Sterling Plumbing 1186, S1206, 1411, 11811, 131 manual Steps/Étapes/Pasos, cm Min/Min/Mín

Page 5

Self-Rimming Installation

Installation à rebord intégrés

Instalación de borde terminado

Jigsaw or Keyhole Saw

Rags

Silicone Sealant

Scissors

Scie sauteuse ou scie cylindrique

Chiffons

Joint en silicone

Ciseaux

Sierra caladora eléctrica o serrucho de calar

Trapos

Sellador de silicona

Tijeras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Verify cabinet clearance.

 

 

 

Vérifier l'espace du meuble.

 

 

 

 

 

 

 

 

Verifique el espacio libre del gabinete.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Round sink shown. Sink may vary.

Évier arrondi illustré. L'évier pourrait varier.

Se muestra el fregadero redondo. El fregadero puede ser diferente.

Cut along the self-rimming line. The front edge of the sink shoud be a minimum of 1/2" (1.3 cm) from the front edge of the counter.

Découper le long de la ligne de rebord intégré. Le rebord avant de l'évier devrait être à un minimum de 1/2" (1,3 cm) du rebord avant du comptoir.

Corte a lo largo de la línea para borde terminado. El filo frontal del fregadero debe de estar a 1/2" (1,3 cm) mínimo del filo frontal de la cubierta.

1/2" (1.3 cm) Min/Min/Mín

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ligne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cette

 

 

 

ligne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

línea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

line

long esta

 

 

 

 

cette

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le

por

 

 

 

line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

this

 

 

 

 

 

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

alongdécouper

 

 

 

this le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corte

cut découper

longlínea

 

 

 

 

 

 

 

 

terminado,

 

esta

 

 

 

 

 

cutintégré

 

 

 

 

 

along

por

 

 

installationà

borde

 

 

 

 

 

 

 

corte

 

 

 

 

 

rebord

 

 

 

installationcomptoir

 

 

 

-riming

con

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cubierta,

 

 

 

 

 

installation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bajo

 

 

 

 

 

 

Pour instalación

 

undercounter

sous

 

Sink

l'évier

 

self

 

 

 

 

 

installation

 

of

de fregadero

For

Para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For

 

instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rebord

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour

 

 

 

 

 

Rim

Borde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Steps/Étapes/Pasos

Sterling

5

1071956-2-A

Image 5
Contents Installation and Care Guide Merci d’avoir choisi la compagnie Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginBefore You Begin Avant de commencerAntes de comenzar Antes de comenzar 1.3 cm Min/Min/Mín Steps/Étapes/PasosDrill pilot hole and cut the countertop opening Inserte el fregadero Plus/Plus/Más ¡No apriete demasiado Instale la grifería y la coladera Entretien et nettoyage Care and Cleaning InstructionsEntretien et nettoyage Warranty-Stainless Steel SinksInstrucciones de cuidado y limpieza Garantie-éviers en acier inoxydables Warranty-Stainless Steel SinksGarantie-éviers en acier inoxydables Garantía Fregaderos de acero inoxidableGarantía Fregaderos de acero inoxidable By Kohler Co

1181, 1186, 131, 141, 1411 specifications

Sterling Plumbing has long been recognized for its commitment to quality and innovative design in the bathroom and kitchen fixture market. Among its outstanding product offerings are the models 11811, S1206, 1411, 141, and 131, each embodying unique features and advanced technologies crafted to enhance functionality and aesthetics.

The Sterling Plumbing 11811, also known as the Stinson 1-Handle Kitchen Faucet, is particularly noted for its sleek, modern design paired with a durable brass construction. This model features a single lever handle for easy temperature and flow control. With a pull-down sprayer that offers flexibility for various tasks, including rinsing vegetables and washing dishes, the 11811 is an excellent balance of style and practicality.

Another standout is the S1206, a stylish single-handle lavatory faucet. This model showcases a minimalist design that complements contemporary bathroom decor. The S1206 is equipped with a ceramic disk cartridge that ensures a drip-free experience while maintaining precise temperature and flow adjustments, making it both reliable and efficient.

The 1411 series, specifically the 1411 tub and shower kit, exemplifies versatility and user-friendliness. With a dual-function showerhead that includes both massage and rain settings, it caters to varying user preferences. The 1411 features an easy installation process, allowing homeowners to upgrade their bathroom swiftly and without hassle.

Similarly, the 141 model adds a touch of elegance to any restroom. Its unique design includes a coordinating finish that resists tarnishing, making it both aesthetically pleasing and durable. The 141 model comes with a robust metal handle and a reliable compression valve, ensuring long-lasting performance and user satisfaction.

Lastly, the 131 model offers a compelling option for those seeking a classic look with modern functionality. Its streamlined silhouette is perfect for traditional or transitional bathrooms. The 131 faucet features an efficient aerator that helps conserve water while maintaining a strong flow, aligning with today’s water-saving standards.

In conclusion, Sterling Plumbing's models 11811, S1206, 1411, 141, and 131 showcase the brand's dedication to innovation, durability, and style. With their advanced technologies and user-centric designs, these fixtures not only enhance the beauty of bathrooms and kitchens but also improve overall functionality, meeting the needs of modern consumers.