Mise EN Service DE LA MachineNota Siempre tenga el mango con ambas manos Cómo utilizar la lámparaMantenimiento Maintenance InstructionsSander 1600DC Maintenance Of The Motor SwitchesEntretien du moteur Mantenimiento del motorSander 1600DC Assembly Drawing 2/03 Description Qty Optional Accessories Available DescriptionLamp Assembly Drawing 10/01 Clarke American Sanders Operators Manual Sander 1600DC Description Qty Sander 1600DC Gearbox Assembly and Parts ListSander 1600DC Page Product Support Branches Highway 265 Springdale, Arkansas Clarke American Sanders U. S. Warranty