Ryobi P523 manuel dutilisation OPERATOR’S Manual, Avertissement Pour

Page 1

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

18 volt JIG SAW

Scie sauteuse DE 18 V

Sierra de vaivén DE 18 V

P523

TABLE OF CONTENTS

****************

General Power Tool Safety Warnings

.........................................................2-3

Jigsaw Safety Warnings

3

Symbols

4

Features

5

Assembly

5

Operation

5-8

Maintenance

8

Accessories

8

Figures (Illustrations)

9-11

Parts Ordering and Service

 

.............................................

Back page

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.

SAVE THIS MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

****************

Règles de sécurité générales relatives

aux outils électriques

.......................2-3

Avertissements de sécurité relatifs

scie/sauteuse

3

Symboles

4

Caractéristiques

5

Assemblage

5

Utilisation

5-8

Entretien

8

Accessoires

8

Figures (illustrations)

9-11

Commande de pièces et dépannage

...........................................

Page arrière

AVERTISSEMENT : Pour

réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

Advertencias de seguridad para

herramientas eléctrica

2-3

Advertencias de sierra de vaiven

3

Símbolos

4

Características

5

Armado

5

Funcionamiento

5-8

Mantenimiento

8

Accesorios

8

Figuras (illustraciones)

9-11

Pedidos de piezas y servicio

 

......................................Pág. posterior

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.

GUARDE ESTE MANUAL

PARA FUTURAS CONSULTAS

Image 1
Contents Avertissement Pour OPERATOR’S ManualWork Area Safety General Power Tool Safety WarningsElectrical Safety Personal SafetyService Battery Tool USE and CareSymbol Signal Meaning SymbolsName DESIGNATION/EXPLANATION Assembly FeaturesOperation Blade Selection Installing BladesGeneral Cutting Variable Speed LeverOptional Edge Guide Orbital MotionScroll Cutting Plunge CuttingAccessories MaintenanceGeneral Maintenance This product has a Three-year Limited WarrantyAvertissement Règles DE Sécurité Relatives AUX Outils ÉlectriquesDépannage Utilisation ET Entretien DE LA PileSymbole Signal Signification SymbolesAVERTISSEMENT  NOM Désignation / ExplicationAssemblage CaractéristiquesUtilisation Choix DE LA Lame Installation DES LamesSciage Général Coupe DroiteDécoupe DE Formes Guide DE Chant OptionnelCoupe Plongeante Non inclusEntretien Général AccessoiresCoupe D’ANGLE biseau Voir les figures 11 et 12,Seguridad en el área de trabajo AdvertenciaSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalServicio Empleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE BateríasSímbolo Señal Significado Peligro SímbolosPrecaución Símbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓNArmado CaracterísticasFuncionamiento Especificaciones DEL ProductoPara Instalar LAS Hojas Cortes Rectos Selección DE LA Hoja Cortes GeneralesPalanca DE Velocidad Variable BladeSaver SoporteCortes Contorneados Guía Para Cantos OptativaCortes DE Penetración Accesorios MantenimientoFuncionamiento Mantenimiento GeneralP523 Page Slide Base backward to Adjust Angle Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie Avertissement California PropositionCalifornia Propuesta DE LEY NÚM Advertencia Page ONE World TECHNOLOGIES, INC OPERATOR’S MANUAL/JIG SAW