Marmitek user manual IRRF7243 Mini Controller, Safety Warnings

Page 3

IRRF7243™ MINI CONTROLLER

SAFETY WARNINGS

•To prevent short circuits, this product should only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture. Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.

•Do not expose the components of your systems to extremely high temperatures or bright light sources.

•Do not open the product: the device contains live parts. The product should only be repaired or serviced by a qualified repairman.

•In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. Marmitek does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility.

•This product is not a toy. Keep out of reach of children.

•Only connect the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the identification tags. Never connect an adapter or power cord when it is damaged. In that case, contact your supplier.

•Automatic switching devices provide comfort, but can also be dangerous. They can surprise people or can ignite clothing hanging over an electric heat source. Please be careful and take appropriate measures to avoid accidents.

ENGLISH

How does Marmitek X-10 work?

Marmitek X-10 components use the existing mains wiring to communicate (using Marmitek X-10 signals). You can build a complete system using the three different kind of components of the Marmitek X-10 System:

1.Modules: These components will receive Marmitek X-10 signals and will switch or dim the attached lamp or appliance.

2.Controllers: These components will transmit Marmitek X-10 signals and thus will control the Modules.

IRRF7243TM

3

Image 3

Contents IRRF7243IRRF7243TM Marmitek IRRF7243 Mini Controller Safety WarningsAddresses Known devices which can cause attenuation are Table of Contents IntroductionProperties Installation Mini Controller SET UP of Remote ControlOperate via keyboard Mini Controller To switch on all lamps To switch off all modulesDimming lamp Press Mute button of remote control Irrf Universal remote control selected for RF useFreqently Asked Questions My modules will not respond to my controller IRRF7243 does not work with my remote controlMy IRRF7243 commands the wrong units Which remote controls can I use with the IRRF7243 ?Irrf remotes Technical DataWIE Funktioniert Marmitek X-10? SicherheitshinweiseAdressierung Reichweite VON SignalenMarmitek Gebrauchsanleitung IRRF7243 Mini Controller Inhaltsangabe EinfürungDaten Installierung DES Mini Controllers Einstellen Ihrer FernbedienungAnwendung der Tastatur des Mini Controllers Um eine Lampe dunkler oder heller zu schalten Um alle Lampen ein zu schaltenUm alle Modulen aus zu schalten Wie kommt es, dass einige Module spontan an- oder ausgehen? Häufig Gestellte FragenWelche Fernbedienungen arbeiten zusammen mit den IRRF7243? Meine Module reagieren nicht auf meinen SenderMeine Module reagieren nicht auf Fernbedienung oder Sensor Meine IRRF7243 schaltet falschen ModulenIrrf Fernbedienung Technische DatenAvertissements DE Securite FrançaisComment Fonctionne LE Système Marmitek X-10? AdressesPorté DES Signaux Produits pouvant créer une atténuation Installation DE Votre TÉLÉCOMMANDE….......………..………………… Utilisation par la voie du clavier du Mini Controller Installation DU Mini ControllerInstallation DE Votre Télécommande CaractéristiquesPour tamiser l’éclairage Pour désactiver tous les modules Pour allumer toutes les lampesMon IRRF7243 active les mauvais units IRRF7243 ne fonctionne pas avec ma télécommandeQuelles télécommandes puis-je utiliser avec le IRRF7243? Foire AUX QuestionsTélécommande IR Infrarouge Télécommande X-10 IrrfCaractéristiques Techniques ¿CÓMO Funciona EL X-10 DE MARMITEK? Avisos DE SeguridadAlcance DE LAS Señales Ajuste DE DireccionesAparatos a controlar Pantallas de ordenadores Características IntroducciónConfiguración DE SU Telemando Instalación DE Mini ControladorControlar utilizando el teclado del Mini Controlador Para amortiguar la luz de las lámparas Controlar con su telemando RF Para amortiguar las luces Para encender todas las lucesPara apagar todos los módulos NotaPreguntas Frecuentes Los módulos no reaccionan al controladorLos módulos no reaccionan al mando a distancia o al sensor Telemando infrarrojo IR El IRRF7243 no funciona con mi telemandoMi IRRF7243 maneja las unidades equivocadas ¿Qué telemandos puedo utilizar con el IRRF7243?Datos Técnicos Precauzioni DI Sicurezza Come Funziona Marmitek X-10? IndirizziPortata DEI Segnali Marmitek Introduzione Indicazioni PER L’USO DEL IRRF7243 Mini Controller IndiceInstallazione Mini Controller CaratteristicheImpostazione DEL SUO Telecomando Per attenuare la luce di una lampada Gestione tramite la tastiera del Mini ControllerPer spegnere tutti i moduli Per accendere tutte le luciMiei moduli non reagiscono al telecomando o al sensore Domande FrequentiPer telecomandi universali X-10 Irrf impostati sull’uso RF Miei moduli non reagiscono al mio controllerTelecomando a infrarossi IR Il IRRF7243 non funziona con il mio telecomandoIl mio IRRF7243 agisce sulle unità sbagliate Quali telecomandi posso utilizzare con il IRRF7243?Telecomando X-10 Irrf Dati TecniciHOE Werkt Marmitek X-10? VeiligheidswaarschuwingenAdressering Bereik VAN SignalenMarmitek Gebruiksaanwijzing IRRF7243 Mini Controller Inhoudsopgave IntroductieEigenschappen Installatie Mini Controller Instellen VAN UW AfstandsbedieningBedienen via het toetsenbord van de Mini Controller Om lampen te dimmen Om alle modules uit te schakelen Om alle lampen in te schakelenDe IRRF7243 werkt niet met mijn afstandsbediening Veel Gestelde VragenHoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Mijn modules reageren niet op mijn controllerIrrf afstandsbedieningen Mijn IRRF7243 schakelt de verkeerde unitsWelke afstandsbedieningen kan ik gebruiken met de IRRF7243? Infrarood afstandsbedieningMilieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Technische GegevensDeclaration Conformity Declaration Conformity Copyrights IRRF7243TM Marmitek