Campbell Hausfeld DG350000CK Généralités sur la, Sécurité Suite, Fonctionnement, Entretien

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

DG350000CK

Généralités sur la	CONNAÎTRE SON PRODUIT	4	2
Sécurité (Suite)	1. Porte-foret
	2. Interrupteur marche/arrêt
7. Utiliser seulement des accessoires
	de marche avant/marche
recommandés par le fabricant pour	arrière
votre modèle. Les accessoires	3. Couvercle de batterie*
convenables pour un outil peuvent
	4. Plateau de forets intégré
créer un risque de blessure lorsqu’ils
	5. Interrupteur de
sont utilisés pour un autre.
	dégagement
8. Ne pas utiliser si les pièces sont
	1
fissurées ou usées.
			5
9. Vérifier la rotation de l’outil avant
le démarrage pour s’assurer qu’il			3
convient pour l’opération en cours.
10. Ne pas utiliser l’outil comme toupie	* Pour remplacer les batteries, tourner le couvercle de batterie dans le sens
ni essayer d’allonger ou d’agrandir	antihoraire et retirer la cartouche de batterie.
les trous en tournant l’outil.	12. Ne pas démonter. L’apporter à un		INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
! ATTENTION
	réparateur qualifié lorsqu’il doit		Avec une utilisation normale, lorsque
	être réparé ou entretenu. Un
			les batteries approchent une décharge
Certains bois contiennent	mauvais assemblage peut mener
			on remarque une chute rapide de
des agents de conservation	à un risque de choc électrique ou
			performance de l’outil. Lorsque l’outil
qui pourraient être toxiques.	d’incendie.
Attention d’éviter toute			ne peut pas effectuer la tâche en
inhalation et contact avec la	13. Ne pas exposer à la pluie, à la neige		cours, le moment est venu de changer
peau en travaillant avec ces	ou au gel.		les batteries.
matériaux. Demander et	14. Ne pas ranger dans des endroits où		REMARQUE : La température de
suivre toute information de sécurité
disponible du fournisseur de matériaux.	la température pourrait atteindre		batterie augmente pendant et un peu
11. Ranger les outils hors de portée des	ou dépasser 120 °F (49 °C), comme		après l’utilisation.
	une remise à outils de métal ou une		Utiliser seulement des batteries
enfants et autres personnes non
formées. Les outils sont dangereux	voiture en été. Ceci peut mener à		de rechange alcalines neuves
dans les mains d’utilisateurs non	une détérioration de la batterie		(4 AA requises). Ne pas mélanger
formés.	entreposée.		vieilles et nouvelles batteries.
POIGNÉE AJUSTABLE			Fonctionnement
			POIGNÉE AJUSTABLE
			Ce tournevis est doté d’une poignée
			ajustable. Pour changer la position,
			appuyer sur l’interrupteur de
			dégagement et tourner pour mettre
			en position. Lorsqu’on arrive bien en
			place, la poignée se « verrouillera »
			en position. NE PAS essayer d’utiliser
			le tournevis à moins qu’il ne soit bien
Interrupteur de dégagement de la poignée			bloqué en position.
			BOUTON DE MARCHE
			AVANT/MARCHE ARRIÈRE
Pour remplacer les batteries, tourner le couvercle			Ce tournevis est doté d’un levier de
			marche avant/marche arrière utilisé
de batterie dans le sens antihoraire et retirer la			pour changer la rotation. Ne pas
cartouche de batterie.			essayer de changer la rotation à moins
			que l’outil ne soit entièrement arrêté.

Fonctionnement (Suite)

INSÉRER LES FORETS

Mettre le bouton de marche avant/marche arrière à la position centrale « Off ».

1.Insérer un foret dans le porte-foret aussi loin que possible.

2.Agripper fermement l’outil des deux mains, aligner le foret avec la vis et presser fermement dans la vis.

3.Mettre l’outil en marche en pressant le bouton de marche avant pour insérer la vis. Presser l’autre extrémité de l’interrupteur pour tourner la vis en sens inverse.

INSTALLER ET RETIRER UN FORET UTILISANT LE PORTE-FORET DE RALLONGE

•Pour installer le porte-foret de rallonge, pousser dans le porte-foret.

•Pour ajuster un foret, l’insérer dans le porte-foret de rallonge.

•Pour retirer un foret, le tirer hors du porte-foret de rallonge.

•Pour retirer le porte-foret de rallonge, le tirer à la verticale et le sortir du porte-foret.

CHOIX DE FORET DE TOURNEVIS

Toujours choisir le bon foret de tournevis pour la vis utilisée. Utiliser la taille la plus large possible qui s’ajustera dans la vis pour éviter d’endommager la vis ou le foret.

!AVERTISSEMENT

Porter des lunettes de sécurité quand l’appareil est en marche.

!ATTENTION

S’assurer que le travail est bien retenu en place dans l’étau ou pincé en place avant de commencer à percer. Le travail mal installé pourrait tourner et provoquer des blessures.

!ATTENTION

Appliquer trop de pression pourrait faire surchauffer le foret ou le casser ce qui pourrait mener à des blessures ou endommager les forets. Appliquer une pression uniforme et constante.

!ATTENTION

Toujours être vigilant et se caler contre l’action de torsion de perçage.

ENTRAÎNER LES VIS

1.S’assurer que le foret de perçage soit bien installé dans le mandrin.

2.Régler le BOUTON DE MARCHE AVANT/MARCHE ARRIÈRE en rotation dans le sens des aiguilles d’une montre.

3.Commencer la vis droite dans le trou avec les doigts (si possible).

4.Placer le foret sur la vis, commencer à percer et presser pour entraîner la vis.

5.Dès que la vis est installée, dégager la gâchette et soulever le tournevis de la vis.

POUR RETIRER LES VIS

1.Installer le bon foret de tournevis.

2.Régler le tournevis pour une rotation inverse.

3.Placer le foret sur la vis et commencer la perceuse pour retirer les vis.

Entretien

GARDER L’OUTIL PROPRE

Toutes les pièces de plastique doivent être nettoyées avec un chiffon humide souple. NE JAMAIS utiliser de solvants sur les pièces de plastique propres. Ils pourraient dissoudre ou endommager le matériau.

NE DÉMARRE PAS

Si votre outil ne démarre pas, vérifier les batteries.

LUBRIFICATION

Pour votre sécurité continue et une protection électrique, la lubrification et l’entretien de cet outil NE doivent être effectués que par UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ CAMPBELL HAUSFELD.

SERVICE TECHNIQUE

Pour obtenir de l’information sur le fonctionnement ou la réparation de ce produit, veuillez appeler le 1-800-424-8936.

!ATTENTION

Tout le travail d’entretien et de réparation doit être effectué seulement par un personnel de réparation qualifié. L’entretien ou les réparations non effectués par un personnel qualifié pourraient mener à des blessures.

	! ATTENTION Déplacer
	le bouton de marche avant/marche
	arrière tandis que l’outil tourne peut
	l’endommager.
	Pour une rotation vers l’avant, appuyer
	fermement sur le levier portant la
Interrupteur de dégagement	mention FWD (avant). Pour une rotation
	vers l’arrière, appuyer fermement sur le
de la poignée
	levier portant la mention REV (arrière).

Pour assistance technique, appeler 1-800-424-8936

S’il vous plaît fournir l’information suivante:	Adresser toute correspondance à
- Numéro de Modèle	Campbell Hausfeld
- Numéro de série (si présent)	Attn: Customer Service
	100 Production Drive
	Harrison, OH 45030 U.S.A.

8 Fr 9 Fr