Bosch Power Tools 1634VS Utilización DE LA Sierra, Consejos Para Aserrar, Cortes DE Bolsillos

Page 24

BM 2610910645 12/00 1/23/01 10:53 AM Page 24

recto, y para una órbita completa (madera), mueva la palanca selectora hacia el símbolo de corte con órbita.

Las posiciones del selector de órbita entre la posición de órbita completa y la posición sin órbita permiten avances de corte diferentes.

La posición sin órbita proporciona el mejor avance de corte y prolonga la vida de la hoja al cortar acero y materiales duros similares que presentan más resistencia al corte. Para materiales que presentan menos resistencia al corte, la posición de órbita se puede seleccionar para el mejor avance de corte. El selector de órbita se puede ajustar con el motor encendido o detenido por completo.

UTILIZACIÓN DE LA SIERRA

1.Fije la pieza de trabajo firmemente con abrazaderas.

2.Marque la línea de corte y agarre la herramienta con una mano en el mango y la otra colocada sobre la caja protectora delantera.

!ADVERTENCIA Utilice siempre la sierra con la funda aislante sobre la caja

protectora delantera.

3.Mantenga la placa-base de la sierra firmemente contra la pieza de trabajo para minimizar la fuerza de reacción (salto) y la vibración.

4.Apriete el gatillo para arrancar la herramienta. Deje que la sierra alcance toda su velocidad antes de comenzar el corte. Guíe la sierra de manera que la hoja se mueva siguiendo la línea marcada.

CONSEJOS PARA ASERRAR

El seguir unos cuantos consejos simples reducirá el desgaste de la herramienta y el operador se cansará menos.

1.La hoja corta durante la tracción o carrera hacia atrás. En trabajo fino, tal como paneles, fibra de vidrio, etc., coloque el lado bueno de la pieza de trabajo orientado hacia abajo.

2.Utilice la hoja de sierra correcta para el material que se está cortando y tenga hojas adicionales a mano para utilizarlas cuando las otras se desafilen. Cambie las hojas agrietadas o dobladas inmediatamente.

3.Al cortar metal, aplique un lubricante para lograr un corte más fácil, liso y rápido y para hacer que la hoja dure más.

4.Para metales no ferrosos, aluminio, bronce o latón, utilice una barra de cera sobre la hoja. Para metales ferrosos, hierro y acero, utilice aceite de máquina o aceite de corte a lo largo de la superficie que se va a cortar.

5.Al cortar metal delgado, coloque el material entre dos pedazos de madera de desecho. Fíjelo con abrazaderas o póngalo en un tornillo de banco. Se puede utilizar un pedazo de madera sobre el metal si se fija adecuadamente. Marque las líneas o el diseño de corte en la madera.

CORTES DE BOLSILLOS

La sierra alternativa se puede utilizar para realizar cortes por penetración en material si éste no es demasiado duro (por ejemplo, madera o materiales de construcción ligeros para paredes) sin un agujero de comienzo. En materiales más duros, tales como metal, se debe realizar antes un agujero lo suficientemente grande como para que quepa la hoja de sierra.

1.Marque la línea que se va a cortar claramente sobre la pieza de trabajo.

2.Coloque la herramienta con un lado de la placa-base apoyado firmemente contra el material.

3.Coloque la punta de la hoja (sin estar en marcha) sobre la línea que se va a cortar.

4.Incline la sierra para que la hoja no toque la pieza de trabajo.

5.Apriete el interruptor gatillo y cuidadosamente haga que la hoja de sierra en movimiento vaya penetrando en el material.

6.Después de que la hoja haya atravesado la pieza de trabajo, continúe aserrando a lo largo del trazado marcado.

! ADVERTENCIA

La utilización de cualquier

accesorio no especificado en este

 

manual puede constituir un peligro.

-24-

Image 24
Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Power Tool Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaSafety Rules for Reciprocating Saws ServicePeriodic maintenance schedule for your tool BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Symbols Functional Description and Specifications Reciprocating SawMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Assembly Operating InstructionsPreparing the Saw Using the SAW Sawing TipsPocket Cuts Maintenance AccessoriesCleaning Règles de Sécurité Générales Aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesRègles de sécurité concernant les scies va-et-vient RéparationLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scies va-et-vientAssemblage Consignes de fonctionnementApprêt de la scie Utilsation DE LA Scie Conseils PratiquesCoupes EN Guichet Accessoires EntretienNettoyage Normas de seguridad para herramientas mecánicas Area de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalNormas de seguridad para sierras alternativas ServicioBM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Símbolos Con aislamiento dobleDe Ni-Cd Descripción funcional y especificaciones Sierras alternativasRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Ensamblaje Instrucciones de funcionamientoPreparacion de la sierra Utilización DE LA Sierra Consejos Para AserrarCortes DE Bolsillos Mantenimiento AccesoriosLimpieza BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools