Tefal FZ200016, FZ200040, FZ200067, FZ200015, FZ200020 manual Μαγείρεμα

Page 60

Σημαντικές συστάσεις

Μαγείρεμα

Ποτέ μην θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν αυτή είναι άδεια.

Ποτέ μην υπερφορτώνετε τον κάδο, μην υπερβαίνετε τις συνιστώμενες ποσότητες.

Η συσκευή σας διαθέτει έναν αναστρεφόμενο δακτύλιο. Ο δακτύλιος αυτός είναι ειδικά σχεδιασμένος για να τηγανίζετε πατάτες, αλλά σας συνιστούμε να τον χρησιμοποιείτε επίσης όταν μαγειρεύετε χρησιμοποιώντας τις μέγιστες επιτρεπόμενες ποσότητες υλικών. Ο δακτύλιος πρέπει να αφαιρείται για συνταγές που περιέχουν υγρά.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο συμβουλών ασφαλείας.

Τηρείτε πάντοτε τις μέγιστες ποσότητες υλικών και υγρών, όπως αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης και στο βιβλίο συνταγών.

Περιγραφή

1.

Διαφανές καπάκι

12.

Αποσπώμενο φίλτρο

2.

Ασφάλειες καπακιού (x2)

13.

Σχάρα εξόδου του κάδου

3.

Κουτάλι δοσομέτρησης 8,5 ml

14.

Κουμπί απελευθέρωσης καπακιού

4.

Κουμπί απελευθέρωσης αναδευτήρα

15.

Οθόνη LCD

5.

Μέγιστη χωρητικότητα για υγρά και πατάτες

16.

Κουμπί εκκίνησης και λήξης λειτουργίας

6.

Αποσπώμενος αναδευτήρας

17.

Κουμπί "+" για τη ρύθμιση του χρόνου

7.

Αποσπώμενος κάδος με κεραμική επικάλυψη

 

μαγειρέματος

8.

Απελευθέρωση χερουλιού

18.

Κουμπί "-" για τη ρύθμιση του χρόνου

9.

Χερούλι κάδου

 

μαγειρέματος

10.

Δακτύλιος

19.

Καλώδιο τροφοδοσίας

11.Κύριο μέρος

Οδηγίες Χρήσης

Πριν από την πρώτη χρήση

Όταν αποσυσκευάζετε το προϊόν, προσέξτε ώστε να αφαιρέσετε το κουτάλι δοσομέτρησης από το σημείο όπου στηρίζεται.

Ανοίξτε το καπάκι πιέζοντας ένα από τα κουμπιά ανοίγματος - fig.1. Πιέστε και τα δύο κουμπιά για να αφαιρέσετε το καπάκι - fig.2.

Αφαιρέστε τον αναδευτήρα πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης - fig.3.

Αφαιρέστε τον δακτύλιο σπρώχνοντας τα κλιπ προς τα πάνω - fig.4.

Σηκώστε το αποσπώμενο χερούλι του τηγανιού ώσπου να ακουστεί ένα «ΚΛΙΚ» την ώρα που κλειδώνει, ώστε να αφαιρέσετε τον κάδο - fig.5.

Αφαιρέστε το αποσπώμενο φίλτρο - fig.6.

Όλα τα αποσπώμενα μέρη είναι κατάλληλα για πλύση σε πλυντήριο πιάτων

-fig.7, ενώ μπορούν επίσης να πλυθούν με ένα μαλακό σφουγγάρι, το οποίο να μην χαράζει, και με λίγο σαπούνι πιάτων.

Καθαρίστε το κυρίως μέρος της συσκευής με ένα υγρό σφουγγάρι και λίγο σαπούνι πιάτων.

Στεγνώστε καλά όλα τα μέρη πριν τα επανατοποθετήσετε.

Επανατοποθετήστε τον αναδευτήρα έως ότου ακούσετε ένα «ΚΛΙΚ» - fig.8.

Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να αναδυθεί μία - ακίνδυνη

-οσμή. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής και η οσμή θα εξαφανιστεί σύντομα.

Αφαιρέστε όλα τα αυτοκόλλητα και τα υλικά συσκευασίας. Μην βάζετε ποτέ τη συσκευή κάτω από το νερό.

Για την ορθή έναρξη χρήσης της συσκευής, καλό είναι να τη θέσετε για πρώτη φορά σε λειτουργία για τουλάχιστον 30 λεπτά με ½ λίτρο νερό. Από τη δεύτερη κιόλας χρήση, το ActiFry Mini θα σας ικανοποιήσει πλήρως.

60

Image 60
Contents Page Page Click La Nutrition Gourmande Bienvenue dans l’universRecommandations importantes CuissonDescription Une préparation rapidePréparez les aliments Une cuisson légèreDémarrez la cuisson Retirez les alimentsPommes de terre Autres légumesViandes Volailles Poissons CrustacésDesserts Préparations surgeléesUn nettoyage facile Nettoyez l’appareilQuelques conseils en cas de difficulté… Tableau des codes erreur Er Das gesunde Genießen Willkommen in der Welt vonWichtige Hinweise GarenBeschreibung Schnelle ZubereitungVorbereitung der Lebensmittel Garen mit ActiFry MiniStarten Sie den Garvorgang Entnehmen der LebensmittelKartoffeln Sonstige GemüsesortenFleisch Geflügel Fisch SchalentiereDesserts Tiefgefrorene ZubereitungenEinfache Reinigung Reinigen Sie das GerätEin paar Tipps für den Problemfall… Fehlertabelle Er Lekkere Voeding Welkom in de wereld vanBelangrijke instructies BakkenOmschrijving Een snelle voorbereidingHet bereiden van voedsel Light bakkenBegin met bakken Verwijder de etenswarenAardappelen GroentenVlees Gevogelte Vis SchaaldierenDiepvriesbereidingen Eenvoudig te reinigenHet apparaat reinigen Enkele adviezen in geval van problemen…… Tabel met foutcodes Er. fout Nutritious and Delicious Welcome to the worldWhich variety should I use ? Safety instructions Page Any connection error will invalidate your guarantee Protect the environment Before using for the first time Important recommendationsCooking Instructions for usePreparing the food CookingStarting the cooking Remove the foodCooking times PotatoesOther vegetables Meats PoultryFish Shellfish Frozen preparationsActiFry cooking hints and tips 11 13 minEasy to clean Cleaning the applianceFew tips in case of problems… Table of error codes Er Nutrirsi con gusto Benvenuti nelluniversoRaccomandazioni importanti CotturaDescrizione Istruzioni per l’usoPreparare gli alimenti CotturaFasi della cottura Estrarre gli alimenti prontiPatate Altre verdureCarne, pollame Pesce MolluschiPreparazioni surgelate Come pulire l’apparecchioFettine rotonde Alcuni consigli in caso di problemi… Tabella dei codici d’errore Er La nutrición gourmet ¡Bienvenido al universoAportarle soluciones únicas ¡Patatas fritas y mucho másRecomendaciones importantes CocciónDescripción Instrucciones de usoPreparar los alimentos CocinarEmpezar a cocinar Retirar los alimentosPatatas Otras verdurasCarnes Aves Pescado y mariscoPostres Preparados congeladosFácil limpieza Limpie el aparatoAlgunos consejos en caso de problemas Tabla de códigos de error Er Nutritivo & Delicioso Bem-vindoa ao universoRecomendações importantes CozeduraDescrição Instruções de utilizaçãoPreparação dos alimentos Preparação de alimentosComece a cozinhar Retire o alimentoBatatas Outros legumesPeixe e marisco Sobremesas Preparações congeladasFácil de limpar Procedimento de limpezaAlgumas sugestões, em caso de dificuldades… Tabela dos códigos de erro Er Κουζίνα για καλοφαγάδες Μαγείρεμα Ετοιμασία του φαγητού Πατάτες Επιδόρπια Μερικές συμβουλές σε περίπτωση προβλημάτων Πίνακας κωδικών βλάβης Er Nutritious & Delicious produktlinjen Velkommen til s universVigtige anbefalinger Tilberedning BeskrivelseHurtig tilberedning Før første brug Tilberedning af madvarer Fedtfattig tilberedning Start af tilberedningenTag fødevarerne op TilberedningstiderKartofler Andre grøntsagerKød Fjerkræ Desserter Frosne madvarerNem rengøring Rengør apparatet BananerGode råd i tilfælde af problemer Fejlkodeskema Er Näringsriktig smakrik kost Välkommen till universumViktiga rekommendationer TillagningBeskrivning Snabb tillagningFörbereda råvarorna Enkel tillagningBörja laga Ta upp matenPotatis Andra grönsakerKött Fågel Frysta rätter Enkel rengöringGöra ren apparaten Några råd om problem uppstår … Tabell över felkoder Er Herkullista Tervetuloa maailmaanTärkeitä suosituksia ValmistusKuvaus Nopea valmistusRuoan valmistelu Kevyt valmistusValmistuksen aloitus Ruoan ottaminen poisPerunat Muut vihanneksetLiha ja kana Kala ja äyriäisetJälkiruoat PakasteetHelppo puhdistus Laitteen puhdistusMuutamia ohjeita vaikeita tapauksia varten… Virhekooditaulukko Er Næringsrik og lekker-serien Velkommen til -universetViktige anbefalinger StekingBeskrivelse En rask tilberedningKlargjøre matvarene En lett stekingPåbegynne stekingen Ta ut matvarenePoteter Andre grønnsakerKjøtt fjærkre Frostvarer Enkel rengjøringRengjøre apparatet Noen råd i tilfelle problemer Tabell for feilkoder Er Page Page Page Page Page Page Page Page S. SEB Selongey Cedex RC. Dijon B 302 412 226 REF
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb