Tefal GH800031, GH800030, GH800051, GH800032, GH800070, GH8000ME, GH800020, GH800016, GH800015 manual

Page 1

TR

FR

DE

NL

IT

ES

EN

www.tefal.com

Image 1

Contents Page Page Page Besleyici & Lezzetli Patates Her gün dengeli ve keyifli beslenme Tanım Pişirme süresini ayarlama Diğer sebzeler Tatlılar Cihazın temizlenmesi Fritözünüz düzgün çalışmıyorsa Bienvenue dans l’univers La Nutrition GourmandeVariez les bonnes huiles qui vous font du bien La pomme de terre équilibre et plaisir au quotidien’abri de la lumière Description CuissonAvant la première utilisation Préparez les alimentsDémarrez la cuisson Sélectionnez le temps de cuissonRetirez les aliments Pommes de terreViandes Volailles Autres légumesDesserts Poissons Crustacés650 g Sans Nettoyez l’appareil Un nettoyage facileParticipons à la protection de l’environnement Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyageQuelques conseils en cas de difficulté… Willkommen in der Welt von Gesund GenießenBenutzen Sie verschiedene hochwertige Öle Machen Sie sich und Ihren Lieben mit Eine FreudeFrites müssen ganz trocken sein, bevor man sie in die gibt Garen Wichtige AnweisungenSchnelle Zubereitung Vor der ersten InbetriebnahmeStart der Garzeit Einstellen der GarzeitEntnehmen der Lebensmittel KartoffelnFleisch Geflügel Sonstige GemüsesortenTiefgefrorene Zubereitungen Fisch SchalentiereReinigen Sie das Gerät Einfache ReinigungTun Sie etwas für den Umweltschutz Ein paar Tipps für den Problemfall… Welkom in de wereld van Gezond & LekkerDe aardappel evenwichtig en lekker voor elke dag Doe uzelf een plezier met En alle mensen om u heenVarieer met olie die goed voor u is Omschrijving BakkenVoor het eerste gebruik Het bereiden van de etenswarenBegin met bakken Light bakken Selecteer de baktijdVerwijder de etenswaren De baktijdenTot Geen Vlees GevogelteTot 8 kleine TotDiepvriesbereidingen Vis SchaaldierenHet apparaat reinigen Eenvoudig te reinigenWees vriendelijk voor het milieu Enkele adviezen in geval van problemen… Benvenuti nelluniverso di Cucina GolosaUsate diverse qualità di olio quando è buono fa bene Con , trattatevi bene e trattate bene chi vi sta intornoSottile 8 x 8 mm / Medio 10 x 10 mm / Spesso 13 x 13 mm Descrizione CotturaPrimo utilizzo Preparare gli alimentiIniziare la cottura Selezionate il tempo di cotturaEstrarre gli alimenti PatateCarne Pollame Altre verdureDolci Pesce CrostaceiPietanze surgelate Pulizia dellapparecchio Facile da pulirePartecipiamo alla tutela dellambiente Consigli utili in caso di difficoltà… ¡Bienvenido al mundo Nutrición y SaborLa patata ¡equilibrio y placer diario Con , ¡disfrute Haga disfrutar a los que le rodeanVaríe los buenos aceites que le sientan bien Cocción Recomendaciones importantesDescripción Una preparación rápidaInicie la cocción Seleccione el tiempo de cocciónRetire los alimentos PatatasCarnes Aves Postres Pescados CrustáceosPreparaciones congeladas Limpie el aparato Una limpieza fácil¡Participemos en la protección del medioambiente Algunos consejos en caso de dificultad… Welcome to the world Nutritious & DeliciousTry a variety of different oils for good health Potato balance and pleasure on a daily basisCooking Important recommendationsQuick introduction for use Before first useStarting the cooking Set the cooking timeTaking food out Table of cooking timesFish Shellfish Meat Poultry160 g Turn halfway through cooking18 min ActiFry cooking hints and tipsFrozen 750 g None Frozen 650 g NoneCleaning the appliance Easy cleaningEnvironment protection first If your fryer is not working correctly Page Page Page Page Page Page S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb