Tefal SM152282, SM152234, SM152233, SM152213 manual Házi balesetek megelőzése, Jegyzék, Használás

Page 20

CROCTIME-2100069472_CROCTIME-2100069472 06/01/12 15:48 PAGE44

Köszönjük, hogy ezt a készüléket vá- lasztotta. Olvassa el figyelmesen ezen útmutatóban összefoglalt utasításokat, és tartsa ezeket kézügyben.

Az Ön biztonsága érdekében ez a termék megfelel a hatályban lévő szabályozások- nak (alacsonyfeszültségre, Elektromágneses Kompatibilitásra, Élelmiszerrel érintkező anyagokra, Környezetvédelemre stb. vonat- kozó irányelvek).

Ezt a terméket kizárólag háztartásokba ajánljuk. A termék garanciája az alábbi használat esetén nem érvényes :

-munkahelyi konyhák, bolti konyhák és egyéb munkahelyek,

-farmok,

-hotelek, motelek és egyéb szállásadó helyek.

A fogyasztó érdekében cégünk fenntartja jogát ezen termékek jellemzőinek illetve összetevőinek minden előzetes bejelentés nélküli módosítására.

Házi balesetek megelőzése

Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.

Tilos a készülék használata olyan szemé- lyek által (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyek által, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakor- lattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akikre egy a biztonsá- gukért felelős személy felügyel, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasí- tásokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

A hozzáférhető felületek hőmérsék-lete magas lehet a készülék működésé- nek ideje alatt.

Használaton kívül soha ne csatlakoztassa a készüléket.

Ha baleset történik, az égési sebet azonnal tartsa hideg víz alá, és szükség esetén hívjon egy orvost.

A sütéskor felszabaduló füstök veszélyesek lehetnek az olyan állatokra, amelyek különösen érzékeny légzőrendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek például a madarak. A madártulajdonosoknak ja- vasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtől.

HU

Jegyzék

1

- Működést jelző led

4

- Fogantyút

2

- Hőmérséklet led

5

- Lapok

3

- Fogó zárógomb

6

- Kábelt

Használás

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és tartozékot a készülék külse- jéről és belsejéből.

Az első használat előtt mossa le a lapot (lapokat) (lásd a tisztítás fejezetet), töltsön egy kevés olajt a lapra (lapokra), és törölje le egy puha törlőruhával.

44

Image 20
Contents Croc Time CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE1CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE2 «∞Luœ¥q ºVClic CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE3CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE4 CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE5 Using EN Never leave the appliance unattended when in usePrevention of accidents at home DescriptionCleaning Environment protection firstCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE27 Never cut food directly on the platesCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE32 Forebyggelse af ulykker i hjemmetBeskrivelse Brug RengøringVi skal alle være med til at beskytte miljøet CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE33Forebygging av ulykker i hjemmet CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE34La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk FunksjonslampeBruk RengjøringTa hensyn til miljøet CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE35Förebyggande av olyckor i hemmet BeskrivningCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE36 Lämna aldrig apparaten obevakad när den är i brukAnvändning RengöringVar rädd om miljön CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE37Kotitapaturmien ehkäisy KuvausCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE38 Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomattaKäytön PuhdistusHuolehtikaamme ympäristöstä CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE39Prevence úrazů v domácnostech PopisCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE40 Nikdy nezapojujte do sítě přístroj, který nepoužívátePoužití ČištěníPodílejme se na ochraně životního prostředí CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE41Prevencia proti úrazom v domácnosti OpisPoužitie CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE42Očistení Chráňme životné prostredieCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE43 Diska, kde bude spracovanýHázi balesetek megelőzése JegyzékHasználás CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE44Tisztítás Vegyen részt a környezetvédelembenCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE45 Soha ne működtesse üresen a készüléketUżytkowanie CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE46CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE66 AlgeriaCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE67 ΕΛΛΑ∆ΛCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE68 PortugalCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE69 «∞Ad«¡ ¢U¸¥a / ¢U¸¥a Ob ªd
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM152233, SM152213, SM152282, SM152234 specifications

The Tefal SM152282, SM152213, SM152234, and SM152233 are four innovative sandwich makers designed to cater to modern cooking needs while ensuring efficiency and versatility. Each model features a sleek and compact design, making them perfect for any kitchen, whether it’s in a small apartment or a large family home.

One of the hallmark features of the Tefal sandwich makers is their non-stick coating, found on the cooking plates, which ensures easy food release and simplifies the cleaning process. The non-stick technology allows users to prepare sandwiches without the worry of ingredients sticking, providing a hassle-free cooking experience. This feature is particularly beneficial for those who love experimenting with various fillings, from classic cheese and ham to more adventurous options.

Another notable characteristic of these models is their rapid heating technology. The sandwich makers reach cooking temperature very quickly, reducing waiting time and allowing users to enjoy their meals sooner. This feature is especially advantageous for busy individuals and families looking for quick meal solutions.

The Tefal SM152282, 213, 234, and 233 models all come with varying plate configurations. Some provide a classic triangular cut, while others offer a square shape, catering to different presentation preferences. This versatility allows users to create sandwiches that are not only delicious but also visually appealing.

Safety is also a priority in the design of these appliances. They are equipped with heat-resistant handles that allow for easy and safe operation. Additionally, the models feature an indicator light, letting users know when the sandwich maker is preheated and ready for use.

For those who enjoy more than just sandwiches, these models can also be used to prepare a variety of snacks, such as paninis, quesadillas, and even desserts. The multifunctionality of these sandwich makers makes them an excellent addition to any kitchen, encouraging culinary creativity.

Overall, the Tefal SM152282, SM152213, SM152234, and SM152233 stand out due to their combination of user-friendly features, rapid heating technology, and safety elements. With these sandwich makers, creating satisfying meals has never been easier or more enjoyable. They offer a perfect blend of practicality and innovation, making them essential tools for any cooking enthusiast.