Sanyo KHS2472, KHS1872 instruction manual Télécommande suite, On TIME/OFF Time

Page 33

Télécommande (suite)

Boutons de réglage de la

Appuyer sur le bouton

pour augmenter la température réglée.

température (TEMP.)

Appuyer sur le bouton

pour réduire la température réglée.

 

Le réglage de la température change de 1 °C ou 2 °F chaque fois qu’un des

 

boutons TEMP. est enfoncé.

 

 

 

Bouton de silencieux (QUIET)

: Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le ventilateur tourne plus

 

lentement que la vitesse sur laquelle est réglé le ventilateur pour fournir

 

un son de fonctionnement plus doux.

 

 

Sélecteur de mode (MODE)

Utiliser ce bouton pour sélectionner le mode AUTO (automatique), HEAT

 

(chauffage), DRY (séchage), COOL (refroidissement) ou FAN (ventilateur).

(AUTO)

: Quand ce réglage est choisi, le climatiseur calcule la différence entre le

 

réglage du thermostat et la température de la pièce et il passe

 

automatiquement au mode de refroidissement (COOL) ou de chauffage

 

(HEAT) selon le cas.

 

(HEAT)

: Le climatiseur réchauffe la pièce.

(DRY)

: Le climatiseur réduit l’humidité de la pièce.

(COOL)

: Le climatiseur refroidit la pièce.

(FAN)

: Le climatiseur fait office de ventilateur.

 

 

Sélecteur de vitesse du

: Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur.

ventilateur (FAN SPEED)

: Vitesse élevée

 

 

: Vitesse moyenne

 

 

: Vitesse faible

 

Bouton d’économie nocturne Pour les détails, voir « 5. Mode économie nocturne ». Quand on appuie sur ce (NIGHT SETBACK) bouton en mode HEAT (chauffage), DRY (séchage) ou COOL (refroidissement),

apparaît sur l’afficheur, et la télécommande règle automatiquement la température de façon à économiser l’énergie.

Bouton de volet (FLAP) Appuyer sur ce bouton pour soit régler la direction du flux d’air sur Volet

 

 

automatique dans chaque mode ou sur l’une des six positions possibles

 

 

manuellement, soit pour sélectionner la fonction de balayage qui fait monter ou

 

 

descendre le volet automatiquement.

 

 

: Réglage de volet automatique : Si sélectionné durant le chauffage, le volet

 

 

est réglé sur la position (3) dans l’illustration suivante. Si sélectionné

 

 

durant le refroidissement ou le séchage, le volet est réglé sur la position

 

 

(7) dans l’illustration suivante.

 

 

: La direction du flux d’air peut être réglée manuellement. (six positions)

 

 

: Le volet se déplace automatiquement vers le haut et vers le bas.

 

 

Lorsque vous appuyez sur le bouton de volet (FLAP), la direction du flux d’air est

 

REMARQUE

 

 

modifiée comme suit.

 

 

 

 

Balayage

 

 

 

Bouton de haute puissance

: Si ce bouton est activé durant le fonctionnement en mode HEAT

(HIGH POWER)

(chauffage), DRY (séchage), COOL (refroidissement) et FAN (ventilateur),

 

 

l’unité opère à sortie maximale pendant 30 minutes, indépendamment de

 

 

la température désirée.

 

 

La vitesse du ventilateur est un palier supérieur à « Élevée ».

 

 

 

Boutons de réglage de l’heure Aucun affichage : Le temporisateur ne fonctionne pas.

de mise en marche/arrêt

: Le climatiseur se met en marche à l’heure programmée.

(ON TIME/OFF TIME)

: Le climatiseur s’arrête à l’heure programmée.

 

 

: Le climatiseur s’arrête et se met en marche, ou se met en

 

 

marche et s’arrête chaque jour aux mêmes heures. Pour les

 

 

détails, voir « Réglage du temporisateur ».

OI-801-9-F

33

 

Image 33
Contents This air conditioner uses the new refrigerant R410A Mode D’EMPLOIFeatures Contents Alert SymbolsProduct Information Installation Location Safety InstructionsElectrical Requirements Names of Parts Indoor UnitOutdoor Unit Quiet lamp Unit Display and Operation ButtonRemote Control Unit Display Remote Control Unit Hour OFF TimerOn Time Heat AutoDRY CoolTemperature Display Selector Using the Remote Control UnitHow to Install Batteries Button Time Display Selector buttonUsing the Remote Control Unit Automatic Operation Operation with the Remote Control UnitStep Press the ON/OFF operation buttonManual Operation Operation with the Remote Control UnitFan Only Adjusting the Fan SpeedNight Setback Mode Cooling and DRY ModeNight Setback Mode is used for saving energy Quiet Mode High Power ModeION Mode Special Remarks Remote Control Unit‘‘DRY’’ Operation Heating OperationSetting the Timer How to set the present timeOperation Indication Repeat timer Setting the TimerTo cancel a timer program Press the Cancel button 1030 pm 710 am 1100 am Present timeSetting procedure Using the 1-Hour OFF TimerCancellation procedure Operation together with the Daily ON/OFF Repeat TimerCool Sweep DRY FAN Heat Adjusting the Airflow DirectionOperation without the Remote Control Unit Care and CleaningWhen the air conditioner is not running Cleaning Care and CleaningNegative ion generator metal electrodes inside plastic case Troubleshooting Operating RangeTrouble Possible Cause Remedy Caractéristiques Symboles d’avertissement Table des matièresInformations sur le produit Emplacement d’installation Instructions relatives à l’alimentationConseils de sécurité Élément Intérieur Nom des piècesÉlément Extérieur RemarqueTimer Quiet TimerAfficheur de l’appareil et bouton de fonctionnement OperationTélécommande Affichage Télécommande On TIME/OFF Time Télécommande suiteUtilisation de la télécommande Climatiseur élément intérieur Récepteur Télécommande Utilisation de la télécommande suitePour retirer la télécommande, tirer vers l’avant TrouFonctionnement avec télécommande Fonctionnement automatiqueÉtape Fonctionnement avec télécommande suite Fonctionnement manuelÉtape Remarque Ventilateur uniquement Réglage de la vitesse du ventilateurVitesse automatique Du ventilateurCe mode permet de réduire la consommation d’énergie Mode économie nocturneMode de silencieux Quiet Mode de fonctionnement Haute puissanceMode d’ionisation ION Remarques spéciales TélécommandeFonctionnement séchage ChauffageRéglage à l’heure Réglage du temporisateurActuelle Réglage du moment de mise à l’arrêt OFFRéglage du moment de mise en marche on Réglage du temporisateur suite1030 p.m 710 a.m 1100 a.m ProgrammationEmploi du temporisateur 1 heure HR. TimerConseils pour économiser l’énergie Daily ON/OFF RepeatSweep Cool DRY FAN Heat Réglage du flux d’airEntretien et nettoyage Fonctionnement sans télécommandeElément Intérieur Si le climatiseur ne fonctionne pasFront Entretien et nettoyage suiteNettoyage du générateur d’ions négatifs Guide de dépannage Plage de températures de fonctionnementPanne Cause possible Remède Sanyo Fisher Company

KHS1872, KHS2472 specifications

The Sanyo KHS2472 and KHS1872 are two robust and efficient refrigeration solutions designed by Sanyo, a company reputed for its innovation in the appliances sector. Each model features advanced technology geared towards maximizing performance while providing energy efficiency, making them suitable for both commercial and residential use.

Starting with the Sanyo KHS2472, this model boasts a large capacity, making it perfect for businesses that require significant storage for perishable goods. The refrigeration system utilizes high-performance compressors that ensure rapid cooling and consistent temperature regulation. One of its standout features is the energy-efficient design, which contributes to lower electricity costs without compromising on effectiveness. The KHS2472 is equipped with multiple shelving options that enhance accessibility and organization, allowing users to store a variety of items without hassle.

In terms of technology, the KHS2472 integrates advanced temperature control mechanisms, including digital displays, that offer precise monitoring and adjustments. This ensures that the contents inside are stored at the optimal temperature while minimizing fluctuations. Furthermore, the model utilizes an eco-friendly refrigerant, aligning with Sanyo's commitment to sustainability and environmental responsibility.

On the other hand, the Sanyo KHS1872 is designed for those who require a slightly smaller capacity but still demand top-tier features and performance. This model is perfect for smaller establishments or as an additional refrigeration unit for larger operations. Similar to the KHS2472, the KHS1872 prioritizes energy efficiency, employing cutting-edge insulation technology that helps maintain temperature while reducing energy consumption.

The KHS1872 also comes equipped with user-friendly controls, allowing for easy temperature adjustments and monitoring. This model includes adjustable shelving as well, enabling efficient storage solutions tailored to various needs. Moreover, it features enhanced airflow systems that ensure uniform cooling throughout the storage area, preventing hot spots and ensuring optimal storage conditions.

Both models also include ergonomic designs with user-friendly access points, built with durability in mind to withstand the rigors of daily use. Easy maintenance features such as removable door seals and accessible interior components make routine cleaning simple. Overall, the Sanyo KHS2472 and KHS1872 exemplify quality engineering, catering to a diverse range of refrigeration requirements without sacrificing efficiency or performance.