Tefal FZ200020, FZ200016, FZ200040 Jälkiruoat, Pakasteet, Helppo puhdistus, Laitteen puhdistus

Page 84

Jälkiruoat

		TYYPPI	MÄÄRÄ	ÖLJY	PAISTOAIKA
	Banaanit	viipaleina	3	1 lusikallinen öljyä +	8 - 10 min.
	Banaanit	viipaleina	3	2 lusikallista fariinisokeria	8 - 10 min.
				2 lusikallista fariinisokeria

	Omenat	puolikkaina	2	1 lusikallinen öljyä +	8 - 10 min.
	Omenat	puolikkaina	2	2 lusikallista sokeria	8 - 10 min.
				2 lusikallista sokeria

					Pakasteet

	TYYPPI	MÄÄRÄ	ÖLJY	PAISTOAIKA
Kasvispannu	Pakaste	450 g	-	16 - 18 min.

Savoien pannu	Pakaste	450 g	-	15 - 17 min.

Helppo puhdistus

Laitteen puhdistus

•Anna laitteen jäähtyä täydellisesti ennen puhdistusta.

•Avaa kansi painamalla laitteen avauspainiketta - kuva 1 ja paina painikkeita kannen irrottamiseksi. - kuva 2.

•Irrota lasta painamalla lukituksen avauspainiketta - kuva 3.

•Irrota rengas nostamalla kiinnikkeitä ylöspäin - kuva 4.

•Laita irrotettavan astian kahva vaakasuoraan, kunnes kuulet naksahduksen - kuva 5.

•Irrota irrotettava suodatin - kuva 6.

•Kaikki irrotettavat osat voi pestä astianpesukoneessa - kuva 7 tai ne voi pestä pehmeällä sienellä ja astianpesuaineella.

•Puhdista laitteen runko kostealla sienellä ja astianpesuaineella.

•Kuivaa osat huolella ennen takaisin laittamista.

•Me takaamme, että irrotettava astia TÄYTTÄÄ VAATIMUKSET, jotka koskevat elintarvikkeiden kanssa kontaktissa olevia aineita.

•Irrotettavassa astiassa on luonnollinen kestävä pinnoite (kierrätettävä, kestää naarmuja).

•On tärkeä puhdistaa laitteen ulostuloritilä, jotta ruoka-aineet eivät jää sen päälle. Huomio, älä käytä työvälineitä ruoka-aineiden poistamiseksi tältä ritilältä. Se tarvitsee vain irrottaa - kuva 15 ja puhdistaa (astianpesukoneessa tai kostealla sienellä ja astianpesuaineella). Älä laita mitään osia laitteen sisään.

Me suosittelemme, että et käytä muita puhdistusaineita kuin astianpesuainetta.

84

Image 84

Contents Page Page Click La Nutrition Gourmande Bienvenue dans l’universRecommandations importantes CuissonDescription Une préparation rapidePréparez les aliments Une cuisson légèreDémarrez la cuisson Retirez les alimentsPommes de terre Autres légumesViandes Volailles Poissons CrustacésDesserts Préparations surgeléesUn nettoyage facile Nettoyez l’appareilQuelques conseils en cas de difficulté… Tableau des codes erreur Er Das gesunde Genießen Willkommen in der Welt vonWichtige Hinweise GarenBeschreibung Schnelle ZubereitungVorbereitung der Lebensmittel Garen mit ActiFry MiniStarten Sie den Garvorgang Entnehmen der LebensmittelKartoffeln Sonstige GemüsesortenFleisch Geflügel Fisch SchalentiereDesserts Tiefgefrorene ZubereitungenEinfache Reinigung Reinigen Sie das GerätEin paar Tipps für den Problemfall… Fehlertabelle Er Lekkere Voeding Welkom in de wereld vanBelangrijke instructies BakkenOmschrijving Een snelle voorbereidingHet bereiden van voedsel Light bakkenBegin met bakken Verwijder de etenswarenAardappelen GroentenVlees Gevogelte Vis SchaaldierenDiepvriesbereidingen Eenvoudig te reinigenHet apparaat reinigen Enkele adviezen in geval van problemen…… Tabel met foutcodes Er. fout Nutritious and Delicious Welcome to the worldWhich variety should I use ? Safety instructions Page Any connection error will invalidate your guarantee Protect the environment Before using for the first time Important recommendationsCooking Instructions for usePreparing the food CookingStarting the cooking Remove the foodCooking times PotatoesOther vegetables Meats PoultryFish Shellfish Frozen preparationsActiFry cooking hints and tips 11 13 minEasy to clean Cleaning the applianceFew tips in case of problems… Table of error codes Er Nutrirsi con gusto Benvenuti nelluniversoRaccomandazioni importanti CotturaDescrizione Istruzioni per l’usoPreparare gli alimenti CotturaFasi della cottura Estrarre gli alimenti prontiPatate Altre verdureCarne, pollame Pesce MolluschiPreparazioni surgelate Come pulire l’apparecchioFettine rotonde Alcuni consigli in caso di problemi… Tabella dei codici d’errore Er La nutrición gourmet ¡Bienvenido al universoAportarle soluciones únicas ¡Patatas fritas y mucho másRecomendaciones importantes CocciónDescripción Instrucciones de usoPreparar los alimentos CocinarEmpezar a cocinar Retirar los alimentosPatatas Otras verdurasCarnes Aves Pescado y mariscoPostres Preparados congeladosFácil limpieza Limpie el aparatoAlgunos consejos en caso de problemas Tabla de códigos de error Er Nutritivo & Delicioso Bem-vindoa ao universoRecomendações importantes CozeduraDescrição Instruções de utilizaçãoPreparação dos alimentos Preparação de alimentosComece a cozinhar Retire o alimentoBatatas Outros legumesPeixe e marisco Sobremesas Preparações congeladasFácil de limpar Procedimento de limpezaAlgumas sugestões, em caso de dificuldades… Tabela dos códigos de erro Er Κουζίνα για καλοφαγάδες Μαγείρεμα Ετοιμασία του φαγητού Πατάτες Επιδόρπια Μερικές συμβουλές σε περίπτωση προβλημάτων Πίνακας κωδικών βλάβης Er Nutritious & Delicious produktlinjen Velkommen til s universVigtige anbefalinger Tilberedning BeskrivelseHurtig tilberedning Før første brug Tilberedning af madvarer Fedtfattig tilberedning Start af tilberedningenTag fødevarerne op TilberedningstiderKartofler Andre grøntsagerKød Fjerkræ Desserter Frosne madvarerNem rengøring Rengør apparatet BananerGode råd i tilfælde af problemer Fejlkodeskema Er Näringsriktig smakrik kost Välkommen till universumViktiga rekommendationer TillagningBeskrivning Snabb tillagningFörbereda råvarorna Enkel tillagningBörja laga Ta upp matenPotatis Andra grönsakerKött Fågel Frysta rätter Enkel rengöringGöra ren apparaten Några råd om problem uppstår … Tabell över felkoder Er Herkullista Tervetuloa maailmaanTärkeitä suosituksia ValmistusKuvaus Nopea valmistusRuoan valmistelu Kevyt valmistusValmistuksen aloitus Ruoan ottaminen poisPerunat Muut vihanneksetLiha ja kana Kala ja äyriäisetJälkiruoat PakasteetHelppo puhdistus Laitteen puhdistusMuutamia ohjeita vaikeita tapauksia varten… Virhekooditaulukko Er Næringsrik og lekker-serien Velkommen til -universetViktige anbefalinger StekingBeskrivelse En rask tilberedningKlargjøre matvarene En lett stekingPåbegynne stekingen Ta ut matvarenePoteter Andre grønnsakerKjøtt fjærkre Frostvarer Enkel rengjøringRengjøre apparatet Noen råd i tilfelle problemer Tabell for feilkoder Er Page Page Page Page Page Page Page Page S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb