9
On the control panel, if prompted, press to select a language, the date, and the time for the product. Press OK to accept selections. After Ready appears on the display, wait 30 seconds.
如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按确定接受选 择。 显示屏显示就绪后，等候 30 秒。
Pada panel kontrol, jika diminta, tekan untuk memilih bahasa, tanggal, dan waktu untuk produk. Tekan OK untuk menerima pilihan. Setelah pesan Ready [Siap] muncul pada layar, tunggu 30 detik.
コントロール パネルで を押して、使用する言語、日付、時刻を選択します (選択するように指示が表示された場合)。[OK] を押して選択内容を確定します。ディスプレイに [準備完了] と表示されてから 30 秒間待ちます。
제어판에서 제품의 언어, 날짜 및 시간 선택 화면이 나타나면 를 눌러 해당 정보를 선택합니다. OK를 눌러 선택을 적용합니다. 디스플레이에 준비가 표시된 후 30초간 기다립니다.
หากมีข | กด | เพื่อเลือกภาษา วันที่ และเวลาสำหรับเครื่องพิมพ์กดปุ่มOK เพื่อยอมรับรายการที่เลือก หลังจากReady |
อความปรากฏขึ้นบนแผงควบคุมให้ |
| |
าจอ ใหรอ 30 วินาที |
| |
ปรากฏขึ้นบนหน | ้ |
|
系統提示時，在控制面板上按下 | 選擇產品的語言、日期及時間。 按下確定以接受選擇。 在就緒出現在顯示幕上 | |
後，等待 30 秒。 |
|
|
Trên bảng điều khiển, khi được nhắc, hãy nhấn để chọn ngôn ngữ, ngày và giờ cho sản phẩm. Nhấn OK để chấp nhận lựa chọn. Sau khi xuất hiện Ready (Sẵn sàng) trên màn hình, hãy chờ 30 giây.
16