Tefal RK703171, RK703170 manual 017

Page 59

Rice Cooker Fuzy Electronic_Mise en page 1 17/08/11 07:48 Page53

: www.tefal.com

 

 

 

ALGERIA

GROUPE SEB EXPORT

213-41 28 18 53

1 year

Chemin du Petit Bois, Les 4M

 

69130 ECULLY - FRANCE

 

 

 

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

 

 

ARGENTINA

Billinghurst 1833 3°

0800-122-2732

 

C1425DTK

2 años

Capital Federal

 

Buenos Aires

 

 

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

«Գրուպպա ՍԵԲ-Վոստոկ»ՓԲԸ, 119180

(010) 55-76-07

2

Մոսկվա, Ռուսաստան

տարի/

ARMENIA

Ստարոմոնետնի նրբ., տ.14, շ.2

 

years

AUSTRALIA

GROUPE SEB AUSTRALIA

02 97487944

1 year

PO Box 7535,

 

Silverwater NSW 2128

 

 

 

SEB ÖSTERREICH HmbH

 

 

ÔSTERREICH

Campus 21 - Businesspark Wien Süd

01 866 70 299 00

2 Jahre

Liebermannstr. A02 702

 

2345 Brunn am Gebirge

 

 

BELGIQUE /

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

32 70 23 31 59

2 ans /

BELGIE

25 avenue de l'Espérance - ZI

years

6220 Fleurus

 

БЕЛАРУСЬ /

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 119180 Москва,

017 2239290

2 года/

BELARUS

Россия

years

Старомонетный пер. д.14 стр.2

 

BOSNA I

SEB Développement

Info-linija za potrošače

2

Predstavništvo u BiH

HERCEGOVINA

Vrazova 8/II

033 551 220

godine

 

71000 Sarajevo

 

 

 

GRUPO SEB DO BRASIL PRODUTOS

 

 

BRASIL

DOMESTICOS LTDA

0800-119933

1 ano

Avenida Arno, 146 Mooca

 

03108-900 São Paulo SP

 

 

БЪЛГАРИЯ/

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООД

0700 10 330

2

BULGARIA

Ул. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1,

години

1680 София

CANADA

GROUPE SEB CANADA

1-800-418-3325

1 year

345 Passmore Avenue

 

Toronto, ON M1V 3N8

 

 

CHILE

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avda.

+56 2 232 77 22

2 años

Nueva Los Leones 0252

 

Providencia, Santiago

 

 

COLOMBIA

GROUPE SEB COLOMBIA

18000919288

2 años

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

 

Via Zipaquira Cajica Cundinamarca

 

 

HRVATSKA

SEB Développement S.A.S.

01 30 15 294

2

Croatia

Vodnjanska 26

godine

10000 Zagreb

 

ČESKÁ REPUBLIK

GROUPE SEB ČR spol. s r .o.

731 010 111

2 roky

Jankovcova 1569/2c

/ CZECH REPUBLIC

170 00 Praha 7

 

DANMARK

GROUPE SEB NORDIC AS

44 663 155

2 år

Tempovej 27

 

2750 Ballerup

 

 

 

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH /

 

 

DEUTSCHLAND

KRUPS GmbH

0212 387 400

2 Jahre

Herrnrainweg 5

 

63067 Offenbach

 

 

53

Image 59
Contents Page Fuzzy Electronic Page Control box / 控制板/ แผงควบคุมการทำงาน / Kotak Kawalan 開始 鍵 Description+ 鍵 Penjelasan คำอธิบายMAX Connecting to the power supply Important safeguardsSafety instructions Protect the environment UsingAppliance Clean the applianceBefore the first use Unpack the appliancePreparation before cooking When cooking riceWhen steam cooking Water quantity can be adjusted depending on your tasteRinse the rice thoroughly before cooking For all fonctionsCooking Rice Tables Times include 10 min of simmering time Down the simmering time 14 minutes Some recommendations For best results when cooking riceExpert Function Close the lid40minutes Quick/Steaming FunctionCongee Function Screen will display b.ZH Cake FunctionSoup Function Reheat Function Preset FunctionMiscellaneous information Warm/ Cancel FunctionCleaning and Maintenance On completion of cookingTaking care of the bowl Cleaning the micro pressure valveBowl, steam basket Technical troubleshooting guide 安全事項 保護環境 本電飯煲 煮飯時 所有功能 除了意大利米外,米煮前應徹底淘洗。 精煮功能 CONGEE(煲粥)功能 CAKE(蛋糕)功能 示b。 預先設定 功能清潔和保養 內鍋、蒸格技術疑難排解 คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย การใช้งาน หม้อหุงข้าว ก่อนการใช้งานครั้งแรกการตวง ความจุสูงสุดของหม้อชั้นใน การเตรียมก่อนเริ่มใช้งานตารางการหุงข้าว สำหรับฟังก์ชันทั้งหมดตารางแนะนำการหุงชนิดต่างๆ คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดี หุงด่วน/นึ่งข้าวกล้อง ฟังก์ชัน โจ๊กฟังก์ชัน ซุป ฟังก์ชัน เค้กเครื่องทำงานเสร็จ ฟังก์ชัน อุ่นร้อนฟังก์ชั่น ตั้งเวลาล่วงหน้า ฟังก์ชั่น อุ่น/ ยกเลิกวแล้วก่อนที่จะทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา การทำความสะอาดและบำรุงรักษาตารางแก้ไขปัญหาขัดข้อง Penggunaan Perlindungan pentingArahan keselamatan Menyambung kepada bekalan kuasaJangan alihkan mangkuk semasa peralatan sedang digunakan Melindungi alam sekitarMasukkan sokongan sudu pada bahagian bawah peralatan Sebelum penggunaan kali pertama Keluarkan peralatanCuci peralatan PeralatanSemasa mengukus Penyediaan sebelum memasakSemasa memasak nasi Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak Untuk semua fungsiJadual Memasak Nasi Masa termasuk 10 minit masa mereneh Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risottoPaparkan jumlah masa yang telah anda pilih Fungsi « Expert » MahirMembilang bawah masa mereneh 14 minit Fungsi « Quick/Steaming » Cepat/MengukusFungsi « Congee Bubur » « » untuk memulakan masa praset setiap kekunci « + » atau Fungsi « Brown Rice Nasi Merah »Fungsi « Cake KEK » « Reheat » Function Fungsi « Soup SUP »Buka penutup Fungsi « Preset » PrasetFungsi « Warm/Cancel » Hangat /Batal Setelah selesai memasakMenjaga mangkuk tidak lekat Maklumat pelbagaiMencuci dan menyelenggara Mangkuk, bakul kukusMencuci dan menjaga bahagian-bahagian lain peralatan Mencuci injap tekanan mikroDiletakkan dengan betul Pada palamDan tidak memanas Ke badan produk Mana-mana lampu Wap bocor semasa017 09 622 94 Page Page Page Page
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb