Tefal BL126D51, BL126D74 manual Bahan Kuantiti Maksimum, Cadangan

Page 23

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#* ￿ &￿(￿" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿" ￿￿

￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

& Sebelum menggunakan peralatan anda untuk

kali pertama, sila baca arahan ini dengan teliti

dan patuhinya dengan betul. Pengilang tidak

bertanggungjawab ke atas sebarang

penyalahgunaan atau kegagalan untuk

jualan yang sah.

& Guna pengisar anda pada permukaan kerja

yang stabil, tahan haba, bersih dan kering.

& Jangan letak jari-jari anda atau sebarang

objek lain ke dalam pengisar apabila

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Peralatan tidak boleh dimulakan jika balang

ditempatkan atau dipasang dengan betul

pengisar (C) atau aksesori (H atau I) tidak

pada unit motor (G).

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

mematuhi arahan ini.

& Peralatan ini bukan untuk digunakan oleh

orang (termasuk kanak-kanak) yang

mempunyai kurang keupayaan fizikal, deria

atau mental atau kekurangan pengalaman

dan pengetahuan, melainkan mereka telah

diselia atau diberi arahan mengenai

penggunaan peralatan ini oleh orang yang

peralatan itu sedang berfungsi.

& Kendalikan mata pisau dengan berhati-hati

kerana ia sangat tajam dan boleh

mencederakan anda.

& Jangan letak peralatan, kord kuasa atau plag

ke dalam air atau ke dalam sebarang cecair

lain.

& Jangan biarkan kord kuasa berada dalam

&Sebelum menggunakan pengisar untuk kali pertama, bersihkan semua aksesori

(A, B, C, H & I) dengan air suam yang bersabun (kecuali unit motor (G). Lihat “Membersih” §). Bilas dan keringkan dengan berhati-hati.

&AWAS: mata pisau sangat tajam, kendalikannya dengan berhati-hati semasa membersih atau menggunakan perkakas anda.

&Pastikan semua pembungkusan telah dikeluarkan sebelum menggunakan pengisar.

bertanggungjawab ke atas keselamatan

mereka.

& Kanak-kanak hendaklah diawasi supaya

mereka tidak bermain dengan peralatan ini.

& Peralatan ini mematuhi peraturan dan

piawaian teknikal yang berkuat kuasa.

& Sebelum digunakan untuk kali pertama,

periksa sama ada voltan pada plat

pengadaran peralatan sepadan dengan

pemasangan elektrik anda.

& Sentiasa cabut plag peralatan daripada salur

kuasa utama jika ia dibiarkan begitu sahaja

dan sebelum memasang/mengeluarkan

aksesori atau membersihkannya. Jangan

cabut plag peralatan anda dengan menarik

kord kuasa.

& Produk ini telah direkabentuk untuk

penggunaan domestik sahaja. Pengilang tidak

bertanggungjawab dan jaminan tidak boleh

diguna pakai sekiranya peralatan digunakan

bagi sebarang penggunaan komersil,

penggunaan yang tidak betul atau kegagalan

untuk mematuhi arahan ini.

& Jangan guna pengisar anda jika ia tidak

berfungsi dengan betul, jika ia telah rosak atau

jangkauan kanak-kanak, berhampiran atau

bersentuhan dengan bahagian-bahagian

panas peralatan anda, berhampiran dengan

sumber haba atau pinggir yang tajam, atau

bersentuhan dengan mata pisau.

& Jangan guna pengisar atau aksesorinya tanpa

bahan dan jangan tuang cecair panas yang

mendidih ke dalamnya.

& Jangan letak balang pengisar atau aksesori ke

dalam ketuhar gelombang mikro.

& Jangan biarkan rambut panjang, tudung

kepala, tali leher dll. tergantung di atas balang

pengisar atau aksesori apabila ia sedang

berfungsi.

& Guna hanya komponen dan aksesori tulen.

Pengilang tidak akan bertanggungjawab jika

perkara ini berlaku.

& Jangan gunakan peralatan ini di luar

bangunan.

& Jangan keluarkan penutup (B) sebelum pisau

telah berhenti bergerak sepenuhnya.

& Jangan guna peralatan ini untuk menggaul

atau mengacau bahan selain daripada

makanan.

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Pengisar hanya boleh digunakan bagi mem-

2. Kuncikan penutup (B) pada balang pengisar

buat smoothie, susu kocak dan sos atau untuk

(C) (Rajah 1).

mencampurkan bahan (sup sayuran campur,

3. Tempatkan cawan penyukat (A) ke dalam

wafel dan adunan penkek).

bukaan di dalam penutup dan putarkannya

1. Masukkan bahan ke dalam balang pengisar

untuk menguncikannya pada tempatnya.

(Rajah 2).

(C). Rujuk kepada jadual di bawah untuk

4. Letak balang pengisar (C) pada unit motor

mendapatkan kuantiti maksimum untuk digu

(G). Kunci balang pengisar (C) dengan betul

nakan. Jangan isi pengisar melebihi kuantiti

(Rajah 1).

ini.

 

Bahan

Kuantiti (Maksimum)

 

 

Buah-buahan (kiwi, pisang, strawberi, nanas...)

200g

 

 

Sayur-sayuran (tomato, avocado…)

200g

 

 

Sup sayur

200g sayuran dimasak + air (pilihan)

 

 

Susu kocak

100g buah + 300ml susu

jika kord kuasa atau plag rosak. Jika kord kuasa

rosak, ia mesti digantikan oleh pengilang, pusat

selepas jualan yang sah atau orang yang

berkelayakan untuk mengelak daripada

sebarang bahaya.

& Semua kerja pembaikan selain daripada

pembersihan dan penyelenggaraan asas oleh

pelanggan mesti dibuat oleh pusat selepas

AWAS: jangan tuang atau kisar cecair atau bahan yang mempunyai suhu lebih tinggi dari- pada 80° C (176° F). Semasa mengisar bahan panas, jauhkan tangan daripada penutup (B) dan cawan penyukat (A) untuk mengelak dari- pada sebarang risiko kebakaran.

5. Pasang plag peralatan dan hidupkannya dengan menekan butang kelajuan rendah atau butang kelajuan tinggi (E atau F ).

6. Pegang peralatan dengan kukuh

menggunakan kedua-dua tangan semasa

pengendalian. Jangan kendalikan peralatan

lebih daripada satu minit pada satu-satu

-Biarkan peralatan kembali sejuk selama 1 jam setelah 5 kali digunakan berturut-turut.

& Untuk menambah bahan apabila pengisar

sedang digunakan, masukkan bahan

tersebut melalui lubang penyuap pada

penutup (B).

& Potong bahan menjadi ketulan kecil

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

A

Cawan penyukat

H

Aksesori pencincang (bergantung

B

Penutup

 

pada model)

C

Balang pengisar

 

H1. Penutup

D

Sistem kunci keselamatan

 

H2. Unit pisau

E

Butang kelajuan rendah

I

Aksesori pengisar (bergantung pada

F

Butang kelajuan tinggi

 

model)

G

Unit motor

 

I1. Penutup

 

 

J

I2. Unit pisau

 

 

Penutup pelindung pencincang /

 

 

 

pengisar

masa. Setelah mengisar selama satu minit,

matikan suis peralatan dan tunggu sehingga

30 minit sebelum mengisar semula. Jika

peralatan menjadi panas, biarkan ia sejuk

sebelum anda terus menggunakannya.

Cadangan:

-Jangan kendalikan peralatan lebih daripada satu minit secara berterusan.

(anggaran 15mm x 15mm) sebelum

memasukkannya ke dalam balang pengisar

(C). Jangan proses kuantiti bahan yang besar

pada satu-satu masa.

AWAS: Jika bahan terlekat pada mata pisau, cabut plag perkakas dan keluarkannya dengan spatula.

40

41

Image 23
Contents FR EN Page H1. Bol Appareil Ingrédients Quantités Max AccessoireRecommandations Ingrédients Quantités MaxIngredients Quantities Max Environment protection first Ingredients Quantities Max AccessoryZutaten Mengen Max Zutaten Höchstmengen ZubehörteilGebruikt Ingrediënten Hoeveelheden MaxNB het mes is bijzonder scherp, wees Voorzichtig wanneer u uw apparaat reinigtLesioni Ingrediënten Max. hoeveelheid AccessoireManeggiare con cautela le lame poiché Sono molto affilate e potrebbero provocareIngredienti Quantità Max Ingredienti Quantità massima AccessorioIngredientes Cantidades Máx ¡Primero l a protección del medio ambiente Ingredientes Cantidad Máx AccesorioIngredientes Quantidades máx Ingredientes Quantidade máxima Acessório$=+34 8A1 =,558=/ 4+3 // 19D++ 8= /93,55868 +3?194+3/6.?/+36+984+5/39+= +3AAineet Maksimimäärä Lisälaite Ainekset Määrät MaksimiIngredienser Mængder Max Ingredienser Max. mængde Tilbehørsdel Ingredienser Mängder max Ingredienser Största mängd TillbehörBlenderen Ingredienser Mengder MaksDem forsiktig når du rengjør dem eller bruker Miljøvern Ingredienser Maks. mengde TilbehørBıçaklar çok keskindir. Dokunurken Yaralanmamanız için çok dikkatli olunuzKullanım veya temizlik işlemleri esnasında Ünitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunluDİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızın Malzemeler Miktarlar Maksimum AksesuarCadangan Bahan Kuantiti MaksimumDahulukan perlindungan alam sekitar Bahan Kuantiti maksimum AksesoriPage ﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb