Marmitek IRRF7243 user manual Technische Daten, Irrf Fernbedienung

Page 20

-Einige Marantz RC Modelle

-Philips Pronto ( Marmitek X-10 IR Kodierungen für den Pronto finden Sie im Internet )

X-10 IRRF Fernbedienung

-Marmitek 8 in 1 Silber

-Marmitek 8 in 1 Schwarz

-Marmitek Easy Control8

-Marmitek Easy Touch35

-Marmitek PC Control

Haben Sie noch immer Fragen? Besuchen Sie www.marmitek.com.

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung:	230 VAC/ 50 Hz, 2 Watt
Signalübertragung:	> 2,5Vpp bei 120 Khz +/- 1 Khz
RF Empfangfrequenz:	433.92 Mhz
Umgebungstemperatur: -10 bis		+50	Grad (Betrieb)
	-20 bis	+70	Grad (Lagerung)
Abmessungen:	115x95x30 mm

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische

und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

20	© MARMITEK

Image 20

Contents IRRF7243IRRF7243TM Marmitek Safety Warnings IRRF7243 Mini ControllerAddresses Known devices which can cause attenuation are Properties Table of ContentsIntroduction Operate via keyboard Mini Controller Installation Mini ControllerSET UP of Remote Control Dimming lamp To switch on all lampsTo switch off all modules Freqently Asked Questions Press Mute button of remote controlIrrf Universal remote control selected for RF use IRRF7243 does not work with my remote control My IRRF7243 commands the wrong unitsWhich remote controls can I use with the IRRF7243 ? My modules will not respond to my controllerTechnical Data Irrf remotesSicherheitshinweise WIE Funktioniert Marmitek X-10?Reichweite VON Signalen AdressierungMarmitek Daten Gebrauchsanleitung IRRF7243 Mini Controller InhaltsangabeEinfürung Anwendung der Tastatur des Mini Controllers Installierung DES Mini ControllersEinstellen Ihrer Fernbedienung Um alle Modulen aus zu schalten Um eine Lampe dunkler oder heller zu schaltenUm alle Lampen ein zu schalten Häufig Gestellte Fragen Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen?Meine Module reagieren nicht auf meinen Sender Meine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder SensorMeine IRRF7243 schaltet falschen Modulen Welche Fernbedienungen arbeiten zusammen mit den IRRF7243?Technische Daten Irrf FernbedienungFrançais Avertissements DE SecuritePorté DES Signaux Comment Fonctionne LE Système Marmitek X-10?Adresses Produits pouvant créer une atténuation Installation DE Votre TÉLÉCOMMANDE….......………..………………… Installation DU Mini Controller Installation DE Votre TélécommandeCaractéristiques Utilisation par la voie du clavier du Mini ControllerPour tamiser l’éclairage Pour allumer toutes les lampes Pour désactiver tous les modulesIRRF7243 ne fonctionne pas avec ma télécommande Quelles télécommandes puis-je utiliser avec le IRRF7243?Foire AUX Questions Mon IRRF7243 active les mauvais unitsCaractéristiques Techniques Télécommande IR InfrarougeTélécommande X-10 Irrf Avisos DE Seguridad ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK?Ajuste DE Direcciones Alcance DE LAS SeñalesAparatos a controlar Pantallas de ordenadores Introducción CaracterísticasControlar utilizando el teclado del Mini Controlador Configuración DE SU TelemandoInstalación DE Mini Controlador Para amortiguar la luz de las lámparas Para encender todas las luces Para apagar todos los módulosNota Controlar con su telemando RF Para amortiguar las lucesLos módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensor Preguntas FrecuentesLos módulos no reaccionan al controlador El IRRF7243 no funciona con mi telemando Mi IRRF7243 maneja las unidades equivocadas¿Qué telemandos puedo utilizar con el IRRF7243? Telemando infrarrojo IRDatos Técnicos Precauzioni DI Sicurezza Portata DEI Segnali Come Funziona Marmitek X-10?Indirizzi Marmitek Indicazioni PER L’USO DEL IRRF7243 Mini Controller Indice IntroduzioneImpostazione DEL SUO Telecomando Installazione Mini ControllerCaratteristiche Gestione tramite la tastiera del Mini Controller Per attenuare la luce di una lampadaPer accendere tutte le luci Per spegnere tutti i moduliDomande Frequenti Per telecomandi universali X-10 Irrf impostati sull’uso RFMiei moduli non reagiscono al mio controller Miei moduli non reagiscono al telecomando o al sensoreIl IRRF7243 non funziona con il mio telecomando Il mio IRRF7243 agisce sulle unità sbagliateQuali telecomandi posso utilizzare con il IRRF7243? Telecomando a infrarossi IRDati Tecnici Telecomando X-10 IrrfVeiligheidswaarschuwingen HOE Werkt Marmitek X-10?Bereik VAN Signalen AdresseringMarmitek Eigenschappen Gebruiksaanwijzing IRRF7243 Mini Controller InhoudsopgaveIntroductie Bedienen via het toetsenbord van de Mini Controller Installatie Mini ControllerInstellen VAN UW Afstandsbediening Om lampen te dimmen Om alle lampen in te schakelen Om alle modules uit te schakelenVeel Gestelde Vragen Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan?Mijn modules reageren niet op mijn controller De IRRF7243 werkt niet met mijn afstandsbedieningMijn IRRF7243 schakelt de verkeerde units Welke afstandsbedieningen kan ik gebruiken met de IRRF7243?Infrarood afstandsbediening Irrf afstandsbedieningenTechnische Gegevens Milieu-informatie voor klanten in de Europese UnieDeclaration Conformity Declaration Conformity Copyrights IRRF7243TM Marmitek