Bosch Power Tools 1634VS manual Utilsation DE LA Scie, Conseils Pratiques, Coupes EN Guichet

Page 16
! AVERTISSEMENT

BM 2610910645 12/00 1/23/01 10:53 AM Page 16

matériaux durs semblables qui offrent une plus grande résistance, le réglage non-orbital donne le meilleur résultat tout en préservant la lame. Dans les matériaux de moins grande résistance, l’orbite peut être réglée à volonté. Le sélecteur d’orbite peut être réglé alors que le moteur est sous tension ou au repos.

UTILSATION DE LA SCIE

1.Prenez soin de bien assujettir le matériau.

2.Tracez la ligne de coupe et saisissez l’outil par la poignée d’une main et le carter avant de l’autre.

 

! AVERTISSEMENT

N’utilisez jamais l’outil à

 

moins que la gaine isolante

 

 

soit bien en place sur le carter avant.

3.Pour minimiser les contrecoups et la vibration, maintenez le pied de la scie fermement appuyé sur le matériau.

4.Appuyez sur la gâchette pour mettre l’outil en marche, puis attendez qu’il atteigne la vitesse maximale avant de scier. Guidez la scie de sorte que la lame suive le tracé.

CONSEILS PRATIQUES

Le fait d’observer quelques conseils ménagera tant l’outil que l’utilisateur.

1.La lame coupe en revenant, ou durant la course de retour. Pour les matériaux délicats, tels que les boiseries, la fibre de verre, etc., placez le bon côté vers le bas.

2.Utilisez la lame qui convient au matériau à couper et ayez toujours des lames de rechange en mains. Remplacez immédiatement les lames fissurées ou autrement endommagées.

3.Pour les métaux, la lubrification de la lame rendra la coupe plus facile, plus douce, plus rapide et fera durer la lame davantage.

4.Pour les métaux non-ferreux: aluminium, bronze ou laiton, traitez la lame àla cire. Pour les métaux ferreux: fer et acier, versez de l’huile pour machines ou de coupe le long de la ligne de coupe.

5.Pour le métal mince, placez le matériau entre deux retailles de bois. Prenez soin de les assujettir avec des serres ou de les insérer dans un étau. Avec soutien adéquat, une planche par-dessus le métal peut suffire. Tracez vos lignes de coupe ou dessin sur le bois.

COUPES EN GUICHET

Pourvu que le matériau employé (à savoir: bois ou autre matériau de construction léger) ne soit pas trop dur, la scie va-et-vient peut être utilisée pour exécuter des coupes en guichet sans perçage préalable. Cependant, dans les matériaux plus durs, tels que le métal, il faudrait percer un trou suffisamment grand au préalable pour accommoder la scie.

1.Tracez la ligne de coupe sur la pièce.

2.Maintenez le bord de la semelle fermement appuyé sur le matériau.

3.Placez la pointe de la lame (au repos) sur la ligne de coupe.

4.Inclinez la scie de sorte que la lame ne touche pas au matériau.

5.Appuyez sur la gâchette, puis pivotez soigneusement la lame sur le matériau.

6.Quand la lame pénètre dans le matériau, continuez à scier le long du tracé.

L’usage d’accessoires

autres que ceux recommandés dans le présent manuel peut être dangereux.

-16-

Image 16
Contents Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Power Tool Safety Rules Electrical SafetyPersonal Safety Work AreaService Safety Rules for Reciprocating SawsPeriodic maintenance schedule for your tool BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Symbols Reciprocating Saw Functional Description and SpecificationsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Operating Instructions AssemblyPreparing the Saw Sawing Tips Using the SAWPocket Cuts Accessories MaintenanceCleaning Règles de Sécurité Générales Aire de travailSécurité électrique Sécurité des personnesRègles de sécurité concernant les scies va-et-vient RéparationLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Description fonctionnelle et spécifications Scies va-et-vientConsignes de fonctionnement AssemblageApprêt de la scie Conseils Pratiques Utilsation DE LA ScieCoupes EN Guichet Entretien AccessoiresNettoyage Normas de seguridad para herramientas mecánicas Area de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalNormas de seguridad para sierras alternativas ServicioBM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Con aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Sierras alternativas Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Instrucciones de funcionamiento EnsamblajePreparacion de la sierra Consejos Para Aserrar Utilización DE LA SierraCortes DE Bolsillos Accesorios MantenimientoLimpieza BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM BM 2610910645 12/00 1/23/01 1053 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools