Sterling Plumbing S1206, 1411, 11811, 131, 1186 manual Garantía Fregaderos de acero inoxidable

Page 14

Garantie-éviers en acier inoxydables (cont.)

considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la présente garantie. Cette garantie est valide pour l’acquéreur original uniquement.

Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiaire de votre plombier, concessionnaire, centre de rénovation, ou revendeur ou bien en appelant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-888-783-7546.

Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici. Sterling et le vendeur déclinent toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs. Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou corrélatifs à un accident, de sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Sterling.

Garantía - Fregaderos de acero inoxidable

Fregaderos de acero inoxidable de profundidad mayor de 6-

LIMITADA DE POR VIDA

Fregaderos de acero inoxidable de 6de profundidad o menor -

LIMITADA DE 5 AÑOS

De acuerdo a la clasificación arriba descrita, Sterling, una división de Kohler Co., (Sterling) garantiza que sus fregaderos estarán libres de defectos de fabricación a partir de la fecha de venta del producto, y en los términos descritos en la garantía limitada del modelo específico.

Sterling, a su criterio, reparará, reemplazará, rectificará o reemplazará una unidad cuando la inspección de Sterling determine que dicho defecto ocurrió durante uso normal dentro del periodo de garantía indicado anteriormente. Sterling no se hace responsable por los costos de desinstalación o instalación en aquéllos casos en que se reemplace el producto. Todo daño al producto como resultado de errores de manejo, instalación o mantenimiento inadecuado no serán considerados como defectos de fabricación y no estarán cubiertos bajo la presente garantía. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original.

Para obtener servicio de garantía, comuníquese con Sterling, bien sea a

1071956-2-A

14

Sterling

Image 14
Contents Installation and Care Guide Gracias por elegir los productos de Sterling Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi la compagnie Sterling Before You BeginBefore You Begin Avant de commencerAntes de comenzar Antes de comenzar Steps/Étapes/Pasos 1.3 cm Min/Min/MínDrill pilot hole and cut the countertop opening Inserte el fregadero Plus/Plus/Más ¡No apriete demasiado Instale la grifería y la coladera Care and Cleaning Instructions Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage Warranty-Stainless Steel SinksInstrucciones de cuidado y limpieza Warranty-Stainless Steel Sinks Garantie-éviers en acier inoxydablesGarantía Fregaderos de acero inoxidable Garantie-éviers en acier inoxydablesGarantía Fregaderos de acero inoxidable By Kohler Co

1181, 1186, 131, 141, 1411 specifications

Sterling Plumbing has long been recognized for its commitment to quality and innovative design in the bathroom and kitchen fixture market. Among its outstanding product offerings are the models 11811, S1206, 1411, 141, and 131, each embodying unique features and advanced technologies crafted to enhance functionality and aesthetics.

The Sterling Plumbing 11811, also known as the Stinson 1-Handle Kitchen Faucet, is particularly noted for its sleek, modern design paired with a durable brass construction. This model features a single lever handle for easy temperature and flow control. With a pull-down sprayer that offers flexibility for various tasks, including rinsing vegetables and washing dishes, the 11811 is an excellent balance of style and practicality.

Another standout is the S1206, a stylish single-handle lavatory faucet. This model showcases a minimalist design that complements contemporary bathroom decor. The S1206 is equipped with a ceramic disk cartridge that ensures a drip-free experience while maintaining precise temperature and flow adjustments, making it both reliable and efficient.

The 1411 series, specifically the 1411 tub and shower kit, exemplifies versatility and user-friendliness. With a dual-function showerhead that includes both massage and rain settings, it caters to varying user preferences. The 1411 features an easy installation process, allowing homeowners to upgrade their bathroom swiftly and without hassle.

Similarly, the 141 model adds a touch of elegance to any restroom. Its unique design includes a coordinating finish that resists tarnishing, making it both aesthetically pleasing and durable. The 141 model comes with a robust metal handle and a reliable compression valve, ensuring long-lasting performance and user satisfaction.

Lastly, the 131 model offers a compelling option for those seeking a classic look with modern functionality. Its streamlined silhouette is perfect for traditional or transitional bathrooms. The 131 faucet features an efficient aerator that helps conserve water while maintaining a strong flow, aligning with today’s water-saving standards.

In conclusion, Sterling Plumbing's models 11811, S1206, 1411, 141, and 131 showcase the brand's dedication to innovation, durability, and style. With their advanced technologies and user-centric designs, these fixtures not only enhance the beauty of bathrooms and kitchens but also improve overall functionality, meeting the needs of modern consumers.