Black & Decker 90518305, MS600B Description Fonctionnelle, Mesures DE Sécurité Ponceuses, Ponçage

Page 8

90518305 03 MS600 ZONE MOUSE:??????-00 BDL500 laser 12/11/09 10:51 AM Page 14

6)Réparation

a)Faire réparer lʼoutil électrique par un réparateur professionnel en nʼutilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de lʼoutil électrique.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

Saisir l’outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l’outil peut entrer en contact avec des fils cachés ou son cordon. En cas de contact avec un fil sous tension, les pièces métalliques de lʼoutil seront sous tension et lʼutilisateur subira des secousses électriques.

Toujours porter des lunettes de protection et un appareil respiratoire antipoussière pendant le ponçage.

Le ponçage de peintures à base de plomb n’est pas recommandé. Se reporter à la section Mesures de précaution concernant le ponçage de peinture Précautions à prendre pour poncer les peintures pour plus dʼinformations quant au ponçage des peintures.

Nettoyer lʼoutil régulièrement.

AVERTISSEMENT : certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la poussière contenant des produits chimiques reconnus par lʼÉtat de la Californie comme étant susceptibles dʼentraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

·le plomb dans les peintures à base de plomb,

·la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,

·lʼarsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique. Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire lʼexposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti- poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps avec de l’eau savonneuse. Sʼassurer de bien se protéger afin dʼéviter dʼabsorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approuvé par le NIOSH ou lʼOSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps.

AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial ou anti-poussière si l’opération de découpe génère de la poussière.

TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :

protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3);

protection auditive ANSI S12.6 (S3.19);

protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH/OSHA/MSHA.

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole dʼalerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

14

Lʼétiquette de lʼoutil peut comporter les symboles suivants.

Symboles

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

 

 

......................

courant alternatif

 

 

courant continu

no

sous vide

 

 

 

....................................

construction de classe II

 

 

........................

borne de terre

 

 

 

 

 

 

..................................

symbole d´avertissement

.../min

tours ou courses

 

 

 

 

 

 

à la minute

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

A. Accessoires pour ponçage de contour

B. Papier abrasif pour ponçage de contour

C. Pointes de papier abrasif

D. Papier abrasif

E. Papier abrasif pour attache en forme de doigt

F. Attache en forme de doigt

G. INDICATEUR de zone (affichage en « U »)

H. Interrupteur dʼARRÊT (OFF)

I. Interrupteur de mise en MARCHE (ON)

MESURES DE SÉCURITÉ : PONCEUSES

TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE ET UNE PROTECTION RESPIRATOIRE ADÉQUATES.

Nettoyer lʼoutil régulièrement.

AUTRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

RALLONGES

Sʼassurer que la rallonge est en bon état avant de lʼutiliser. Toujours utiliser une rallonge qui convient à lʼoutil, cʼest-à-dire dont le calibre des fils, la longueur du cordon et les valeurs nominales correspondent à lʻoutil alimenté. Lʼusage dʼune rallonge de calibre insuffisant pourrait causer une chute de tension entraînant une perte de puissance et une surchauffe. Pour sʼassurer quʼon utilise le calibre approprié, consulter le tableau indiqué ci-dessous.

 

 

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

 

Longueur totale du cordon en pieds

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m) (7,6-15,2m)

(15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Intensité (A)

 

 

 

 

Au

 

Au

 

Calibre moyen des fils (AWG)

moins

plus

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Non recommandé

PONÇAGE

Peinture à base de plomb

Le ponçage dʼune peinture au plomb NʼEST PAS RECOMMANDÉ en raison de la difficulté entourant le contrôle de la poussière contaminée. Le danger le plus important dʼempoisonnement au plomb touche les enfants et les femmes enceintes.

Étant donné quʼil est difficile dʼidentifier si une peinture contient ou non du plomb sans une analyse chimique, nous vous recommandons de suivre les précautions suivantes lors du ponçage dʼune peinture.

15

Image 8
Contents Zone Mouse Sander MS600BService Specific Safety RulesWork area safety Functional Description Safety Guidelines DefinitionsSymbols Safety Warnings and Instructions Sanders Other Important Safety Warnings and InstructionsSanding Operating InstructionsMaintenance AccessoriesApplication / Accessory Matrix Detail SandingService Information Full Two-Year Home Use WarrantyTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionPage Description Fonctionnelle Mesures DE Sécurité PonceusesAutres Mesures DE Sécurité Importantes PonçageFonctionnement Dépannage Matrice utilisation accessoire Renseignements relatifs au serviceAccessoire Utilisations Recommandées Garantie complète de deux ans pour utilisation domestiqueManual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Limpie su herramienta periódicamenteDescripción Funcional Advertencias E Instrucciones DE Seguridad LijadorasOtras Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Importantes LijadoZona Detección DE Problemas AccesoriosAplicación / Matriz de accesorios Accesorio Aplicaciones Recomendadas / UsosPáginas amarillas