Schumacher SC-8020A owner manual Indice DEL Contenido

Page 22

INDICE DEL CONTENIDO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	21
PRECAUCIONES PERSONALES	22
PREPARación de la carga	22
UBICACIÓN DEL CARGADOR	23
PRECAUCIONES DE LA CONEXIÓN CC	23
SIGA ESTOS PASOS AL INSTALAR	23
UNA BATERÍA EN EL VEHÍCULO	23
SIGA ESTOS PASOS cuando la	24
batería esté afuera del vehículo	24
BATERIA CARGANDO - CONEXIONES AC	25
Extensión mínima de medida de cables	25
para cargadores de baterías recomendada por la AWG	25
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO	26
USO DEL ARRANQUE DEL MOTOR	26
INSTRUCCIONES OPERATIVAS	27
CONTROLES DEL CARGADOR	29
GUIA DE CONTROL DEL TABLERO DE MANDOS	31
UTILIZACIÓN DEL PROBADOR	32
DE BATERÍAS INCORPORADO	32
UTILIZACIÓN DEL PROBADOR DE	33
ALTERNADORES INCORPORADO	33
PORCENTAJE DE LA BATERÍA Y TIEMPO DE CARGA	34
DATOS ÚTILES SOBRE LA CARGA	36
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO	36
localización y resolución de problemas	37
GARANTÍA LIMITADA	38

• 20 •

Image 22

Contents M p 1020 Table of contents Important Safety Instructions Personal Precautions Preparing to ChargeDC Connection Precautions Charger LocationBattery charging ac connections AC input rating Assembly instructions Using engine startEngine Starting Notes Operating instructionsGeneral Charging Notes Completion of ChargingCharger controls Battery Size Button Battery Type ButtonDigital Display Button SC-8020A Control pANEL gUiDE Control panel guideTesting After Charging Testing SequencePOWER-UP Idle Time Limit Tester and ChargerUsing the built-in alternator tester Initial Percent CalculationAlternator Testing Notes Battery percent and charge timeCharging tips Maintenance Instructions Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionPage Page Manual DEL Dueño Indice DEL Contenido Page Precauciones Personales PREPARación de la cargaUbicación DEL Cargador Precauciones DE LA Conexión CCSiga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Bateria Cargando Conexiones AC Instrucciones DE Ensamblado USO DEL Arranque DEL MotorInstrucciones Operativas Finalización DE LA CargaNotas Generales Sobre LA Carga Controles DEL Cargador Battery Type Button Botón DE Tipo DE BateríaDigital Display Button Botón DE Visor Digital Battery Size Button Botón DE Tamaño DE LA Batería Medium to Large Battery Baterías Medias a GrandesGuia DE Control DEL Tablero DE Mandos GUiA DE Control DEL Tablero DE Mandos pARA Modelo SC-8020A14.3 Límite DE Tiempo DE Inactividad Durante EL Encendido Secuencia DE PruebaProbador Y Cargador Probador SIN Límite DE TiempoNotas Para Probar EL % DE LA Batería LOS LED DE Estado DEL Probador14.7 Cálculo DEL Porcentaje Inicial UTILIZACIÓN DEL Probador DE Alternadores IncorpoNotas Sobre LA Prueba DEL Alternador Porcentaje DE LA Batería Y Tiempo DE CargaPage Datos Útiles Sobre LA Carga Instrucciones DE MantenimientoLocalización y resolución de problemas Problema Causa Posible Solucion