Tefal BL126D74, BL126D51 manual Ainekset Määrät Maksimi, Aineet Maksimimäärä Lisälaite

Page 16

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿#* ￿ &￿(￿" ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿" ￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿￿

Laitetta ei saa käynnistää, jos sekoituskulhoa (C) kiinnitetty kunnolla moottoriyksikköön (G).

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿,￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

tai lisälaitteita (H tai I) ei ole asennettu tai

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿,(￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿(￿￿￿￿￿￿￿

&￿Ennen sekoittimen käyttöä ensimmäistä kertaa

&￿VARO: terät ovat hyvin teräviä, käsittele niitä

kaikki lisälaitteet (A, B, C, H & I) on

varovasti puhdistaessasi ja käyttäessäsi

puhdistettava lämpimässä saippuavedessä

laitetta.

(lukuun ottamatta moottoriyksikköä (G). Katso

&￿Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on

Silppuamislisälaitteen (I) avulla voi silputa ainek- sia kuten lihaa (enintään 80g kuutioituna), sip- uleita, valkosipulia, inkivääriä… Jauhinlisälaitteen (H) avulla voit:

-Jauhaa kahvipapuja (enintään 80g)

-Jauhaa ja silputa erilaisia mausteita (chili), riisiä, kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä, kuten hasselpähkinöitä, manteleita.

VARO: Äkoske lisälaitteen terään (H2 tai I2), sillä ne ovat hyvin teräviä ja voit loukata itsesi.

1.Leikkaa ainekset pieniksi palasiksi (noin 15mm x 15mm). Laita ne silppurin tai jauhimen kanteen (H1 tai I1). Katso käytettävät maksimimäärät alla olevasta taulukosta

osaa “Puhdistus”). Huuhtele ja kuivaa ne

otettu pois ennen sekoittimen käyttöä.

huolellisesti.

 

 

 

 

 

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿(￿￿￿,

 

 

Sekoitinta voi käyttää vain sellaisille valmisteille

maksimiannokset. Älä täytä sekoitinta yli

kuten smoothie-, milkshake -juomat ja kastikkeet

näiden määrien.

tai eri ainesten sekoittamiseen (keitetyistä vihan-

2. Lukitse kansi (B) sekoituskulholle (C) (Kuva 1).

neksista valmistettavat keitot, vohveli- ja pan-

3. Laita mittakuppi (A) kannen aukkoon ja

nukakkutaikinoiden sekoittamiseen).

käännä sitä lukitaksesi sen paikoilleen.

 

(Kuva 2).

1. Laita ainekset sekoituskulhoon (C). Katso alla

4. Laita sekoituskulho (C) moottoriyksikölle (G).

olevasta taulukosta käytettävät

Lukitse sekoituskulho (C) kunnolla (Kuva 1).

 

 

 

Ainekset

Määrät (Maksimi)

 

 

 

Hedelmät (kiwit, banaanit, mansikat, ananas…)

200g

 

 

 

Vihannekset (tomaatit, avokado…)

200g

 

 

 

Vihanneskeitot

200g keitettyjä vihanneksia + vettä (valinnainen)

Aineet

Maksimimäärä

Lisälaite

 

 

 

Liha (kuutioitu)

80g

I

 

 

 

Mausteet (chili, pippuri…)

50g

H

 

 

 

Kahvipavut, riisi

20-80g

H

 

 

 

Sipulit

20-100g

I

 

 

 

Valkosipuli

20-100g

I

 

 

 

2. Laita silppurin tai jauhimen teräyksikkö

4. Kytke laite sähköverkkoon painamalla hidasta

(H2 tai I2) silppurin tai jauhimen kannelle

tai nopeaa käyttönäppäintä (E tai

F).

(H1 tai I1). Lukitse teräyksikkö kääntämällä

5. Pitele lisälaitetta tukevasti molemmilla käsillä

sitä myötäpäivään (Kuva 4).

käytön aikana. Älä käytä lisälaitetta yli

3. Käännä koottu silppuri tai jauhin ylös. Laita

30 sekuntia kerrallaan.

silppuri- tai jauhinlisälaite moottoriyksikölle (G)

6. Voit säilyttää valmisteesi jääkaapissa

ja lukitse se (Kuva 5).

laittamalla säilytyskannen (J) silppurin tai

 

jauhimen kannelle (H1 tai I1).

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

Milkshake-juomat

100g hedelmiä + 300ml maitoa

&￿Irrota sekoitin pistorasiasta ja ota kaikki lisälaitteet pois.

&￿Jotta puhdistus olisi helpompaa, pese

irrotettavat osat aina lämpimässä

5. Kytke laite sähköverkkoon ja käynnistä se

painamalla hidasta tai nopeaa

käyttönäppäintä (E tai F).

6. Pitele laitetta vakaasti molemmilla käsillä

käytön aikana. Älä käytä laitetta yli minuuttia

kerrallaan. Kun olet sekoittanut minuutin ajan,

-Anna laitteen jäähtyä 1 tunti 5 peräkkäisen käyttöjakson jälkeen.

&￿Lisää aineet vähitellen sekoittimen ollessa käytössä, laita ne sen sisään kannen (B) syöttöaukon kautta.

&￿Käsittele teriä (H2 tai I2) varovasti, sillä ne ovat hyvin teräviä.

&￿Pyyhi moottoriyksikkö (G) kostealla kankaalla. Kuivaa huolella.

&￿Älä koskaan upota moottoriyksikköä (G) juoksevaan veteen.

saippuavedessä heti käytön jälkeen. &￿Sekoituskulho (C), kansi (B), mittakuppi (A) ja

lisälaitteet (H, I1 & J) voi pestä astianpesukoneessa ylätasolla, käytä “EKO”- tai “VAIN VÄHÄN LIKAISTA” -ohjelmaa.

sammuta laite ja odota 30 minuuttia ennen

sekoittamisen jatkamista. Jos laite kuumenee,

anna sen jäähtyä ennen käytön jatkamista.

Suosituksia:

- Älä käytä laitetta yli minuuttia yhtä mittaa.

&￿Leikkaa aineet pieniksi palasiksi (noin 15mm x

15mm) ennen niiden laittamista sekoituskulhoon (C). Älä käsittele suurta määrää aineita kerrallaan.

VARO: Jos aineet jäävät kiinni teriin, laite on ir- rotettava sähköverkosta ja ne on poistettava lastalla.

￿￿￿￿￿(￿￿￿

Ympäristönsuojelu ennen kaikkea

Laitteessa on arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja.

Toimita laite paikalliseen keräyskeskukseen, jotta se voidaan kierrättää.

26

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents FR EN Page H1. Bol Ingrédients Quantités Max Accessoire RecommandationsIngrédients Quantités Max AppareilIngredients Quantities Max Ingredients Quantities Max Accessory Environment protection firstZutaten Höchstmengen Zubehörteil Zutaten Mengen MaxIngrediënten Hoeveelheden Max NB het mes is bijzonder scherp, weesVoorzichtig wanneer u uw apparaat reinigt GebruiktIngrediënten Max. hoeveelheid Accessoire Maneggiare con cautela le lame poichéSono molto affilate e potrebbero provocare LesioniIngredienti Quantità massima Accessorio Ingredienti Quantità MaxIngredientes Cantidades Máx Ingredientes Cantidad Máx Accesorio ¡Primero l a protección del medio ambienteIngredientes Quantidade máxima Acessório Ingredientes Quantidades máx$=+34 8A1 +3?194+3/6.?/+36+984+5/39+= +3A =,558=/ 4+3 // 19D++ 8= /93,55868Ainekset Määrät Maksimi Aineet Maksimimäärä LisälaiteIngredienser Mængder Max Ingredienser Max. mængde Tilbehørsdel Ingredienser Största mängd Tillbehör Ingredienser Mängder maxDem forsiktig når du rengjør dem eller bruker Ingredienser Mengder MaksBlenderen Ingredienser Maks. mengde Tilbehør Bıçaklar çok keskindir. DokunurkenYaralanmamanız için çok dikkatli olunuz MiljøvernÜnitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunlu Dİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızınMalzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar Kullanım veya temizlik işlemleri esnasındaBahan Kuantiti Maksimum CadanganBahan Kuantiti maksimum Aksesori Dahulukan perlindungan alam sekitarPage ﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb