HP P4010 guide

OS X V10.3, V10.4

At the computer, open the Apple menu and click System Preferences and then click Print & Fax. Click Add or +, and then select the connection type.

Default Browser: Select the product from the list. From the Print Using drop-down list, select the printer model if one is not already selected.

IP Printer: From the Protocol drop-down list, select HP Jetdirect – Socket. Enter the IP address for the product. From the Print Using drop-down list, select the printer model if one is not already selected.

Sur votre ordinateur, ouvrez le menu Apple et cliquez sur Préférences système, puis sur Imprimantes et télécopieurs. Cliquez sur Ajouter ou +, puis sélectionnez le type de connexion.

Navigateur par défaut : Sélectionnez le produit dans la liste. Dans la liste déroulante Imprimer via, sélectionnez le modèle d'imprimante si aucun modèle n'a encore été défini.

Imprimante IP : Dans la liste déroulante Protocole, sélectionnez HP Jetdirect – Socket. Saisissez l'adresse IP du produit. Dans la liste déroulante Imprimer via, sélectionnez le modèle d'imprimante si aucun modèle n'a encore été défini.

Öffnen Sie das Apple-Menü auf dem Computer, und klicken Sie auf Systemvoreinstellungen und anschließend auf Drucken u. Faxen. Klicken Sie auf Hinzufügen oder +, und wählen Sie anschließend den Verbindungstyp aus. Standardbrowser: Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Drucken mit das Druckermodell aus, falls nicht bereits eines ausgewählt ist.

IP-Drucker:Wählen Sie in der Dropdown-Liste Protokoll die Option HP Jetdirect – Socket aus. Geben Sie die IP- Adresse des Geräts ein. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Drucken mit das Druckermodell aus, falls nicht bereits eines ausgewählt ist.

Dal computer, aprire il menu Apple e fare clic su Preferenze di Sistema, quindi su Stampa e Fax. Fare clic su Aggiungi o +, quindi selezionare il tipo di collegamento.

Browser di default: selezionare il prodotto nell'elenco. Selezionare il modello di stampante nell'elenco a discesa Stampa con, se necessario.

Stampante IP: nell'elenco a discesa Protocollo, selezionare HP Jetdirect – Socket. Inserire l'indirizzo IP per il prodotto. Selezionare il modello di stampante nell'elenco a discesa Stampa con, se necessario.

En el equipo, abra el menú de Apple, haga clic en Preferencias del sistema y, a continuación, haga clic en Impresión y fax. Haga clic en Agregar o + y, a continuación seleccione el tipo de conexión.

Navegador predeterminado: Seleccione el producto de la lista. En la lista desplegable Imprimir con, seleccione el modelo de impresora si no hay ninguno seleccionado.

Impresora IP: En la lista desplegable Protocolo, seleccione HP Jetdirect – Socket. Introduzca la dirección IP del producto. En la lista desplegable Imprimir con, seleccione el modelo de impresora si no hay ninguno seleccionado.