Bosch Power Tools 52318B, 52324, 52314B manual Symboles

Page 20

BM 2610925943 6-05 6/10/05 10:25 AM Page 20

Symboles

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

 

Symbole

Nom

 

Désignation/Explication

 

 

 

 

 

 

V

Volts

 

Tension (potentielle)

 

 

 

 

 

 

A

Ampères

 

Courant

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

 

Fréquence (cycles par seconde)

 

 

W

Watt

 

Puissance

 

 

 

 

 

 

kg

Kilogrammes

 

Poids

 

 

 

 

 

 

min

Minutes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

s

Secondes

 

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

 

Taille des mèches de perceuse, meules,

 

 

 

 

 

 

 

 

etc.

 

 

 

 

 

 

n0

Vitesse à vide

 

Vitesse de rotation, à vide

 

 

 

 

 

.../min

Tours ou mouvement alternatif par

 

Tours, coups, vitesse en surface, orbites,

 

 

 

 

 

 

minute

 

etc., par minute

 

 

 

 

0

 

 

 

Position d'arrêt

 

Vitesse zéro, couple zéro ...

 

 

 

 

1, 2, 3, ...

Réglages du sélecteur

 

Réglages de vitesse, de couple ou de

 

l, ll, lll, ...

 

 

position. Un nombre plus élevé signifie

 

 

 

 

 

 

 

 

une vitesse plus grande.

 

 

 

 

0

 

 

 

 

Sélecteur variable à l'infini avec arrêt

 

La vitesse augmente depuis le réglage 0

 

 

 

 

 

 

Flèche

 

Action dans la direction de la flèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

Courant continu

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

 

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou continu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction classe II

 

Désigne des outils construits avec double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borne de terre

 

Borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole d'avertissement

 

Alerte l'utilisateur aux messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sceau Ni-Cad RBRC

 

Désigne le programme de recyclage des piles

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni-Cad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

Ce symbole signifie que

 

 

 

 

 

 

 

 

cet outil est approuvé

 

 

 

 

 

 

 

 

outil est approuvé par

 

 

 

 

 

 

 

 

conformément aux normes

 

 

 

 

 

 

 

 

Underwriters Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canadiennes par Underwriters

Ce symbole

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

signifie que

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil

cet outil se

 

 

 

 

 

 

 

conforme aux

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet

est approuvé par Underwriters

 

 

 

 

normes

 

 

 

 

outil est approuvé par

Laboratories et qu’il a été

 

 

 

 

mexicaines

 

 

 

 

l'Association canadienne de

homologué selon les normes

 

 

 

 

NOM.

 

 

 

 

normalisation.

canadiennes par Underwriters

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

-20-

Image 20
Contents Service Locations Call Toll FreeFor English SeeGeneral Safety Rules Work area safetyElectrical safety Personal safetyService Power tool use and careBattery tool use and care Safety Rules for Cordless Jigsaws Battery/ChargerBattery Care Battery DisposalNICKEL-CADMIUM Batteries NICKEL-METAL Hydride BatteriesSymbols Functional Description and Specifications Cordless JigsawsAssembly Operating InstructionsBlower Switched on Blower Switched OFFFootplate Angle Adjustment Blade Orbit Selector LeverAttaching Guide Circle CuttingCircle and Parallel Cutting Guide Releasing and Inserting Battery Pack Important Charging NotesCharging Battery Pack 30 Minute Single BAY-BC130 Charging Battery Pack 30 Minute Dual BAY-BC230 Charging Battery Pack 1 Hour Charger Cleaning MaintenanceAccessories Consignes générales de sécurité Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Sécurité personnelleEntretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles Règles de sécurité concernant les scies sauteuses Chargeur de pilePiles NICKEL-HYDRURE DE Métal Ne tentez pas dePiles NICKEL-CADMIUM Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scies sauteuses sans filChargeur Bloc pilesAssemblage Consignes de fonctionnementLevier Sélecteur Dorbite DE Lame SOUFFLE-COPEAUXSOUFFLE-COPEAUX EN Marche SOUFFLE-COPEAUX À LarrêtDécoupage DE Cercles COUPE-CERCLES ET Guide ParallèleMontage DU Guide Dépose ET Repose DU BLOC-PILES Remarques Importantes Concernant LA ChargeChargé et ne reçoit qu’une charge de maintien BLOC-PILES Capuchon DE Protection Chargeur Voyant Rouge Charge DU BLOC-PILE Chargeur DE 1 Heure Nettoyage AccessoiresEntretien Normas generales de seguridad Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio de ajustes y reparaciones MecánicasUso y cuidado de las herramientas Alimentadas por baterías Normas de seguridad para sierras caladoras sin cordón Batería/cargadorCuidado de las baterías Eliminación de las bateríasBaterías DE NIQUEL-CADMIO Baterías DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoSímbolos De Ni-CdCargador Descripción funcional y especificacionesSierras caladoras sin cordón Ensamblaje Instrucciones de funcionamientoSoplador DE Virutas Soplador EncendidoSoplador Apagado Ajuste DEL Angulo DE LA PLACA-BASEColocación DE LA Guía Cortes EN CírculoGuía DE Corte Circular Y Paralelo Liberacion E Insercion DEL Paquete DE Baterías Notas Importantes Para CargarSi la luz indicadora verde Parpadea Encendida Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 Hora Mantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaLimited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

52314B, 52324, 52318, 52318B, 52314 specifications

Bosch Power Tools has established itself as a leading name in the industry, renowned for its quality, reliability, and innovation. Among its diverse array of products, models such as the 52314, 52318B, 52318, 52324, and 52314B stand out for their exceptional performance and advanced features, catering to both professionals and DIY enthusiasts.

The Bosch Power Tool 52314 is designed for heavy-duty applications, equipped with a robust motor that delivers consistent performance. One of its key features is the precision-engineered gearbox, which ensures smooth operation and durability in demanding tasks. The ergonomic design allows for comfortable handling, reducing fatigue during extended use.

The 52318B model takes versatility to the next level, featuring a dual-speed setting that accommodates various materials and applications. The integrated Electronic Motor Protection technology safeguards the tool against overloads, extending its lifespan. Additionally, the 52318B boasts an enhanced dust extraction system, ensuring a cleaner work environment and improved visibility during use.

Similar to the 52318B, the Bosch 52318 also prioritizes usability and safety, with user-friendly controls and an anti-vibration handle that minimizes hand fatigue. This model excels in precision tasks, supported by its built-in laser guide that facilitates accurate cutting and alignment.

The Bosch 52324 model further enhances the lineup with its lithium-ion battery technology, which delivers longer runtime and shorter charging times. This feature is ideal for professionals who need reliable tools that won’t let them down in the middle of an important job. The 52324 model is also equipped with a quick-change chuck system, allowing for fast bit changes, thereby improving overall productivity.

Lastly, the Bosch 52314B model combines the best features of its predecessors, offering excellent torque and speed control. It also includes innovative smart technology that adjusts power based on the material being worked on, ensuring optimal performance every time. The compact design of the 52314B makes it suitable for tight spaces while maintaining a powerful output.

In summary, Bosch Power Tools' models 52314, 52318B, 52318, 52324, and 52314B represent the pinnacle of power tool engineering. With their various features, technologies, and characteristics, these tools are designed to tackle any task, ensuring that users achieve professional-grade results with confidence and ease. Whether for construction, crafting, or home improvement projects, Bosch continues to deliver tools that meet the highest standards of quality and reliability.