Schumacher SC-8020A Controles DEL Cargador, Digital Display Button Botón DE Visor Digital

Page 31

12.CONTROLES DEL CARGADOR

DIGITAL DISPLAY

12.1DIGITAL DISPLAY BUTTON (BOTÓN DE VISOR DIGITAL)

Use este botón para fijar la función de visor digital, conforme a uno de los siguientes:

BATTERY % (% de BATERÍA): el visor digital muestra un cálculo del porcentaje de carga de la batería conectada a las abrazaderas de la batería del cargador.

VOLTAGE (VOLTAJE): el visor digital muestra el voltaje en las abrazad- eras de la batería del cargador en voltios de corriente continua.

ALTERNATOR % (ALTERNADOR %): el visor digital muestra un por- centaje estimado de salida del sistema de carga del vehículo conectado a las abrazaderas de la batería, según lo comparado con un sistema de funcionamiento adecuado.

12.2BATTERY TYPE BUTTON (BOTÓN DE TIPO DE BATERÍA)

Use este botón para fijar el tipo de batería que se va a cargar, conforme a uno de los siguientes.

12V STANDARD (ESTÁNDAR 12V): Este tipo de batería se utiliza generalmente en autos, camiones y motocicletas. Estas baterías tienen tapas de ventilación y se identifican como de “bajo mantenimiento” o “sin mantenimiento”.

12V AGM (AGM 12V): las baterías AGM tienen cajas selladas sin tapas de ventilación, y vienen en varios tamaños.

12V GEL CELL (BATERÍA DE CÉLULA DE GEL 12V): las baterías de célula de gel tienen cajas selladas sin tapas de ventilación y por lo gen- eral son más pequeñas que los demás tipos.

Las baterías deberían identificarse con su tipo. Si está cargando una batería sin identificación, revise el manual del artículo que la utiliza. Si se desconoce el tipo de batería, use la AGM 12V. Asegúrese de que la batería cumple con las instrucciones de seguridad en sección 2.

29

Image 31
Contents M p 1020 Table of contents Important Safety Instructions Preparing to Charge Personal PrecautionsCharger Location DC Connection PrecautionsBattery charging ac connections AC input rating Using engine start Assembly instructionsOperating instructions Engine Starting NotesGeneral Charging Notes Completion of ChargingCharger controls Battery Size Button Battery Type ButtonDigital Display Button Control panel guide SC-8020A Control pANEL gUiDETester and Charger Testing SequencePOWER-UP Idle Time Limit Testing After ChargingInitial Percent Calculation Using the built-in alternator testerBattery percent and charge time Alternator Testing NotesCharging tips Maintenance Instructions Problem Possible Cause Solution TroubleshootingPage Page Manual DEL Dueño Indice DEL Contenido Page PREPARación de la carga Precauciones PersonalesPrecauciones DE LA Conexión CC Ubicación DEL CargadorSiga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Bateria Cargando Conexiones AC USO DEL Arranque DEL Motor Instrucciones DE EnsambladoFinalización DE LA Carga Instrucciones OperativasNotas Generales Sobre LA Carga Controles DEL Cargador Battery Type Button Botón DE Tipo DE BateríaDigital Display Button Botón DE Visor Digital Medium to Large Battery Baterías Medias a Grandes Battery Size Button Botón DE Tamaño DE LA BateríaGUiA DE Control DEL Tablero DE Mandos pARA Modelo SC-8020A Guia DE Control DEL Tablero DE MandosProbador SIN Límite DE Tiempo Secuencia DE PruebaProbador Y Cargador 14.3 Límite DE Tiempo DE Inactividad Durante EL EncendidoUTILIZACIÓN DEL Probador DE Alternadores Incorpo LOS LED DE Estado DEL Probador14.7 Cálculo DEL Porcentaje Inicial Notas Para Probar EL % DE LA BateríaPorcentaje DE LA Batería Y Tiempo DE Carga Notas Sobre LA Prueba DEL AlternadorPage Instrucciones DE Mantenimiento Datos Útiles Sobre LA CargaProblema Causa Posible Solucion Localización y resolución de problemas