Tefal PY558813, PY558816 manual CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 1359 Page69

CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page69

Ë¢∫X ´Ld≥r, ±s «∞∏U±MW ßs ≠u‚ ¥Ju≤u« ∞r ±U ©HU‰,_« …°FNb Ë«∞BOU≤W
©HU‰_« ±Ô∑MUˉ ´s°FOb«Î ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw Ë«∞ºKp «∞LM∑Z ≈°IU¡ ¥Ôd§v .«∞dÆU°W
	.«∞∏U±MW ßs ´s √´LU¸≥r ¢Iq «∞c¥s
√£MU¡ ´U∞OW œ¸§U‹ «∞LM∑Z ±s …«∞EU≥d «∞LFb≤OW ßD`_« …•d«¸ ¢∂Km Æb
œ«zLUÎ. «∞IHU“«‹ «ß∑FLq , ßD`_« ≥cÁ ¢KLf ô .«ùß∑FLU‰
…«∞LcØu¸ «∞∑OU¸ …Æu ±l¢LU±UÎ ¢∑u«≠o ´Mb„ «∞JNd°UzOW …«∞Iu √Ê ±s «∞∑QØb §v¥Ôd
	.«∞LM∑Z √ßHq ≠w
°πNU“ ≤EU °u«ßDW √Ë îU¸§w ±RÆÒX °u«ßDW ∞K∑AGOq «∞LM∑Z ≥c« ¥ÔFb ∞r
	.b°ÔF´s ∞K∑∫Jr
«∞ºKp ØUÊ «–≈ : Ë«∞∑dØOV ∞KHp ÆU°q ØNd°Uzw °ºKp « ±eËÒœ ∞b¥p «∞LM∑Z ØUÊ «–≈
±U îb±W ±dØe °u«ßDW √Ë MÒl «∞LÔB °u«ßDW ±LU£q °ºKp «ß∑∂b«∞t ¥πV ¢U∞HUÎ,
	. «∞∂Ol °Fb
«∞JNd°Uzw «∞ºKp ØUÊ «–≈ : £U°X ØNd°Uzw °ºKp±eËÒœ«Î ∞b¥p «∞LM∑Z ØUÊ «–≈
°u«ßDW √Ë «∞LF∑Lb «∞uØOq °u«ßDW √Ë «∞LÔBMÒl °u«ßDW «ß∑∂b«∞t ¥πV¢U∞HUÎ
.∑LKW ±Ô∫ ¥W√îDU¸_UÎ ¢πMÒ∂ «∞FLq °Nc« ∞KIOU «∞JU≠OW …«∞ª∂d ∞b¥t ®ªh
	.°U∞LU¡ ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw «∞ºKp √Ë «∞LM∑Z ¢GLd ô
	«∞B∫uÊ §ö¥W ≠w ∞K∑MEOn ÆU°KW ¨Od ≠Nw >
.¢MUË∞NU ´b ¥πV )	( ´ö±W Ë¢∫Lq …§U±b √Ë ßUzKW ¨b«zOW ±u«œ √Í ≈Ê
.«∞LM∑Z ËîU¸Ã œ«îq ±s Ë«∞LK∫IU‹ Ë«∞LKBIU‹ «∞∑GKOn «≤eŸ
´s …°FOb «∞MU¥KuÊ, Ë√ØOUf «∞LÔKBIU‹, «∞LÔK∫IU‹, «∞∑GKOn, ´Kv «∞∫HUÿ ¥Ôd§v
	.©HUq_« MUËq±Ô∑

>

>

>

>

>

>

AR

> > >

69