HP P4010, P4510 manual Cd 安装软件。完成简易安装。安装完成后单击退出。, Usb 电缆连接产品和计算机。, Cd 安裝軟體。完成簡易安裝。安裝完成時，按一下結束。

Page 27

10

Install the software from the CD. Complete the Easy Install. Click Quit when the installation is finished.

从 CD 安装软件。完成简易安装。安装完成后单击退出。

Instal perangkat lunak dari CD. Selesaikan Easy Install [Instalasi Mudah]. Klik Quit [Keluar] bila instalasi selesai.

CD からソフトウェアをインストールします。[簡易インストール] を選択します。インストールが完了したら、[終了] をクリックします。

CD의 소프트웨어를 설치합니다. 빠른 설치를 완료합니다. 설치가 끝나면 종료를 누릅니다.

ติดตั้งซอฟตแวร์ จากแผ์ นซีดี่ ดำเนินการEasy Install ใหเสร็จสมบูรณ้ ์คลิกQuit เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น

從 CD 安裝軟體。完成簡易安裝。安裝完成時，按一下結束。

Cài đặt phần mềm từ đĩa CD. Hoàn thành Easy Install (Cài đặt Dễ dàng). Nhấp vào Quit (Thoát) khi hoàn tất cài đặt.

H
P
La
ser
Jet	XXXXXPr
	XXXXXPr
	in
	ter

HP LaserJet

M1319 Series

11

Connect the USB cable between the product and the computer.

用 USB 电缆连接产品和计算机。

Hubungkan kabel USB antara produk dan komputer.

プリンタとコンピュータを USB ケーブルで接続します。

USB 케이블을 제품과 컴퓨터에 연결합니다.

เชื่อมต่อสายเคเบิลUSB เข้ากับเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์

在產品與電腦間連接 USB 纜線

Kết nối cáp USB giữa sản phẩm và máy tính.

24

Image 27

Contents HP LaserJet P4010 和 P4510 系列打印机版权与许可 การตั้งคาซอฟตแวร 软件安装打开产品包装。 นำเครื่องออกจากกล拆開產品的包裝。 HP LaserJet P4515xm Printer CB517A 選擇一個穩固、通風情況良好且沒有灰塵的區域來放置本產品。选择一个稳固、通风良好且无尘的区域放置产品。ติดตั้งถาดกระดาษ 500น่แผ 安装 500 页纸盘。撕下包装材料。 นำวัสดุที่ใช้ในการบรรจุหีบหอออก ใสกระดาษ 装入纸张。ติดตั้งเมลบ็อกซ์ แบบ์ 5 ถาด 安装 5 槽邮箱。对于网络连接，请转至第 29 页。对于 USB 连接，请转至第 9 页。对于网络连接，请转至第 14 页。对于 USB 连接，请转至第 21 页。注意！此時請勿連接 USB。請等待軟體提示您再連接。注意！现在先不要连接 USB。请在稍后软件提示时再连接。สายไฟ และติดตั้งอุปกรณสำหรับพิมพ์ งานสองหน์ ากลับเข้ าไป้ 如有提示，在控制面板上按为产品选择语言、日期和时间。按确定接受选择。 หากมีข系統提示時，在控制面板上按下選擇產品的語言、日期及時間。按下確定以接受選擇。 Ser 手順の詳細。安全に関する重要な情報。トラブルシューティング情報。規制に関する情報。 ขอมูลการแกไขปัญหา ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ網路連線。將網路纜線連接至產品與網路。网络连接。将网络电缆连接至本产品和网络。และติดตั้งอุปกรณสำหรับพิมพ์ งานสองหน์ ากลับเข้ าไป้ าจอ ใหรอ 30 วินาที ปรากฏขึ้นบนหน 如有提示，在控制面板上按为产品选择语言、日期和时间。按确定接受选择。显示屏显示就绪后，等候 30 秒。，再按信息，然后按确定。按以突出显示打印配置页，然后按确定。เพื่อเนINFORMATION และกด OK กด นหาที่อยู้ Page Ser อิเล็กทรอนิกสในแผน CD-ROM หรือไปที่ ขอควรระวัง!หามตอ USB ในขั้นตอนนี้ 注意！现在先不要连接 USB。สายไฟ และติดตั้งอุปกรณสำหรับพิมพ์ งานสองหน์ ากลับเข้ าไป้ 如有提示，在控制面板上按为产品选择语言、日期和时间。按确定接受选择。显示屏显示就绪后，等候 30 秒。 CD 安裝軟體。完成簡易安裝。安裝完成時，按一下結束。 CD 安装软件。完成简易安装。安装完成后单击退出。USB 电缆连接产品和计算机。 เชื่อมต่อสายเคเบิลUSB เข้ากับเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์Page Page 配置产品软件以识别安装的附件。单击添加。此时将出现可安装选项对话框。选择您将使用的产品选项。 เครื่องพิมพที่คุณใช์ งานอยู้ ่設定產品軟體以識別安裝的附件。按一下新增。可安裝選項對話方塊將會出現。選擇要使用的產品選項。 อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้้ 网络连接。将网络电缆连接至本产品和网络。 และติดตั้งอุปกรณสำหรับพิมพ์ งานสองหน์ ากลับเข้ าไป้ วินาที ปรากฏขึ้นบนหน Để tô sáng Print Configuration in CẤU Page 退出将共享产品的打印服务器或每台计算机上的所有打开程序。从 CD 安装软件。完成简易安装。安装完成后单击退出。在计算机硬盘驱动器上，依次打开应用程序、实用程序，然后打开打印中心。单击添加。从下拉列表中，选择连接类型。 Page Page 配置产品软件以识别安装的附件。单击添加。此时将出现可安装选项对话框。选择您将使用的产品选项。 ใชงานอยู้ ่Macintosh 網路設定即已完成。如需有關下列主題的更多資訊，請參閱 CD-ROM上的電子使用指南，或造訪：詳細的使用說明。重要安全提示。疑難排解資訊。法規資訊。 Page CB506-90943* *CB506-90943

Related manuals

Manual 64 pages 45.69 Kb