HP P4010 manual

7

USB connection

Connexion USB

USB-Verbindung

Collegamento USB

Conexión USB

Connexió USB

USB-aansluiting

Conexão USB

Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you.

Attention ! Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel.

Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel jetzt noch nicht an. Warten Sie, bis Sie von der Software dazu aufgefordert werden.

Attenzione. Non collegare il cavo USB. Attendere la richiesta del software. Precaución: No conecte aún el cable USB. Espere hasta que el software se lo solicite. Precaució. No connecteu l'USB ara. Espereu fins que el programari ho sol·liciti.

Let op! Sluit de USB-kabel nu nog niet aan. Wacht tot de software daarom vraagt. Cuidado! Não conecte o USB agora. Aguarde até que isso seja solicitado pelo software.