Tefal TT282811 manual ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page63, 14563

Page 63

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page63

.°U®b ±v “ºX) ±∫}j

Øt «ßX ˛≤d«¢u¸ ¥J‡ œ«¸«È ±∫Bu‰ «s ,40/21/2 ¢U¸a œ¸ CSC «´ö±}t ©∂o °d •

.ØMb ±v ØU¸ ≤}e °d‚ ÆDl °NM~U ≤UÊ ¬Ë¸œÊ °}dËÊ ±JU≤}ºr

.®ub ±DLμs ¸ßU≤v °d‚ ±M∂l Ë∞∑U˛ °U ±∑MUË») §dUÊ (≠Ij œß∑~UÁ ¸ËÈ °d ±Mb¸Ã Ë∞∑U˛ ¢DU°o «“ •

®bÁ îd¥b«¸È ØAu¸ «“ ¨Od ØAu¸È œ¸ ¢uß∑d «¥s Åu¸¢}Jt œ¸ ±ª∑Kn, «ß∑U≤b«¸œ≥UÈ °t ¢u§t °U •

œ¸ ÄOußX «©ö´U‹ (°t ≤LUzOb ±πU“ îb±U‹ ±dØe ¥J‡ ¢ußj ¬Ê °d¸ßv °t ±∂Uœ¸‹ ®uœ, ±v «ß∑HUœÁ

.®uœ) ±d«§Ft ≠dË‘ «“ Äf îb±U‹ îBu’

.®ub ±DLμs œß∑~UÁ °d«È ô“ °d‚ ¢U±Os °d«È °d‚ ¢UßOºU‹ °uœÊ ØU≠v «“ •

.≤LUz}b ËÅq “±}Mv Äde °t ¸« ¢uß∑d ≥L}At •

.±O∂U®b A01 Æb¸‹ •b«Æq °U “±}Mv Äde œ«¸«È Ë °uœÁ îu» ®d«¥j œ¸ Øt ØMOb «ß∑HUœÁ ¸«°Dv ß}r «“ •

•Uœ£t ≥dÖu≤t «“ §KuÖOdÈ

®uœ: Öd≠∑t ≤Ed œ¸ ≥L}At °Ub «•∑}U◊ °d«È «ßUßv «Æb«±U‹ «∞J∑d¥Jv, œß∑~U≥NUÈ «“ «ß∑HUœÁ ≥M~UÂ

ØMOb: ¢u§t q– ±u«¸œ °t

.ØMOb œ≤∂U‰ Ë ≤LuœÁ ±DU∞Ft œÆX °t ¸« œß∑u¸«∞FLKNU œß∑~UÁ, «“ «ß∑HUœÁ §NX •

≤eœ¥J‡ «“ ≤EU¸‹ œß∑u¸«∞FLKNU, °U ≤U¬®MU Ë ±FKu‰ «≠d«œ ¥U ØuœØUÊ •Cu¸ œ¸ ¢uß∑d «“ «ß∑HUœÁ ≥M~U •

.ÖOdœ Åu¸‹ ±ºμu‰ °e¸ÖºUôÊ ≤EU¸‹ ¢∫X °U¥b ¢uß∑d «¥s ØU¸°dœ Ë °uœÁ ô“Â

¥U §Ku °t ¬Ê ØdœÊ ØZ ¥U œ«œÊ Æd«¸ ¥Jºu œ¸ ®uœ, «ß∑HUœÁ ´LuœÈ Ë{FOX œ¸ ≥LOAt °U¥b ¢uß∑d •

.≤LUz}b îuœœ«¸È «ØOb«" ´IV

.®ub ±DLμs ≤UÊ ß}Mv Å∫}` Öd≠∑s Æd«¸ «“ «ß∑HUœÁ «“ Æ∂q •

.ØMOb îU¸Ã ß}Mv «“ ¸« ≤UÊ ≥UÈ îdœÁ ±d¢∂U" •

.°U®b "pU" Ë{FOX œ¸ °U¥b ≤UÊ ØM∑d‰ «≥d œß∑~UÁ, °d‚ ØdœÊ ÆDl ¥U ØdœÊ ËÅq «“ Æ∂q •

.ØMOb îU¸Ã °d‚ «“ ¸« œß∑~UÁ ≤U±MEr, ØdœÊ ØU¸ Åu¸‹ œ¸ •

.ØMOb îU¸Ã Äd¥e «“ ¸« œß∑~UÁ ¬Ê, «“ Æ∂q ¥U ≤EU≠X •Os œ¸ ≤JdœÊ ØU¸ Åu¸‹ œ¸ •

.ØMOb ¸≥U ®bÊ ßdœ °d«È ¸« œß∑~UÁ ØdœÊ, «≤∂U¸ ¥U ≤EU≠X «“ Æ∂q

.¢ºX) ØU¸ «¢LU (°U ØMOb îU¸Ã œ¥u«¸È Äd¥e «“ ¸« œË®Uît œß∑~UÁ, °d‚ ØdœÊ ÆDl °d«È •

«“ ≠u¸«" ¸« ßOr ≤Au≤b, îU±u‘ ≥U «∞LMX Ë ®bÁ §Ll œß∑~UÁ œ¸ ≤UÊ ®bÊ, ¢ºX «“ Äf Åu¸¢OJt œ¸ •

≤UÊ ≥UÈ îdœÁ ØdœÊ îU¸Ã °t «Æb«Â ¬≤Jt «“ Æ∂q ®uœ, ßdœ œß∑~UÁ ¢U °LU≤Ob ±M∑Ed Ë ≤LuœÁ îU¸Ã Äd¥e

.ØMOb

©UÆât “¥d ÄdœÁ, ±U≤Mb ¬¢Ae« ±u«œ ≤eœ¥Jv œ¸ œß∑~UÁ «¥s ØU¸°dœ «“ °MU°d«¥s °ºu“œ; «ßX ±LJs ≤UÊ •

.≤LUz}b îuœœ«¸È œ¥u«¸È ÆHºt “¥d ¥U

«“ .ØMOb «ß∑HUœÁ Öd±U“« ±MU°l ¥U ¬» ¢d®` «“ œË¸ •d«¸‹, °d«°d œ¸ ±IUËÂ Ë ±∫Jr ÅU·, ßD` «“ •

.≤LUzOb îuœœ«¸È «ØOb«" ¬®áeîU≤t œ¸ ©UÆât “¥d œ¸ «ß∑HUœÁ

≤LUzOb: îuœœ«¸È ¥q– ±u«¸œ œ¸ «ß∑HUœÁ «“

≥M~U ¥U °U¸ «Ë∞Os °d«È ±dœÊ ¢ºX ≥M~U ±ªBuÅU" ±d«Æ∂X, °bËÊ ¢uß∑d ØdœÊ ØU¸ «“ •

.ØMJb îuœœ«¸È ¢MEOLU‹ ¢GOOd

.ØMOb «§∑MU» œß∑~UÁ ®JU≠NUÈ °Os Äd¥e ¥U ßOr ØdœÊ «≤∂U¸ «“ •

.≤JMOb îU¸Ã Äd¥e «“ ¸« œË®Uît ßOr, ØAObÊ °U •

.ØMOb îuœœ«¸È «ß∑HUœÁ •Os œ¸ œß∑~UÁ •Lq ¥U •dØX «“ •

.ØMOb îuœœ«¸È ØuœØUÊ œß∑d” œ¸ œß∑~UÁ ØdœÊ ¸≥U «“ •

.ØMOb «§∑MU» ±d©u» ±∫Oj œ¸ ¬Ê ØU¸°dœ «“ .ØMOb îuœœ«¸È ¬“«œ ≥u«È œ¸ «ß∑HUœÁ «“ •

14563

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page1 Click ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page2ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page3 Stop at any timeToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page4 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page5 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page6 StopToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page7 30 secToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page8 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page9 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page10 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page11 ClickToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page12 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page13 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page14 Consignes DE SécuritéToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page15 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page16 NE PAS Faire ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page17Faire Enlevez régulièrement les miettes par la trappeToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page18 Gardez Précieusement CES ConsignesToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page19 VeiligheidsinstructiesToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page20 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page21 Haal regelmatig de kruimels uit het apparaat ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page221022 DoenBewaar Deze Instructies Zorgvuldig ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page231123 Sicherheitshinweise ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page241224 1325 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page251426 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page26Niemals ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page271527 ImmerBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page281628 Safety Instructions ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page291729 1830 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page301931 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page31ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page32 2032Do not ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page33 2133Environment protection first Norme DI Sicurezza ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page342234 2335 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page352436 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page36Cosa NON Fare ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page372537 Cosa FarePartecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page38 2638Consignas DE Seguridad ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page392739 2840 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page402941 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page41Retirar regularmente las migas del recoge-migas ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page423042 LO QUE SE Debe Hacer¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente Guardar Cuidadosamente Estos ConsejosToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page43 3143Instruções DE Segurança ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page443244 3345 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page453446 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page46NÃO Fazer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page473547 FazerProtecção do ambiente em primeiro lugar Guarde Estas Instruções Para Futuras UtilizaçõesToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page48 36483749 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page493850 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page503951 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page514052 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page524153 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page53Güvenlİktalİmatlari ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page544254 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page55 GözetlenmesigereklidirToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page56 4456Ekmek k düzenli olarak, kapaktan veya krnt tepsis inden al ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page57 4557Çevrenin korunmasına katılalım 14058 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page5814159 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page5914260 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6014361 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6114462 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6214563 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page631646 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6414765 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page65ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page66 Sikkerhedsanvisninger4767 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page674868 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page68Tøm regelmæssigt krummebakken eller -skuffen for krummer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page694969 Hvad MAN Skal GøreVærn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden Opbevar Disse Instruktioner OmhyggeligtToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page70 5070ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page71 SikkerhetsforskrifterToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page72 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page73 DET MAN Ikke MÅ Gjøre ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page74DET MAN MÅ Gjøre Ta regelmessig smulene ut av luken eller smuleskuffenTA Godt Vare PÅ Disse Instruksene ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page75Miljøvern er viktig ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page76 SäkerhetsföreskrifterToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page77 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page78 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page79 GÖR SÅ HÄRGÖR Inte SÅ HÄR Spara Dessa Föreskrifter ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page80Tänk på miljön 6181 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page816282 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page826383 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page83Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikosta ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page846484 TEE NäinSuojele ympäristöäsi Säilytä Huolellisesti Nämä OhjeetToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page85 6585ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page86 안전상 주의사항ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page87 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page88 준수사항 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page89ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page90 설명서를 잘 보관하여, 필요 시 활용하여 주십시오ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page91 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page92 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page93 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page92 International Guarantee Country ListHrvatska ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page93Lietuva ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page94808 284 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page95044 492 06 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page96ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page97 International GuaranteeToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page98
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb
Top Page Image Contents