Tefal TT282811 manual International Guarantee, ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page97

Page 99

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page97

INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä / Data zakupu / Data vânzării / Įsigijimo data/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data cumpărării / Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng / Satın alma tarihi / Дата продажи / Дата на закупуване / Датум на купување / Сатылған мерзімі /

Ημερομηνία αγοράς /Վաճառքի օրը /วันที่ซื้อ /

/

/

/ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ /rﻱﺮﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ

Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Référence du produit / Referencia del producto / Nome do produto / Tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produk / Mã sản phẩm/ Ürün kodu / Модель / Модель / Модел на уреда /

Моделi / Κωδικός προιόντος / Մոդել / รุนผลิตภัณฑ/

/

/

/

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻣ / ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻊﺟﺮﻣ

 

 

 

Retailer name & address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo del negozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy / Numele şi adresa vânzătorului / Parduotuvės pavadinimas ir adresas / Müüja kauplus ja aadress / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu

/Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Nume şi adresă vânzător / Název a adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tên và địa chỉ cửa hàng bán/ Satıcı firmanın adı ve adresi / Название и адрес продавца / Назва і адреса продавця / Търговки обект / Назив и адреса на продавницата / Сатушының аты жəне мекен-жайы / Επωνυμία και διεύθυνση καταστήματος / Վաճառողի անվանումը և հասցեն / ชื่อและที่อยูของหาง/รานที่ซื้อ /

/

/

/ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺳﺍ ﺍﻭ/ ﺵﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺱﺭﺩ ﻡﺎﻧ

Distributor stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ Cachet distributeur /Sello del distribuidor / Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de dealer / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / pieczęć sprzedawcy / Ştampila vânzătorului / Antspaudas / Tempel / Žig trgovine / Eladó neve, címe/ Razítko predajcu / Zīmogs / Pečat maloprodaje/ Pečat prodavca / Pečat prodajnog mjesta / Ştampila vânzătorului/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / Cửa hàng bán đóng dấu/ Satıcı Firmanın Kaşesi / Печать продавца / Печатка продавця / Печат на търговския обект /

Печат на продавницата / Сатушының мөрі / Σφραγίδα καταστήματος / Վաճառողի կնիքը /

ตราประทับของหาง/รานที่ซื้อ /

/

/

/ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺘﺧ /ﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺮﻬﻣ

Image 99
Contents ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page1 Click ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page2ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page3 Stop at any timeToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page4 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page5 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page6 StopToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page7 30 secToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page8 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page9 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page10 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page11 ClickToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page12 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page13 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page14 Consignes DE SécuritéToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page15 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page16 NE PAS Faire ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page17Faire Enlevez régulièrement les miettes par la trappeToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page18 Gardez Précieusement CES ConsignesToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page19 VeiligheidsinstructiesToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page20 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page21 Haal regelmatig de kruimels uit het apparaat ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page221022 DoenBewaar Deze Instructies Zorgvuldig ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page231123 Sicherheitshinweise ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page241224 1325 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page251426 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page26Niemals ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page271527 ImmerBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page281628 Safety Instructions ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page291729 1830 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page301931 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page31ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page32 2032Do not ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page33 2133Environment protection first Norme DI Sicurezza ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page342234 2335 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page352436 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page36Cosa NON Fare ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page372537 Cosa FarePartecipiamo alla protezione dell’ambiente Leggete Attentamente LE Seguenti IndicazioniToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page38 2638Consignas DE Seguridad ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page392739 2840 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page402941 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page41Retirar regularmente las migas del recoge-migas ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page423042 LO QUE SE Debe Hacer¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente Guardar Cuidadosamente Estos ConsejosToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page43 3143Instruções DE Segurança ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page443244 3345 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page453446 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page46NÃO Fazer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page473547 FazerProtecção do ambiente em primeiro lugar Guarde Estas Instruções Para Futuras UtilizaçõesToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page48 36483749 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page493850 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page503951 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page514052 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page524153 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page53Güvenlİktalİmatlari ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page544254 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page55 GözetlenmesigereklidirToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page56 4456Ekmek k düzenli olarak, kapaktan veya krnt tepsis inden al ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page57 4557Çevrenin korunmasına katılalım 14058 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page5814159 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page5914260 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6014361 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6114462 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6214563 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page631646 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6414765 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page65ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page66 Sikkerhedsanvisninger4767 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page674868 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page68Tøm regelmæssigt krummebakken eller -skuffen for krummer ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page694969 Hvad MAN Skal GøreVærn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespanden Opbevar Disse Instruktioner OmhyggeligtToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page70 5070ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page71 SikkerhetsforskrifterToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page72 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page73 DET MAN Ikke MÅ Gjøre ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page74DET MAN MÅ Gjøre Ta regelmessig smulene ut av luken eller smuleskuffenTA Godt Vare PÅ Disse Instruksene ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page75Miljøvern er viktig ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page76 SäkerhetsföreskrifterToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page77 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page78 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page79 GÖR SÅ HÄRGÖR Inte SÅ HÄR Spara Dessa Föreskrifter ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page80Tänk på miljön 6181 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page816282 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page826383 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page83Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikosta ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page846484 TEE NäinSuojele ympäristöäsi Säilytä Huolellisesti Nämä OhjeetToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page85 6585ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page86 안전상 주의사항ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page87 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page88 준수사항 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page89ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page90 설명서를 잘 보관하여, 필요 시 활용하여 주십시오ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page91 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page92 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page93 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page92 International Guarantee Country ListHrvatska ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page93Lietuva ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page94808 284 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page95044 492 06 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page96ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page97 International GuaranteeToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page98
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb