HP M425 ﻦﻣ ﻲﻧ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺮﺒﻋ ﻲﻨﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﻰﻠﻋ, SNPRB-0502, L2412A M527, ًﺎﻬﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ، ﻞﺧ ﻰﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ, ﺐﻨﺠﺗ

Page 43

L2412-90109_Warranty.fm Page 41 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM

. ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ

ﻚﻟ ﻖﻘﺤﺗ

 

 

 

 

ً

ﺪﻳﺪﺠﺗ

ﻦﻣ

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻠﻴﻔﻛ

 

 

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ HP ﺔﻛﺮﺷ

 

. ﺔﻴﻠﺻﻷ ﻪﺴﻔﻧ ء ء ﻊﻘﻳ

ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟ ء ﺦﻳ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻴﻄﻐﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.HP ﺔﻛﺮﺸﺑ ءﻼﻤﻌﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ ﺎﻬﻳﺮﺠﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻠﺼﺤﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟ

ءﺎﺟﺮﻟ ، ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

 

 

 

 

 

:ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ

،

 

HP ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ

ءﺎﻀﻘﻧ ﺪﻌﺑ

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﻟﺎﻣ

ﻊﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟ :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻊﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ

 

HP ﺪﻤﺘﻌﻤﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﺰﻛﺮﻤﺑ :

 

.ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻊﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ

 

 

HP ﺪﻤﺘﻌﻤﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﺰﻛﺮﻤﺑ

ﻰﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ :ﺎﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻊﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺘﻴﻗﺮﺗ

ﻪﻋﺎﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟ

:ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣ

 

 

www.hp.com/support ﻊﻗﻮﻤﻟ

ﻦﻣ ﻲﻧ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺮﺒﻋ ﻲﻨﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺮﻓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. ٣

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ

 

 

 

:ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺮﻣﻷ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻰﻠﻋ

 

 

HP ﺞﺘﻨﻣ

.ﻞﻜﻴﻨﻟ

ﺪﻳ

 

AA ﺮﻳﺪﺼﻗ/ ﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟ ﺪﻴﺴﻛ ﻲﻧﺎﺛ ﺪﻳﺪﺤﻟ ﺪﻴﺘﻳﺮﺒﻛ ﻲﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ

 

 

 

 

ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟ

 

 

ﺮﻈﻧً ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ

ﻊﻣ ﺔﻘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

 

 

 

 

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﻢﺘﻳ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ

ءﺎﺟﺮﻟ ،ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.(EIA) (www.eiae.org) ﺔﻴﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗ

 

ﻮﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﻢﻗ .ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ

ﻚﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ

ﻢﻗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ

 

 

 

 

 

 

HP Photosmart ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ

ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟ ﻢﺳﻻ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟ

ﻢﻗ ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟ

ﺐﺠﻳ .

 

 

 

 

 

SNPRB-0502

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.(L2412A)

(

 

M527

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻨﻣ ﺮﻴﺑ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻ

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟ ﻞﻜﻴﻬﻟ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺢﻴﻠﺼﺘﻟ

ء ﺪﻤﺘﻌﻣ

 

HP ﺔﻣﺪﺧ

ﻲﻓ

ﻰﻟ

ﺪﻗ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻆﻔﺘﺣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻬﻔﺋﺎﻇ

ﻒﺠﺘﻟ

ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﺢﻤﺴﺗ ﺐﺠﻳ .

 

 

 

ًﺎﻬﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ، ﻞﺧ ﻰﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

 

 

 

 

ّ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺎ

ﻣﺎﻤﺗً

ﺔﻌ

 

 

 

 

 

 

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﻊﺒﺗ ، ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟ ﺪﻨﻋ

 

 

 

 

 

ﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺎﻬﺤﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻬﺒﻘﺛ

ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺮﻴﻏ

ﻦﺤﺷ

ﺐﻨﺠﺗ

 

 

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻗﺎﻃ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .

 

 

 

 

HP ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

ﺔﻗﺎﻃ

 

 

 

 

 

 

ﻰﻟ ﻚﻟ

ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﻣ ﺔﻣﻼﺳ

ﻒﻠﺗ ﻲﻓ

ﺮﻴﻏ

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

HP Photosmart M527 warranty

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 43
Contents Warranty Regulatory Information TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM HP Photosmart M527 warranty HP Photosmart M527 warrantyCases HP limited warranty statement EnglishHP product Period of limited warranty Camera hardware One year Extent of limited warrantyHerbert Street Cain Road IRL-Dublin Service and support Upgraded warranty optionFor European customers only Ireland United KingdomHP-produkt Den begränsade garantins giltighetstid Safety precautionsHP begränsad garanti Svenska Regulatory model identification numberGarantins begränsningar Service och support Uppgraderad garantiEndast för europeiska kunder Säkerhetsåtgärder HP’s begrænsede garantierklæring DanskKassering av material ID-modellnummerKun for europæiske kunder Give Kunden yderligere garantirettighederHPs erklæring om begrenset garanti Norsk Page Sikkerhetsforanstaltninger Service og støtte GarantioppgraderingMaterialavhending ID-nummer for modellHP-tuote Rajoitetun takuun kestoaika HPn rajoitettu takuu suomiTakuun rajoitukset Materiaalien hävittäminen Vain eurooppalaisille asiakkailleSäädöksellinen mallin tunnistenumero Turvaohjeet Ограниченная гарантия HP РусскийИзделие HP Срок действия ограниченной гарантии Обслуживание и поддержка L2412A Дополнительные виды гарантииУтилизация материалов Нормативный идентификационный номер моделиLimitări ale garanţiei Declaraţie de garanţie limitată HP RomânăProdus HP Perioada de garanţie limitată Genţi pentru transportNumăr de identificare a modelului în nomenclator Service şi asistenţăOpţiunea de garanţie actualizată Dezafectarea materialelorMăsuri de siguranţă Prohlášení o omezené záruce HP ČeskyProdukt HP Doba omezené záruky Česká republika Servis a podpora Možnosti rozšířené záruky Informace pouze pro zákazníky v EvropěBezpečnostní opatření HP korlátozott jótállási nyilatkozat MagyarLikvidace materiálu Regulační identifikační číslo modeluTovábbi jótállási jogokat biztosíthatnak a vásárlóknak Jótállás korlátozásaiCsak az európai vásárlók számára Biztonsági előírások Szolgáltatás és támogatás Jótállás-megújítási lehetőségAnyagok kidobása Szabályozási modellszámProdukt HP Okres ważności ograniczonej gwarancji Serwis i obsługa techniczna Opcja rozszerzonej gwarancji Prawo lokalneDotyczy tylko klientów z Europy PolskaŚrodki bezpieczeństwa HP sınırlı garanti bildirimi TürkçeUsuwanie materiałów Prawny numer identyfikacyjny modeluHizmet ve destek Yerel Yasalar∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης HP Ελληνικά Περιορισµοί ευθύνης Περιορισµοί εγγύησης∆. Τοπική νοµοθεσία Μόνο για πελάτες στην Ευρώπη Προφυλάξεις ασφαλείας Izjava o HP ograničenim jamstvima HrvatskiΑπόρριψη υλικών Κανονιστικός αριθµός αναγνώρισης µοντέλουServis i podrška Opcija ažuriranog jamstva Odricanje odgovornostiMjere opreza Декларация за ограничена гаранция на HP БългарскиOdlaganje materijala Identifikacijski broj modela prema propisimaPage Нормативен идентификационен номер на модела Изхвърляне на материалитеМерки за безопасност Príslušenstvo Inde Vyhlásenie o obmedzenej záruke HP SlovenskyVýrobok Doba obmedzenej záruky Značky HP Softvér aSlužby a podpora Možnosť rozšírenej záruky Informácie len pre zákazníkov v krajinách EurópyBezpečnostné opatrenia HP-jeva izjava o omejeni garanciji SlovenščinaLikvidácia materiálov Homologizačné identifikačné číslo modeluZa evropske stranke Regulativna identifikacijska številka modela Odlaganje materialovVarnostni ukrepi ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ ، HP ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗﻞﻴﻤﻌﻟ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﻛًﺎﻬﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ، ﻞﺧ ﻰﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﻦﻣ ﻲﻧ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺮﺒﻋ ﻲﻨﻔﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﻰﻠﻋSNPRB-0502 L2412A M527Singapore contact Power adaptersSafety FCC statementCanada Supplementary informationTahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 247 PM 6 Back Cover
Related manuals
Manual 28 pages 56.03 Kb Manual 46 pages 50.63 Kb Manual 136 pages 4.55 Kb