BM 2610967913 9/03 9/26/03 4:56 PM Page 14
Symboles
IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
| Symbole | Nom |
| Désignation/Explication |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| V | Volts |
| Tension (potentielle) |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| A | Ampères |
| Courant |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Hz | Hertz |
| Fréquence (cycles par seconde) | |||||||||||
|
|
| W | Watt |
| Puissance |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| kg | Kilogrammes |
| Poids |
|
|
|
|
| ||||||
|
| min | Minutes |
| Temps |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| s | Secondes |
| Temps |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diamètre |
| Taille des mèches de perceuse, meules, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| etc. |
|
|
|
|
|
|
|
| n0 | Vitesse à vide |
| Vitesse de rotation, à vide |
|
|
|
|
| ||||||
| .../min | Tours ou mouvement alternatif par |
| Tours, coups, vitesse en surface, orbites, | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| minute |
| etc., par minute |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| Position d'arrêt |
| Vitesse zéro, couple zéro ... |
|
|
|
|
| |||||
1, 2, 3, ... | Réglages du sélecteur |
| Réglages de vitesse, de couple ou de | ||||||||||||||
| l, ll, lll, ... |
|
| position. Un nombre plus élevé signifie | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| une vitesse plus grande. |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
| Sélecteur variable à l'infini avec arrêt |
| La vitesse augmente depuis le réglage 0 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Flèche |
| Action dans la direction de la flèche | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Courant alternatif |
| Type ou caractéristique du courant | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Courant continu |
| Type ou caractéristique du courant | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Courant alternatif |
| Type ou caractéristique du courant | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou continu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Construction classe II |
| Désigne des outils construits avec double | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| isolation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Borne de terre |
| Borne de mise à la terre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Symbole d'avertissement |
| Alerte l'utilisateur aux messages | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'avertissement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sceau |
| Désigne le programme de recyclage des piles | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ce symbole signifie que cet | Ce symbole signifie que |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| cet outil est approuvé |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| outil est approuvé par |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| conformément aux normes |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Underwriters Laboratories. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| canadiennes par Underwriters | Ce symbole | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Laboratories. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| signifie que | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ce symbole signifie que cet outil | cet outil se | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conforme aux | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ce symbole signifie que cet | est approuvé par Underwriters | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| normes | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| outil est approuvé par | Laboratories et qu’il a été | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| mexicaines | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| l'Association canadienne de | homologué selon les normes | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| NOM. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| normalisation. | canadiennes par Underwriters | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Laboratories.