Skil 4485 manual Description fonctionnelle et spécifications, Scies sauteuses

Page 18

SM 1619X00516 10-04 10/11/04 8:36 AM Page 18

Description fonctionnelle et spécifications

Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage ! AVERTISSEMENT ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité

préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil.

Scies sauteuses

FIG. 1

DESSUS DUCARTER

AVANT

BOUTON DE BLOCAGE

EN MARCHE

LEVIER DE COMMANDE

DE L’ORBITE

ÉCLAIRAGE D’APPOINT INTÉGRÉ (Modèles 4485 et 4580 seulement)

COUVERCLE DU SYSTÈME DE

CHANGEMENT DE LAME

SANS OUTIL

POMMEAU DE CHANTOURNGE

(Modèle 4580 seulement)

BOUTON DE BLOCAGE

EN MARCHE

LEVIER DE COMMANDE DE

L’ORBITE/CHANTOURNAGE

ÉCLAIRAGE D’APPOINT INTÉGRÉ (Modèles 4485 et 4580 seulement)

COUVERCLE DU SYSTÈME

DE CHANGEMENT DE LAME

SANS OUTIL

CADRAN VITESSEVARIABLE

(Modèles 4485 et 4580 seulement)

POIGNÉE

CAOUTCHOUTÉE

GÂCHETTE DE

COMMANDE

PRISES D’AIR

RACCORD

D’ASPIRATION/RANGEMENT

DES LAMES

SEMELLE

INTERRUPTEUR DE

LA SOUFFLETTE

CADRAN VITESSE VARIABLEFIG. 2 (Modèles 4485 et 4580 seulement)

POIGNÉE

CAOUTCHOUTÉE

GÂCHETTE DE

COMMANDE

PRISES D’AIR

RACCORD

D’ASPIRATION/RANGEMENT

DES LAMES

SEMELLE

INTERRUPTEUR DE

LA SOUFFLETTE

No. de

Épaisseur

 

CAPACITÉS MAXIMALES

 

Action de

Longueur

 

 

 

modèle

de lame

la lame

de la course

Bois

Aluminum

Acier

4480

Minimum .7mm -Maximum 1.7mm

Orbitale

20 mm

80 mm

12 mm

6 mm

4485

Minimum .7mm -Maximum 1.7mm

Orbitale

20 mm

80 mm

12 mm

6 mm

4540

Minimum .7mm -Maximum 1.7mm

Chantournage

20 mm

80 mm

12 mm

6 mm

4580

Minimum .7mm -Maximum 1.7mm

Orbitale/chantournage

20 mm

80 mm

12 mm

6 mm

REMARQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil.

-18-

Image 18
Contents For English Service LocationsCall Toll Free SeePersonal Safety Power Tool Safety RulesElectrical Safety Work AreaSafety Rules for Jigsaws ServiceHot after prolonged use Symbols Stroke Functional Description and SpecificationsJigsaws Length WoodAssembly Operating InstructionsBlade Storage Compartment Dust ExtractionBUILT-IN Work Light Cutting Tips Scroll Models 4540 & 4580 onlyCutting with a Straightedge Plunge Cutting Bevel or Angle CuttingMetal Cutting Attaching RIP Fence Straight CuttingCircle Cutting Nail Blade Must be in Alignment with Nail Maintenance AccessoriesCleaning Sécurité électrique Règles de Sécurité GénéralesAire de travail Sécurité des personnesRègles de sécurité concernant les scies sauteuses La réparation des outils électriques doit être confiéeLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scies sauteusesAssemblage Consignes de fonctionnementPose de la lame Compartiment DE Rangement DE Lame Extraction DE PoussièreModèles À Mouvement Orbital Modèles 4540 et 4580 seulement Conseils PratiquesModèles À Chantournage Sciage Avec Guide DE CoupeCoupe EN Plongée Sciage EN Biais OU EN BiseauCoupe Dans LES Métaux Vis Fig Assemblage DU Guide DE RefenteCoupe Rectiligne Coupe CirculaireClou Accessoires EntretienNettoyage Seguridad eléctrica Normas de seguridad para herramientas mecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para sierras de vaivén ServicioSM 1619X00516 10-04 10/11/04 836 AM Símbolos De Ni-CdCapacidades Maximas Descripción funcional y especificacionesSierras de vaivén MaderaEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoLUZ DE Trabajo Incorporada Extraccion DE PolvoENCENDIDO= Modelos DE Acción OrbitalMedelos 4540 y 4580 solamente Corte CON Regla RectaCorte Mediante Descenso Vertical Corte Inclinado O EN ÁnguloCorte DE Metal TOPE-GUIA Para Cortar AL Hilo Guia DE Corte Circular Corte RectoCorte Circular Del final del corte Mantenimiento AccesoriosLimpieza SM 1619X00516 10-04 10/11/04 836 AM Remarques Notas SM 1619X00516 10-04 10/11/04 836 AM