Bosch Power Tools 1634VS manual Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar

Page 1

BM 2610910645 12/00 1/23/01 10:53 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions

Consignes de fonctionnement/sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1634VS

Consumer Information

Renseignement des consommateurs

Información para el consumidor

Toll Free Number:	Appel gratuit :	Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com.

For English	Parlez-vous français?	¿Habla español?
See page 2	Voir page 10	Ver página 18

Image 1

Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Electrical Safety Power Tool Safety RulesPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Reciprocating SawsPeriodic maintenance schedule for your tool BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Symbols Reciprocating Saw Functional Description and SpecificationsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Operating Instructions AssemblyPreparing the Saw Sawing Tips Using the SAWPocket Cuts Accessories MaintenanceCleaning Aire de travail Règles de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité des personnesRéparation Règles de sécurité concernant les scies va-et-vientLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Scies va-et-vient Description fonctionnelle et spécificationsConsignes de fonctionnement AssemblageApprêt de la scie Conseils Pratiques Utilsation DE LA ScieCoupes EN Guichet Entretien AccessoiresNettoyage Area de trabajo Normas de seguridad para herramientas mecánicasSeguridad eléctrica Seguridad personalServicio Normas de seguridad para sierras alternativasBM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Con aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Sierras alternativas Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Instrucciones de funcionamiento EnsamblajePreparacion de la sierra Consejos Para Aserrar Utilización DE LA SierraCortes DE Bolsillos Accesorios MantenimientoLimpieza BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools