Ryobi P523 manuel dutilisation

Page 23

P523

F

DE

C

B

a

G

H

A - Toolless blade clamp (verrouillage du porte- lame, mordaza de la hoja de apriete sin herramienta)

B - Orbital adjustment knob (bouton de réglage d’orbite, perilla de ajuste de órbita)

C - Switch trigger (gâchette de commutateur, gatillo del interruptor)

D - Variable speed lever (sélecteur de vitesse variable, selector de control de velocidad variable)

E - Lock-on button (bouton de blocage marche, botón de seguro de encendido)

F - Hex key/storage area (compartiment de rangement de la clé hexagonale, lugar de guardar la llave hexagonal)

G - T-shank saw blade (lame de scie à tige en t, hoja de la sierra con fuste en “t”)

H - Blade Saver bracket (support de Blade Saver, soporte de Blade Saver)

Fig. 1

A

B

A - Lock-on button (bouton de verrouillage, botón del seguro de encendido)

B - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)

Fig. 2

B

A

A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)

B - Latches (loquets, pestillos)

9

Image 23
Contents Avertissement Pour OPERATOR’S ManualPersonal Safety General Power Tool Safety WarningsWork Area Safety Electrical SafetyService Battery Tool USE and CareName DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsSymbol Signal Meaning Operation FeaturesAssembly Variable Speed Lever Installing BladesBlade Selection General CuttingPlunge Cutting Orbital MotionOptional Edge Guide Scroll CuttingThis product has a Three-year Limited Warranty MaintenanceAccessories General MaintenanceAvertissement Règles DE Sécurité Relatives AUX Outils ÉlectriquesDépannage Utilisation ET Entretien DE LA PileNOM Désignation / Explication SymbolesSymbole Signal Signification AVERTISSEMENT Utilisation CaractéristiquesAssemblage Coupe Droite Installation DES LamesChoix DE LA Lame Sciage GénéralNon inclus Guide DE Chant OptionnelDécoupe DE Formes Coupe PlongeanteVoir les figures 11 et 12, AccessoiresEntretien Général Coupe D’ANGLE biseauSeguridad Personal AdvertenciaSeguridad en el área de trabajo Seguridad EléctricaServicio Empleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE BateríasSímbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN SímbolosSímbolo Señal Significado Peligro PrecauciónEspecificaciones DEL Producto CaracterísticasArmado FuncionamientoBladeSaver Soporte Selección DE LA Hoja Cortes GeneralesPara Instalar LAS Hojas Cortes Rectos Palanca DE Velocidad VariableCortes DE Penetración Guía Para Cantos OptativaCortes Contorneados Mantenimiento General MantenimientoAccesorios FuncionamientoP523 Page Slide Base backward to Adjust Angle California Propuesta DE LEY NÚM Advertencia California PropositionProposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie Avertissement Page ONE World TECHNOLOGIES, INC OPERATOR’S MANUAL/JIG SAW