Saitek CCB4330200B2041 user manual Cloche Saitek Cyborg, Caratteristiche

Page 13

Cyborg X_manual.qxd 07/10/2008 09:43 Page 24

RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction ci- dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.

Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

CLOCHE SAITEK CYBORG X

Congratulazioni per avere acquistato la vostra cloche Saitek Cyborg X - il joystick per PC più regolabile al mondo.

Caratteristiche

La rivoluzionaria base della cloche si apre per creare una piattaforma ultra stabile

La lunghezza dell'impugnatura può essere aumentata per adattarsi alla mano

La posizione dei bottoni è regolabile per una maggiore flessibilità

La testa e l'impugnatura della leva si inclinano per un comfort ancora maggiore

Include una rotella a scorrimento, perfetta per il controllo di flap o trim

Leve del gas doppie per i bimotori, per un maggiore controllo e flessibilità

L'attrezzo per la regolazione alloggia in modo sicuro nel compartimento della base

L'impugnatura si fissa alla base con un sicuro collare a vite

Nota:non stringete troppo le viti di regolazione di precisione quando regolate il vostro joystick Cyborg X Flight.

Impostazione del vostro joystick Cyborg X

Fissate l'impugnatura del joystick alla base inserendolo nel collare della base e stringendo la vite di fermo.

24

Estendete le zampe del Cyborg all'infuori fino a quando si agganciano in posizione.

25

Image 13
Contents Saitek Saitek Cyborg X Flight Stick FeaturesSystem compatibility Features of Smart Technology programming softwareDrivers and Programming Software Introducing Saitek Smart Technology programming softwareImportant Information Driver updates What is a Profile?Getting Started Canada ICES-003 Conditions of WarrantyEigenschaften 07/10/2008 0943 Komplette Installation Treiber und Programmier-SoftwareGarantiebedingungen Technischer SupportCaractéristiques Installation de votre Cyborg X StickCyborg Xmanual.qxd 07/10/2008 0943 Information importante Un mot sur les mises a jour du pilote Support Technique IntroductionConditions de garantie Caratteristiche Cloche Saitek CyborgCyborg Xmanual.qxd 07/10/2008 0943 Funzionalità del software di programmazione Smart Technology Driver e software di programmazione per utenti avanzatiCondizioni della garanzia Istruzioni inizialiCaracterísticas Controlador DE Vuelo Cyborg X DE SaitekCyborg Xmanual.qxd 07/10/2008 0943 ¿Qué es un Perfil? ¿Cómo programo el controlador? Informacíon importantePuesta en marcha Condiciones de la garantía Cyborg Xmanual.qxd 07/10/2008 0943 Cyborg Xmanual.qxd 07/10/2008 0943 Saitek