Sanyo KHS1872, KHS2472 Emplacement d’installation, Instructions relatives à l’alimentation

Page 28

AVERTISSEMENT

Emplacement d’installation

Il est recommandé de faire installer l’appareil par un technicien qualifié et conformément aux instructions fournies avec l’appareil.

Avant de procéder à l’installation, vérifier que la tension secteur du local d’utilisation (bureau ou habitation) est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique.

Ne pas installer le climatiseur dans un endroit où existent des émanations gazeuses ou des gaz inflammables ou dans un endroit très humide comme une serre.

Ne pas installer le climatiseur où se trouvent des objets dégageant une très forte chaleur.

Àéviter : Pour protéger le climatiseur de toute corrosion, éviter d’installer l’élément extérieur dans un endroit qui risque d’être aspergé d’eau de mer ou dans un environnement sulfureux, par exemple à proximité d’une source thermale.

Instructions relatives à l’alimentation

1.Tous les câbles doivent respecter les codes électriques locaux. Pour les détails, consulter son magasin ou un électricien qualifié.

2.Chaque élément doit être correctement mis à la terre avec un fil de terre (ou de masse) ou au moyen d’un câblage d’alimentation.

3.Les raccordements devront être confiés à un électricien qualifié.

Conseils de sécurité

Lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner le climatiseur. Si l’on rencontre des difficultés ou des problèmes, consulter son concessionnaire.

Le climatiseur est conçu pour créer un environnement confortable chez soi. Ne l’utiliser qu’aux fins pour lesquelles il a été prévu, en suivant les instructions de ce manuel.

AVERTISSEMENT

Ne jamais utiliser ni entreposer d’essence ni aucune autre vapeur ou liquides inflammables près du climatiseur — cela serait extrêmement dangereux.

Le climatiseur ne possède pas de ventilateur d’admission d’air frais extérieur. Il faudra donc ouvrir fréquemment les portes ou les fenêtres si l’on utilise dans la même pièce des appareils de chauffage à gaz ou au mazout, qui consomment beaucoup d’oxygène. Sinon, il y aurait risque d’asphyxie dans les cas extrêmes.

ATTENTION

Ne pas mettre le climatiseur sous et hors tension en le branchant et en le débranchant. Utiliser le bouton de marche/arrêt de fonctionnement (ON/OFF).

Ne rien introduire dans la sortie d’air de l’élément extérieur. Cela est très dangereux car le ventilateur marche à grande vitesse.

Ne pas laisser les enfants jouer avec le climatiseur.

Ne pas trop refroidir ou chauffer une pièce où se trouvent des bébés ou des malades.

28

OI-801-4-F

 

Image 28
Contents Mode D’EMPLOI This air conditioner uses the new refrigerant R410AFeatures Alert Symbols ContentsProduct Information Safety Instructions Installation LocationElectrical Requirements Indoor Unit Names of PartsOutdoor Unit Unit Display and Operation Button Quiet lampRemote Control Unit Display Hour OFF Timer Remote Control UnitOn Time Auto HeatDRY CoolUsing the Remote Control Unit Temperature Display SelectorHow to Install Batteries Button Time Display Selector buttonUsing the Remote Control Unit Operation with the Remote Control Unit Automatic OperationStep Press the ON/OFF operation buttonOperation with the Remote Control Unit Manual OperationAdjusting the Fan Speed Fan OnlyCooling and DRY Mode Night Setback ModeNight Setback Mode is used for saving energy High Power Mode Quiet ModeION Mode Remote Control Unit Special Remarks‘‘DRY’’ Operation Heating OperationHow to set the present time Setting the TimerOperation Indication Setting the Timer Repeat timerTo cancel a timer program Press the Cancel button 1030 pm 710 am 1100 am Present timeUsing the 1-Hour OFF Timer Setting procedureCancellation procedure Operation together with the Daily ON/OFF Repeat TimerAdjusting the Airflow Direction Cool Sweep DRY FAN HeatCare and Cleaning Operation without the Remote Control UnitWhen the air conditioner is not running Care and Cleaning CleaningNegative ion generator metal electrodes inside plastic case Operating Range TroubleshootingTrouble Possible Cause Remedy Caractéristiques Table des matières Symboles d’avertissementInformations sur le produit Instructions relatives à l’alimentation Emplacement d’installationConseils de sécurité Nom des pièces Élément IntérieurÉlément Extérieur RemarqueQuiet Timer TimerAfficheur de l’appareil et bouton de fonctionnement OperationTélécommande Affichage Télécommande Télécommande suite On TIME/OFF TimeUtilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande suite Climatiseur élément intérieur Récepteur TélécommandePour retirer la télécommande, tirer vers l’avant TrouFonctionnement automatique Fonctionnement avec télécommandeÉtape Fonctionnement manuel Fonctionnement avec télécommande suiteÉtape Remarque Réglage de la vitesse du ventilateur Ventilateur uniquementVitesse automatique Du ventilateurMode économie nocturne Ce mode permet de réduire la consommation d’énergieMode de fonctionnement Haute puissance Mode de silencieux QuietMode d’ionisation ION Télécommande Remarques spécialesFonctionnement séchage ChauffageRéglage du temporisateur Réglage à l’heureActuelle Réglage du moment de mise à l’arrêt OFFRéglage du temporisateur suite Réglage du moment de mise en marche on1030 p.m 710 a.m 1100 a.m ProgrammationHR. Timer Emploi du temporisateur 1 heureConseils pour économiser l’énergie Daily ON/OFF RepeatRéglage du flux d’air Sweep Cool DRY FAN HeatFonctionnement sans télécommande Entretien et nettoyageElément Intérieur Si le climatiseur ne fonctionne pasEntretien et nettoyage suite FrontNettoyage du générateur d’ions négatifs Plage de températures de fonctionnement Guide de dépannagePanne Cause possible Remède Sanyo Fisher Company

KHS1872, KHS2472 specifications

The Sanyo KHS2472 and KHS1872 are two robust and efficient refrigeration solutions designed by Sanyo, a company reputed for its innovation in the appliances sector. Each model features advanced technology geared towards maximizing performance while providing energy efficiency, making them suitable for both commercial and residential use.

Starting with the Sanyo KHS2472, this model boasts a large capacity, making it perfect for businesses that require significant storage for perishable goods. The refrigeration system utilizes high-performance compressors that ensure rapid cooling and consistent temperature regulation. One of its standout features is the energy-efficient design, which contributes to lower electricity costs without compromising on effectiveness. The KHS2472 is equipped with multiple shelving options that enhance accessibility and organization, allowing users to store a variety of items without hassle.

In terms of technology, the KHS2472 integrates advanced temperature control mechanisms, including digital displays, that offer precise monitoring and adjustments. This ensures that the contents inside are stored at the optimal temperature while minimizing fluctuations. Furthermore, the model utilizes an eco-friendly refrigerant, aligning with Sanyo's commitment to sustainability and environmental responsibility.

On the other hand, the Sanyo KHS1872 is designed for those who require a slightly smaller capacity but still demand top-tier features and performance. This model is perfect for smaller establishments or as an additional refrigeration unit for larger operations. Similar to the KHS2472, the KHS1872 prioritizes energy efficiency, employing cutting-edge insulation technology that helps maintain temperature while reducing energy consumption.

The KHS1872 also comes equipped with user-friendly controls, allowing for easy temperature adjustments and monitoring. This model includes adjustable shelving as well, enabling efficient storage solutions tailored to various needs. Moreover, it features enhanced airflow systems that ensure uniform cooling throughout the storage area, preventing hot spots and ensuring optimal storage conditions.

Both models also include ergonomic designs with user-friendly access points, built with durability in mind to withstand the rigors of daily use. Easy maintenance features such as removable door seals and accessible interior components make routine cleaning simple. Overall, the Sanyo KHS2472 and KHS1872 exemplify quality engineering, catering to a diverse range of refrigeration requirements without sacrificing efficiency or performance.