Finition DU Bois, Finition DES Métaux | Bosch Power Tools 1276D

BM 2610967913 9/03 9/26/03 4:56 PM Page 18

l’outil en marche ni à l’arrêt alors que la courroie est en contact avec la surface à poncer). Commencez par placer le talon de la ponceuse sur le matériau. Puis, en déplaçant la ponceuse vers l’avant, abaissez-la progressivement à plat sur la surface. Vous éviterez ainsi d’entamer ou de gouger le matériau. Maintenez la ponceuse en mouvement de sorte que la surface reste douce et égale. La course est simplement un mouvement de va-et-vient avec la majorité du ponçage survenant au retour. Appliquez très peu de pression. Le poids même de la ponceuse est suffisant. Une pression exagérée ralentira le travail en surchargeant le moteur et en ralentissant la vitesse de la courroie. En conséquence, le ponçage prendra plus de temps. Poncez lentement et systématiquement et, quand vous arrêtez, levez l’outil avant de le mettre hors tension.

FINITION DU BOIS

Choisissez les courroies abrasives sagement. Pour l’adoucissage initial du bois brut, adoptez un gros ou très gros grain et travaillez dans le sens des fibres. Sur bois raboteux ou dur, poncez en diagonale (en sens transversal aux fibres). Prenez bien soin de ne pas gouger. Puis, changez à une courroie à grain moyen et travaillez dans le sens des fibres. Vous obtiendez ainsi un fini relativement égal et doux. Pour finir, utilisez une courroie à grain fin. Poncez toujours dans le sens des fibres pour éliminer toutes égratignures qu’auraient laissées les courroies à gros grain. Pendant la finition, effectuez des passes longues et légères. Comme touche finale, les ponceurs expérimentés substituent souvent une courroie fine « usée » pour apprêter la surface en vue de la retouche, l’étanchement, le brossage ou la pulvérisation.

REFINITION DU BOIS REVÊTU

Votre ponceuse à courroie sert également à décaper la vieille peinture, vernis ou laque ; cependant, si le revêtement consiste de plusieurs couches, enlevez le plus gros avec un dissolvant pour peinture ou décapant pour vernis au préalable. Servez-vous d’un grattoir à main pour enlever le résidu laissé par le dissolvant et attendez que la surface soit complètement sèche avant de la poncer.

GUIDE POUR LE PONÇAGE DU BOIS

Bande de ponçage	Matériau/application
Revêtement ouvert	Ponçage grossier,
Grain 36 à 60	rapide; décapage des
	vieux finis
Revêtement ouvert	Finition intermédiaire
Grain 60 à 100
Revêtement ouvert	Finition en douceur
ou dense Grain
120 à 180
Revêtement ouvert	Finition extra douce,
ou dense Grain	particulièrement dans
200 ou plusl	es bois durs

Enlevez toute poussière avant d’appliquer l’enduit. À l’aide d’une brosse àpoils doux ou d’un aspirateur, nettoyez tous les joints et les crevasses.

Pour accélérer le décapage, commencez avec une bande

àrevêtement ouvert, gros grain. Puis, changez à des bandes à revêtement dense de grain moyen au fur et à mesure que le matériau apparaît sous l’enduit. Quand l’enduit est mince, utilisez le grain moyen pour ne pas égratigner le matériau. Effectuez des courses courtes et légères, en rapidité. Le fait d’exercer une pression exagérée ou de s’attarder au même endroit brûlera l’enduit et empâtera la bande.

FINITION DES MÉTAUX

Pour les métaux ferreux tels que l’acier, l’acier inoxydable, le fer, etc. utilisez des bandes à revêtement ouvert et à gros grain ou de bandes à revêtement fermé et grain de toute sorte, selon le fini désiré. Les métaux non ferreux tels que l’aluminium, le laiton, le bronze, etc. peuvent aussi être poncés. Pour minimiser l’encrassement des bandes servant au ponçage, polissage ou satinage et les faire durer davantage, il est recommandé de les lubrifier avec de la cire d’abeilles ou du suif. De temps à autre, passez simplement le lubrifiant sur la bande. L’huile SAE 10 ou 20 est aussi recommandée pour un fini doux sans égratignure. Essuyez simplement l’huile sur la surface avant le ponçage.

-18-