Sharp KC-860U operation manual Tanque DE Agua, Reemplazo del filtro en la unidad. Vea S-6

Page 60

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

TANQUE DE AGUA

Ciclo de cuidado A diario cuando use el humidificador

Enjuague el interior del tanque dejando una pequeña cantidad de agua templada en el interior, cerrando la tapa del tanque firmemente y sacudiéndolo. Puede usar detergentes domésti- cos suaves para limpiar el interior del tanque, pero disuelva el detergente y enjuague cuidadosamente el tanque para retirar todo residuo de detergente.

(Observe que el tanque de agua no es apto para el lavaplatos.)

CUIDADO DE LA TAPA DEL TANQUE <ciclo de cuidado... una vez al mes>

La tapa pequeña en la parte trasera del tanque se puede quitar.

Tapa del

Cuando la tapa del tanque y la tapa pequeña están su-

tanque

cias y/o pegajosas, es necesario limpiarlas.

 

Use un bastoncillo de algodón o un cepillo de dientes.

 

Tapa del tanque

Tanque de agua

Cepillo de dientes

CUIDADO DEL FILTRO DESODORIZADOR LAVABLE

¡SÓLO LAVE A MANO! ¡NO SEQUE EN LA SECADORA DE ROPA!

Ciclo de cuidado

Cuando observe un olor desagradable en la salida de aire.

Cuando observe que ha disminuido el rendimiento del filtro y el olor persista.

1 Enjuague la suciedad del FILTRO DESODORIZADOR LAVABLE con agua templada.

PRECAUCIÓN

•Al lavar el filtro por primera vez, el agua del enjuague puede ser de color marrón. Esto no afecta el rendimiento de desodorizción.

•Evite curvar o doblar el filtro al lavarlo.

2 Deje escurrir el filtro para retirar el exceso de agua.

3 Seque completamente el filtro en un área bien ventilada. De ser posible, seque al aire libre.

Seque el filtro en posición horizontal para evitar que el filtro se deforme.

El filtro tarda alrededor de 6 horas en secarse completamente.

PRECAUCIÓN

•Evite secar el filtro al aire libre durante clima inclemente (por Ej. lluvia o temperaturas frías).No permita que el filtro se congele.

•Si seca el filtro en el interior, tome precauciones, como colocar toallas, etc. debajo del filtro para evitar que el agua dañe el piso.

4 Reemplazo del filtro en la unidad. (Vea S-6).

Seque completamente el filtro antes de reinstalarlo para evitar olores.

No opere la unidad sin haber instalado correctamente los filtros.

S-12

Page 59 Page 61
Image 60
Page 59 Page 61
Contents AIR Purifier Manuel D’UTILISATION Purificador DE AireManual DE Operación Please read before operating your new Air Purifier English For Customer Assistance the United States Consumer Limited Warranty Consumer Limited Warranty for U.S. UsersFor Customer Assistance Canada Limited Warranty Important Safety Instructions Installation Guidelines Filter GuidelinesPlace on a stable surface with sufficient air circulation Illustrative Diagram Front Back Part NamesHandle2 locations left and right Sensors Rating LabelMain Unit Display Front MonitorDust Monitor Filter Installation Install the True Hepa filterRefilling the Water Tank Clean AIR & Humidify Mode Clean AIR ModePress the Clean AIR Mode Button on the display About Automatic Humidify ModeQuick Clean Mode Pollen mode operationMAX operation Medium operation LOW operation Water Supply Indicator Light Sound indicator setting for water supplyPress the Power OFF Button With the unit OFF, press the Fan Speed Button for 3 secondsCare and Maintenance UnitWater Tank Washable Deodorizing Filter CareReplace the filter in unit. See E-10 Humidifying Tray Rinse the Humidifying Tray with lukewarm waterHumidifying Filter Remove the Water Tank and Humidifying TrayRemove the Humidifying filter From the Humidifying Tray Preparingtion. the descaling soluFilter Replacement Guidelines Washable Deodorizing filter Up to 5 years after openingHumidifying filter Troubleshooting SymptomLamp Indication Error Details Remedy Flashing of the Clean AirHumidify Indicator Light Flashing of the Quick CleanSpecifications Standby PowerEnglish Page Capte LA Poussière Atténue LES OdeursRafraîchit HumidifiePour Vous Protéger Pour Téléphoner Composez le 1-905-568-7140 pourGarantie Limitée Instructions DE Sécurité Importantes Guide D’INSTALLATION Précautions Concernant LE FonctionnementGuide D’UTILISATION DES Filtres Ne nettoyez l’extérieur qu’avec un chiffon douxPoignée 2 emplacements, gauche et droit Capteurs Désignation DES PiècesSchéma Illustratif Avant DOS DE L’APPAREILAffichage DE L’UNITÉ Principale Moniteur AvantMoniteur DE Poussière Lampe témoin du Plasmacluster bleueInstallation DES Filtres Installez le filtre Hepa authentiqueRemplissage DU Réservoir D’EAU Après le remplissage, serrez bien le bouChon du réservoir Replacez le réservoir d’eau dans l’appareilMode D’ÉPURATION DE L’AIR Propos du mode d’humidification automatiqueBouton de vitesse du Bouton de Mode FonctionnementMode D’ÉPURATION Rapide Fonctionnement en mode PollenFonctionnement Maximum Fonctionnement MoyenLampe D’ALIMENTATION EN EAU Réglage d’indicateur sonore de l’alimentation en eauAnnulation Appuyezl’appareil. sur le bouton d’arrêt deSoin ET Entretien Panneau Arrière ET CapteursAppareil Réservoir D’EAU Cycle d’entretien Chaque jour en cas d’humidificationBAC D’HUMIDIFICATION La fréquence du cycle d’entretien dépend de la dureté de l’Mois Toyez le bacFiltre D’HUMIDIFICATION Retirez le réservoir d’eau et le bac d’humidificationRetirez le filtre d’humidification du bac d’humidification Guide DE Remplacement DES Filtres Guide de remplacement des filtresRésolution DES Problèmes SymptômeAffichage Lumineux Origine Solution DE L’ERREURCaractéristiques Consommation en veilleFrançais Lea antes de operar su nuevo Purificador de aire Atrapa EL Polvo Disminuye LOS OloresReduce EL Polen Y Moho RefrescaInstrucciones DE Seguridad Importantes Precauciones Relacionadas CON LA Operación Pautas Para LA InstalaciónPautas Para EL Filtro Diagrama Ilustrativo Parte Frontal Nombre DE LAS PartesParte Posterior Manija 2 ubicadas a la derecha e izquierda SensoresPantalla DE LA Unidad Principal Monitor FrontalMonitor DE Polvo Instalación DEL Filtro Instale el filtro HepaAsegurarlas superiores en su lugar Llenado DEL Tanque DE Agua Después de llenar, apriete bien la tapa delTanque Reemplace el tanque de agua en la unidadModo Clean AIR Aire Limpio Presione el botón Modo Clean AIR Aire Limpio en la pantallaSobre el Modo Automatic Humidify Humidificador automático Modo Quick Clean Limpieza Rápida Operación MáximaOperación Media Operación BajaCancelación OperaciónCuidado Y Mantenimiento UnidadLimpie y seque con un paño suave No use fluidos volátilesTanque DE Agua Reemplazo del filtro en la unidad. Vea S-6Ciclo de cuidado a diario cuando use el humidificador Bandeja DEL Humidificador HumidificadorEnjuague la bandeja del humidificador con agua templada Filtro DEL Humidificador Retire el tanque de agua y la bandeja del humidificadorTenga cuidado de no derramar agua cuando limpie el filtro Para usar ácido cítricoPautas Para Reemplazar EL Filtro Filtro del humidificadorFiltro True Hepa Hasta 5 años después de abrirlo Hasta 2 años después de abrirloLocalización DE Fallas SíntomaSeñal Luminosa Detalles DE Error Solución Especificaciones Energía de reservaEspañol New Jersey 07495-1163 U.S.A Ontario L4Z 1W9 Canada Osaka, JapanSharp Plaza, Mahwah Britannia Road East Mississauga

KC-860U specifications

The Sharp KC-860U is an innovative air purifier and humidifier designed to provide a healthier living environment. This multifunctional device combines advanced air cleaning technologies with humidification capabilities, making it particularly beneficial for households seeking to enhance air quality and comfort.

One of the standout features of the KC-860U is its unique Plasmacluster technology. This patented system releases positive and negative ions into the air, which work to neutralize airborne pollutants, including bacteria, viruses, mold spores, and allergens. The Plasmacluster ions essentially mimic the purification process that occurs in nature, creating a fresher atmosphere inside your home.

Another key characteristic of the KC-860U is its HEPA filter. This filter captures at least 99.97% of particles that are as small as 0.3 microns, including dust, pollen, pet dander, and smoke. The combination of HEPA filtration and Plasmacluster technology ensures that harmful substances are effectively removed from the air, providing you with peace of mind that your indoor environment is safe and clean.

The device is also equipped with an activated carbon filter that effectively absorbs odors and volatile organic compounds (VOCs). This feature is particularly useful in kitchens or areas with pets, as it helps to eliminate unwanted smells and chemicals from the air.

In terms of humidity control, the KC-860U boasts a built-in humidifier that adds moisture to dry air, improving overall air quality. This is especially important in winter months or arid climates where low humidity can lead to discomfort, dry skin, and respiratory issues. The humidifier operates quietly, allowing for seamless integration into daily life without disturbing your peace.

The KC-860U is designed for convenience and ease of use. It features a user-friendly interface with intuitive controls, allowing you to adjust settings effortlessly. Additionally, it includes a filter replacement indicator, ensuring that you are always aware of when maintenance is required.

With its sleek design, the Sharp KC-860U is not just functional but also complements modern home aesthetics. It operates efficiently and is suitable for medium to large-sized rooms, making it a versatile choice for various living spaces.

In summary, the Sharp KC-860U stands out as a robust air purification and humidification solution, combining advanced Plasmacluster ion technology, HEPA filtration, and an effective humidifier. Whether you are combating allergens or simply seeking a fresher environment, this device delivers high performance and comfort in one sleek package.
Top Page Image Contents