Tefal TT282811 manual ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page95, 808 284

Page 97

ToasterNC00113269_- 12/05/12 09:13 Page95

		GROUPE SEB IBÉRICA SA		2 anos
	PORTUGAL	Urb. da Matinha			808 284 735
		Rua Projectada à Rua 3		2 years
		Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa
	REPUBLIC OF	GROUPE SEB IRELAND
		Unit B3 Aerodrome Business Park,		1 year	01 677 4003
	IRELAND	College Road, Rathcoole, Co.
		Dublin
	ROMÂNIA	GROUPE SEB ROMÂNIA		2 ani	0 21 316 87 84
		Str. Daniel Constantin nr. 8
	ROMANIA			2 years
		010632 București


	РОССИЯ	ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,		2 года	495 213 32 30
		125171, Москва, Ленинградское
	RUSSIA			2 years
		шоссе, д. 16А, стр. 3

	SRBIJA	SEB Developpement		2 godine	060 0 732 000
		Đorđa Stanojevića 11b
	SERBIA			2 years
		11070 Novi Beograd

		GROUPE SEB SINGAPORE Pty
	SINGAPORE	Ltd.		1 year	65 6550 8900
		59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y
		Building
		Singapore 577218
	SLOVENSKO	GROUPE SEB Slovensko, spol. s		2 roky
		r.o.			233 595 224
	SLOVAKIA	Rybničná 40		2 years
		831 06 Bratislava
	SLOVENIJA	SEB d.o.o		2 leti	02 234 94 90
		Gregorčičeva ulica 6
	SLOVENIA			2 years
		2000 MARIBOR

	ESPAÑA	GROUPE SEB IBÉRICA S.A.		2 años
		C/ Almogàvers, 119-123,	Complejo		902 31 24 00
	SPAIN	Ecourban		2 years
		08018 Barcelona
	SVERIGE	TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF		2 år
		GROUP SEB NORDIC			08 594 213 30
	SWEDEN	Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands		2 years
		Väsby
	SUISSE CHWEIZ	GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH		2 ans	044 837 18 40
		Thurgauerstrasse 105		2 Jarhre
	SWITZERLAND
		8152 Glattbrugg		2 years

		SEB ASIA Ltd. Taiwan Branch
	TAIWAN	4F., No. 37 Dexing W. Rd.,		1 year	886-2-2833 3716
		Shilin Dist., Taipei City 11158,
		Taiwan (R.O.C.)
		GROUPE SEB THAILAND
		2034/66 Italthai Tower, 14th Floor,
	THAILAND	n° 14-02,		2 years	662 351 8911
		New Phetchburi Road,
		Bangkapi, Huaykwang,	Bangkok,
		10320
	TÜRKIYE	GROUPE SEB ISTANBUL AS		2 YIL
		Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad.			216 444 40 50
	TURKEY	Meydan Sok.		2 years
		No: 28 K.12 Maslak
	U.S.A.	GROUPE SEB USA		1 year	800-395-8325
		2121 Eden Road
		Millville, NJ 08332

Image 97

Contents ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page1 Click ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page2ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page3 Stop at any timeToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page4 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page5 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page6 StopToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page7 30 secToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page8 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page9 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page10 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page11 ClickToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page12 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page13 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page14 Consignes DE SécuritéToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page15 ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page16 Faire ToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page17Enlevez régulièrement les miettes par la trappe NE PAS FaireToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page18 Gardez Précieusement CES ConsignesToasterNC00113269- 12/05/12 0912 Page19 VeiligheidsinstructiesToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page20 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page21 1022 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page22Doen Haal regelmatig de kruimels uit het apparaatToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page23 Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig1123 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page24 Sicherheitshinweise1224 1325 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page251426 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page261527 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page27Immer NiemalsToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page28 Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF1628 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page29 Safety Instructions1729 1830 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page301931 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page312032 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page32Do not 2133 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page33Environment protection first ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page34 Norme DI Sicurezza2234 2335 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page352436 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page362537 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page37Cosa Fare Cosa NON FareToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page38 Leggete Attentamente LE Seguenti Indicazioni2638 Partecipiamo alla protezione dell’ambienteToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page39 Consignas DE Seguridad2739 2840 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page402941 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page413042 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page42LO QUE SE Debe Hacer Retirar regularmente las migas del recoge-migasToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page43 Guardar Cuidadosamente Estos Consejos3143 ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambienteToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page44 Instruções DE Segurança3244 3345 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page453446 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page463547 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page47Fazer NÃO FazerToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page48 Guarde Estas Instruções Para Futuras Utilizações3648 Protecção do ambiente em primeiro lugar3749 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page493850 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page503951 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page514052 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page524153 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page53ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page54 Güvenlİktalİmatlari4254 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page55 Gözetlenmesigereklidir4456 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page56Ekmek k düzenli olarak, kapaktan veya krnt tepsis inden al 4557 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page57Çevrenin korunmasına katılalım 14058 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page5814159 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page5914260 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6014361 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6114462 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6214563 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page631646 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page6414765 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page65ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page66 Sikkerhedsanvisninger4767 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page674868 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page684969 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page69Hvad MAN Skal Gøre Tøm regelmæssigt krummebakken eller -skuffen for krummerToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page70 Opbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt5070 Værn om miljøet Smid ikke dette apparat i skraldespandenToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page71 SikkerhetsforskrifterToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page72 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page73 DET MAN MÅ Gjøre ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page74Ta regelmessig smulene ut av luken eller smuleskuffen DET MAN Ikke MÅ GjøreToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page75 TA Godt Vare PÅ Disse InstrukseneMiljøvern er viktig ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page76 SäkerhetsföreskrifterToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page77 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page78 GÖR SÅ HÄR ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page79GÖR Inte SÅ HÄR ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page80 Spara Dessa FöreskrifterTänk på miljön 6181 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page816282 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page826383 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page836484 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page84TEE Näin Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikostaToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page85 Säilytä Huolellisesti Nämä Ohjeet6585 Suojele ympäristöäsiToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page86 안전상 주의사항ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page87 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page88 준수사항 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page89ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page90 설명서를 잘 보관하여, 필요 시 활용하여 주십시오ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page91 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page92 ToasterNC00113269- 12/05/12 0916 Page93 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page92 International Guarantee Country ListHrvatska ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page93Lietuva ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page94808 284 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page95044 492 06 ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page96ToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page97 International GuaranteeToasterNC00113269- 12/05/12 0913 Page98

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb