Tefal IG500140, IG5007B1, IG500760, IG5007B2 manual Bereiding van yoghurtijs en sorbets, NL Reiniging

Page 14

SE_SORBETIERE_2551055_MISE EN PAGE 1 10/11/11 09:02 PAGE16

Demonteer de onderste ring door BEIDE hendels van de handgreep in beweging te zetten en naar beneden te drukken (Fig. 3).

NL REINIGING

Voordat u het apparaat gaat gebruiken, is het raadzaam het te reinigen om eventuele bij de fabricage ontstane reststoffen te verwijderen.

Het motorblok nooit in water onderdompelen. Neem het alleen maar af met een vochtige doek.

Maak de ijskom, deksel, ringen en schroefblad met lauw water schoon.

Maak de onderdelen nooit schoon met schuurmiddelen of andere harde materialen. hierdoor kunnen ze beschadigd worden.

Droog alle onderdelen zorgvuldig af voor gebruik.

Bereiding van (yoghurt)ijs en sorbets

Verwijder de ringen van de ijskom. Laat de lege kom minstens 24 uur koelen in een vriezer met een temperatuur van –18°C, en zorg ervoor dat de kom zowel van binnen als van buiten volledig droog is. De kom moet rechtop gezet worden (met de juiste kant boven) om een goede verdeling te krijgen van de vloeistof die tussen de wanden wordt vastgehouden op het moment dat deze stolt.

Dankzij de vierkante sticker op de kom kunt u controleren of uw vriezer op de juiste temperatuur staat: Wanneer de kom ongeveer 6 uur in de vriezer staat, verschijnt er een vlok met groene pijlen op de kom. Dit geeft aan dat de kom de kou aan het accumuleren is. Zet de temperatuur van de vriezer lager als er na 10 uur nog steeds niets ver- schijnt.

Bereid het ijsmengsel (zie recepten). Hoe kouder de vriezer, hoe sneller en efficiënter de sorbetmachine werkt. Als u voedingswaren bereidt die eerst gekookt moeten worden, denk er dan aan deze eerst goed af te laten koelen! Als u echter verse voedingswaren gebruikt, laat u uw verbeelding de vrije loop...

Omdat het mengsel bij de bereiding in volume toeneemt mag de hoeveelheid van het mengsel niet 1 kilo overschrijden voor sorbets of 1 liter voor roomijs (fig. 8).

U mag de ijskom permanent in de vriezer zetten. Zo staat deze klaar voor gebruik wanneer u er zin in heeft.

16

Image 14
Contents Guide de lutilisateur Consignes de sécurité Démontage DescriptionAvant la première utilisation Préparation de la glace, des yaourts glacés et des sorbets NettoyagePage Sécurité Instructions de nettoyageConservation ET Présentation Conseils et astucesPréparation Glace AU Chocolat Glace a LA VanilleVariantes Glace Rhum ET Raisins Glace AU Yogourt ET AU CitronSorbet a L’ORANGE Glace AU Yogourt ET AUX Fruits RougesSouffle Glace a LA Fraise Sorbet AU Pamplemousse ET AU MielPréparation de base Protection de l’environnementPréparation À LA Carte On peut ajouter à cette préparation de baseNL Veiligheidsadviezen Demontage BeschrijvingVoor het eerste gebruik Bereiding van yoghurtijs en sorbets NL ReinigingPage Veiligheid Instructies voor schoonmakenBewaaradviezen Raad en trucsVoorbereiding Varianten ReceptenVANILLE-IJS CHOCOLADE-IJSYoghurtijs MET Rode Vruchten IJS MET RUM/ROZIJNENYOGHURT-CITROENIJS Sorbet MET Grapefruit EN Honing AARDBEIEN-IJSSOUFFLÉSinaasappelsorbet Bereiding ‘À LA CARTE’Bewaar deze instructies zorgvuldig Help HET Milieu TE BeschermenSicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Hinweise AUF BeschreibungReinigung Vor der ersten InbetriebnahmeZubereitung von Eiscreme, gefrorenem Joghurt und Sorbet SESORBETIERE2551055MISE EN page 1 10/11/11 0902 PAGE27 Sicherheit SESORBETIERE2551055MISE EN page 1 10/11/11 0902 PAGE28Zubereitung ReinigungsanweisungenTipps und Tricks Aufbewahren & ServierenSchokoladeneis RezepteVanilleeis JOGHURT-ZITRONEN-EIS KokoseisTRAUBEN-RUM-EIS Orangensorbet JOGHURT-BEEREN-EISEIS-SOUFFLE MIT Erdbeeren Grapefruitsorbet MIT HonigGrundzubereitung Bewahren sie diese Anweisung gut auf! UmweltschutzZubereitung À LA Carte Man kann zu dieser Grundzubereitung folgendes hinzufügenSafety recommendations Taking Apart Before using for the first timeCleaning EN Preparing ice cream, iced yoghurts and sorbets Is to make sure EN that air gets Advice and tips Safety featuresCleaning instructions PreparationStoring & Serving Variations RecipesEN Vanilla ICE Cream Chocolate ICE CreamTart Lemon and Yoghurt ICE Cream Coconut ICE CreamRUM and Raisin ICE Cream Orange Sorbet Yoghurt and RED-BERRY ICE CreamLOW FAT Strawberry ICE Cream LA Carte Recipe Environment protection firstGrapefruit and Honey Sorbet Basic ice creamSESORBETIERE2551055MISE EN page 1 10/11/11 0902 PAGE44
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb

IG5007B1, IG500710, IG500760, IG5007B2, IG500140 specifications

Tefal, a renowned brand in kitchen appliances, has introduced several innovative models in its Tefal air fryer range, including the IG500140, IG5007B2, IG500760, IG500710, and IG5007B1. Each model not only highlights Tefal's commitment to health-conscious cooking but also showcases advanced technologies that make meal preparation easier and more enjoyable.

The Tefal IG500140 offers a generous cooking capacity, allowing users to prepare meals for the entire family. Its unique NutriFry technology ensures that food is cooked evenly and retains more nutrients, making it a healthier alternative to traditional frying methods. This model features adjustable temperature settings and a timer, providing flexibility in cooking various dishes. The user-friendly digital interface enhances the overall cooking experience, simplifying meal preparation.

Next, the IG5007B2 model comes equipped with an extensive recipe book, inspiring users to experiment with different dishes using the air frying technology. Its compact design fits seamlessly into any kitchen space, while the rapid air technology circulates hot air around food for a crisp, golden finish. The model also includes a dishwasher-safe basket, making clean-up quick and hassle-free, which is a significant plus for busy households.

The Tefal IG500760 elevates the air frying experience with its multifunctional capabilities. Not only does it fry, but it also grills, roasts, and bakes, offering a wide range of cooking options. With its digital display and pre-set cooking programs, it caters to various culinary preferences, ensuring perfect results with minimal effort. The innovative design provides efficient energy use, which is an essential feature for environmentally conscious consumers.

IG500710 takes convenience to another level with its smart technology. It can be controlled via a dedicated app, allowing users to monitor cooking processes remotely. This model also boasts a large capacity, making it ideal for gatherings. Its easy-to-clean parts, including a removable non-stick basket, add to the overall practicality that busy families appreciate.

Finally, the IG5007B1 focuses on simplicity and efficiency. It features intuitive controls that make it suitable for both novice cooks and experienced chefs. With powerful heating elements and optimized air circulation, it guarantees food is cooked to perfection, delivering the crispy results everyone loves without excessive oil. This model is perfect for those looking to make healthier lifestyle choices without compromising on taste.

Overall, Tefal’s IG500 series represents a blend of technology, convenience, and health benefits, positioning these air fryers as essential kitchen companions for modern cooking.