Sterling Plumbing 131, S1206, 1411, 11811 Avant de commencer, Antes de comenzar, Before You Begin

Page 3

Before You Begin (cont.)

Sterling reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Les surfaces métalliques ont des bords tranchants et peuvent engendrer de graves coupures. Utiliser des gants et manipuler les bords de l’évier avec précaution.

Des instructions pour les installations sous-comptoir et à rebord intégré sont fournies. Sélectionner les procédures correctes pour votre type d’installation.

Vu la nature particulière des installations sous comptoir, Sterling recommande que les installations des éviers sous comptoir soient effectuées par des installateurs formés et expérimentés.

Pour des installations sous comptoir, des fixations d’évier (non fournies) sont requises pour compléter l’installation de l’évier. Contacter un fournisseur de comptoirs afin de choisir une fixation appropriée au comptoir utilisé.

Les illustrations peuvent être différentes de votre produit actuel.

Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant.

Sterling se réserve le droit d’apporter des modifications sur le design des produits sans avis préalables, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Las superficies metálicas tienen bordes cortantes y pueden producir cortaduras graves. Utilice guantes y tenga cuidado con los bordes del fregadero.

Se incluyen instrucciones para las instalaciones de borde terminado y bajo cubierta. Seleccione el procedimiento correcto para su tipo de instalación.

Debido a la naturaleza de las instalaciones bajo cubierta, Sterling recomienda que estas instalaciones sean realizadas por un personal calificado y con experiencia.

Sterling

3

1071956-2-A

Image 3
Contents Installation and Care Guide Before You Begin Thank You For Choosing SterlingMerci d’avoir choisi la compagnie Sterling Gracias por elegir los productos de SterlingAvant de commencer Antes de comenzarBefore You Begin Antes de comenzar 1.3 cm Min/Min/Mín Steps/Étapes/PasosDrill pilot hole and cut the countertop opening Inserte el fregadero Plus/Plus/Más ¡No apriete demasiado Instale la grifería y la coladera Entretien et nettoyage Care and Cleaning InstructionsWarranty-Stainless Steel Sinks Instrucciones de cuidado y limpiezaEntretien et nettoyage Garantie-éviers en acier inoxydables Warranty-Stainless Steel SinksGarantie-éviers en acier inoxydables Garantía Fregaderos de acero inoxidableGarantía Fregaderos de acero inoxidable By Kohler Co