Tefal SM152233, SM152282 Użytkowanie, CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE46

Page 22

CROCTIME-2100069472_CROCTIME-2100069472 06/01/12 15:48 PAGE46

Dziekujemy̨ za zakup urzadzenią . Instrukcję nalezẏuwazniė przeczytaći przechowy- waćw podrecznym̨ miejscu.

Dla bezpieczeństwa użytkownika, urządzenie to jest zgodne z odpowiednimi normami i przepisami (dyrektywa dotycząca niskich napięć, zgodności elektromagnetycznej, materiałów mających styczność z żywnością, dyrektyw dotyczących ochrony środowiska...).

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w następujących warunkach,

nieobjętych gwarancją :

-kąciki kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach profesjonalnych,

-domki letniskowe/działki

-użytkowanie przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów o charakterze miesz- kalnym,

-obiekty typu "pokoje gościnne".

Nasza firma zastrzega sobie prawo do modyfikowania w każdej chwili parame- trów lub komponentów swoich urządzeń, z myśląo użytkowniku.

Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych

Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci), których zdolności fizyczne, percepcyjne lub umysłowe sąw jakimśstopniu ograniczone ani przez osoby, które nie mające doświadczenia w stosowaniu tego typu urządzeń lub nie mają odpowiedniej wiedzy, chyba że została im zapewniona właściwa opieka albo zostały odpowiednio przeszkolone odnośnie jego stosowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy nadzo- rować, aby nie bawiły się urządzeniem.

Temperatura dostępnych po- wierzchni działającego urządzenia może być wysoka.

Nigdy nie właczac̨ ́urzadzenia,̨ które nie jest uzywanė .

W razie wypadku, natychmiast polać oparzone miejsce zimnąwodą, a w razie potrzeby wezwaćlekarza.

Dym z pieczenia może być niebezpieczny dla zwierząt mających szczególnie wrażliwy układ oddechowy, np. dla ptaków. Właścicielom ptaków zalecamy trzymanie ich z dala od kuchni.

• Prz

PL

Opis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

- Kontrolka włączenia urządzenia

4

- Uchwyty

 

 

2

- Kontrolka temperatury

5

- Płytki

 

 

3

- Zatrzask zamykania

6

- Kabel

 

 

 

 

Użytkowanie

 

 

 

 

 

• Zdjąć wszystkie opakowania, naklejki

i • Przed pierwszym uzyciem,̇

umyćpłytęlub

 

dodatkowe akcesoria znajdujące

się

płyty (zapoznaćsięz rozdziałem na temat

 

zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz

czyszczenia urzadzenia),̨

nalaćodrobinęoleju

 

urządzenia.

 

 

na płytęlub płyty i wytrzeć je miękką szmatką.

urz

zim

• Wy

za

my

• Nig

zas

zm

46

Image 22
Contents Croc Time CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE1CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE2 «∞Luœ¥q ºVClic CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE3CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE4 CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE5 Prevention of accidents at home UsingEN Never leave the appliance unattended when in use DescriptionCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE27 CleaningEnvironment protection first Never cut food directly on the platesBeskrivelse Forebyggelse af ulykker i hjemmetCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE32 Vi skal alle være med til at beskytte miljøet BrugRengøring CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE33La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk Forebygging av ulykker i hjemmetCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE34 FunksjonslampeTa hensyn til miljøet BrukRengjøring CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE35CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE36 Förebyggande av olyckor i hemmetBeskrivning Lämna aldrig apparaten obevakad när den är i brukVar rädd om miljön AnvändningRengöring CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE37CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE38 Kotitapaturmien ehkäisyKuvaus Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomattaHuolehtikaamme ympäristöstä KäytönPuhdistus CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE39CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE40 Prevence úrazů v domácnostechPopis Nikdy nezapojujte do sítě přístroj, který nepoužívátePodílejme se na ochraně životního prostředí PoužitíČištění CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE41Použitie Prevencia proti úrazom v domácnostiOpis CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE42CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE43 OčisteníChráňme životné prostredie Diska, kde bude spracovanýHasználás Házi balesetek megelőzéseJegyzék CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE44CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE45 TisztításVegyen részt a környezetvédelemben Soha ne működtesse üresen a készüléketUżytkowanie CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE46CROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE66 AlgeriaCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE67 ΕΛΛΑ∆ΛCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE68 PortugalCROCTIME-2100069472CROCTIME-2100069472 06/01/12 1548 PAGE69 «∞Ad«¡ ¢U¸¥a / ¢U¸¥a Ob ªd
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb

SM152233, SM152213, SM152282, SM152234 specifications

The Tefal SM152282, SM152213, SM152234, and SM152233 are four innovative sandwich makers designed to cater to modern cooking needs while ensuring efficiency and versatility. Each model features a sleek and compact design, making them perfect for any kitchen, whether it’s in a small apartment or a large family home.

One of the hallmark features of the Tefal sandwich makers is their non-stick coating, found on the cooking plates, which ensures easy food release and simplifies the cleaning process. The non-stick technology allows users to prepare sandwiches without the worry of ingredients sticking, providing a hassle-free cooking experience. This feature is particularly beneficial for those who love experimenting with various fillings, from classic cheese and ham to more adventurous options.

Another notable characteristic of these models is their rapid heating technology. The sandwich makers reach cooking temperature very quickly, reducing waiting time and allowing users to enjoy their meals sooner. This feature is especially advantageous for busy individuals and families looking for quick meal solutions.

The Tefal SM152282, 213, 234, and 233 models all come with varying plate configurations. Some provide a classic triangular cut, while others offer a square shape, catering to different presentation preferences. This versatility allows users to create sandwiches that are not only delicious but also visually appealing.

Safety is also a priority in the design of these appliances. They are equipped with heat-resistant handles that allow for easy and safe operation. Additionally, the models feature an indicator light, letting users know when the sandwich maker is preheated and ready for use.

For those who enjoy more than just sandwiches, these models can also be used to prepare a variety of snacks, such as paninis, quesadillas, and even desserts. The multifunctionality of these sandwich makers makes them an excellent addition to any kitchen, encouraging culinary creativity.

Overall, the Tefal SM152282, SM152213, SM152234, and SM152233 stand out due to their combination of user-friendly features, rapid heating technology, and safety elements. With these sandwich makers, creating satisfying meals has never been easier or more enjoyable. They offer a perfect blend of practicality and innovation, making them essential tools for any cooking enthusiast.