Skil 4485 manual Call Toll Free, Service Locations, For English, See

Page 1

SM 1619X00516 10-04 10/11/04	8:36 AM Page 1
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
4480
4485
4540
4580
Call Toll Free	Pour renseignement des	Llame gratis para
for Consumer Information	consommateurs et centres	obtener información
& Service Locations	de service, appelez au	para el consumidor y
	numéro gratuit :	ubicaciones de servicio
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 14	Ver página 26

Image 1

Contents Call Toll Free Service LocationsFor English SeeElectrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for JigsawsHot after prolonged use Symbols Jigsaws Functional Description and SpecificationsStroke Length WoodOperating Instructions AssemblyDust Extraction Blade Storage CompartmentBUILT-IN Work Light Scroll Models 4540 & 4580 only Cutting TipsCutting with a Straightedge Bevel or Angle Cutting Plunge CuttingMetal Cutting Straight Cutting Attaching RIP FenceCircle Cutting Nail Blade Must be in Alignment with Nail Accessories MaintenanceCleaning Aire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesLa réparation des outils électriques doit être confiée Règles de sécurité concernant les scies sauteusesLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scies sauteuses Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblagePose de la lame Extraction DE Poussière Compartiment DE Rangement DE LameModèles À Mouvement Orbital Modèles À Chantournage Conseils PratiquesModèles 4540 et 4580 seulement Sciage Avec Guide DE CoupeSciage EN Biais OU EN Biseau Coupe EN PlongéeCoupe Dans LES Métaux Coupe Rectiligne Assemblage DU Guide DE RefenteVis Fig Coupe CirculaireClou Entretien AccessoiresNettoyage Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras de vaivénSM 1619X00516 10-04 10/11/04 836 AM De Ni-Cd SímbolosSierras de vaivén Descripción funcional y especificacionesCapacidades Maximas MaderaInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeENCENDIDO= Extraccion DE PolvoLUZ DE Trabajo Incorporada Modelos DE Acción OrbitalCorte CON Regla Recta Medelos 4540 y 4580 solamenteCorte Inclinado O EN Ángulo Corte Mediante Descenso VerticalCorte DE Metal Corte Recto TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte CircularCorte Circular Del final del corte Accesorios MantenimientoLimpieza SM 1619X00516 10-04 10/11/04 836 AM Remarques Notas SM 1619X00516 10-04 10/11/04 836 AM

4480

4485

4540

4580

Call Toll Free

& Service Locations

For English

See page 2