HP 100eu manual Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers, VpFXULWpLPSRUWDQWH, Local le vendeur

Page 4

De con¿guraties kunnen verschillen. Kabels, adapters, monitoren en luidsprekers worden mogelijk afzonderlijk verkocht. Routers en internet zijn vereist en afzonderlijk verkrijgbaar.

Veiligheidsinformatie

Raadpleeg het document Informatie over veiligheid en voorschriften in de map Gebruikershandleidingen voor meer informatie.

.OLNRS6WDUW$OOHSURJUDPPD¶VHQ*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJHQ

WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schok of schade aan uw apparaat te verminderen: ‡6FKDNHOGHJHDDUGHVWHNNHUYDQKHt netsnoer niet uit. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

‡6OXLWKHWQHWVQRHUDDQRSHHQJHDDUGVWRSFRQWDFWGDWDOWLMGJRHGEHUHLNEDDULV

‡6OXLWGHYRHGLQJQDDUKHWSURGXFWDIGRRUKHWQHWVQRHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWHKDOHQ

‡7Hr voorkoming van rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal mag de behuizing van het cd- of het dvd-station niet worden geopend.

WAARSCHUWING: De computer is zwaar. Volg de ergonomische instructies voor til en als u de computer moet verplaatsen.

WAARSCHUWING: Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort om het risico van ernstig letsel te voorkomen. U vindt de handleiding op de website http://www.hp.com/ergo

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS

'RRUKHWVRIWZDUHSURGXFWWHLQVWDOOHUHQNRSLsUHQdownloaden of anderszins te gebruiken stemt u ermee in dat u gebonden bent aan de bepalingen in deze licentieovereenkomst. Indien u niet akkoord gaat met deze licentiebepalingen, kunt u uitsluitend aanspraak maken op de mogelijkheid het gehele, ongebruikte product (hardware en software) binnen 14 dagen te retourneren, waarbij u een restitutie ontvangt op basis van het restitutiebeleid van de desbetreffende leverancier. Voor verdere informatie of voor het aanvragen van een volledige terugbetaling van de pc neemt u contact op met uw lokale verkooppunt (de verkoper).

U kunt de uitdrukkelijk verleende HP Beperkte Garantie die voor uw product van toepassing is vinden in het startmenu van uw pc en/of op de cd/dvd die werd meegeleverd in de doos. Voor sommige landen/gebieden werd er een geprinte HP Beperkte Garantie in de doos meegeleverd. In landen/gebieden waar de garantie niet in afgedrukt vorm wordt geleverd, kunt u een afgedrukte versie aanvragen via hp.com/go/orderdocuments of schrijven naar HP op het volgende adres: Hewlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, &HUQXVFRV1DYLJOLR 0, ,WDOLsVermeld hierbij uw productnaam, garantieperiode, naam en postadres.

Les con¿JXUDWLRQVSHXYHQWYDULHU&kEOHVDGDSWDWHXUVPRQLWHXUVHWKDXW-SDUOHXUVSHXYHQWrWUHYHQGXVVpSDUpPHQW/HVURXWHXUVHW

O¶DFFqVj,QWHUQHWVRQWUHTXLVYHQGXVVpSDUpPHQW

,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWODVpFXULWp

3RXUSOXVG¶LQIRUPDWLRQVUHSRUWH]-vous au document ,QIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWODVpFXULWpHWODUpJOHPHQWDWLRQ dans le dossier

Manuels GHO¶XWLOLVDWHXU&OLTXH]VXU'pPDUUHU7RXVOHVSURJUDPPHVSXLVVXU0DQXHOVGHO¶XWLOLVDWHXU

AVERTISSEMENT : A¿QG¶pYLWHUWRXWULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHRXGHGRPPDJHVjYRWUHpTXLSHPHQW ‡1HGpVDFWLYH]SDVOD¿FKHGHPLVHjODWHUUHGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ/DPLVHjODWHUUHHVWXQHFDUDFWpULVWLTXHGH 

VpFXULWpLPSRUWDQWH

‡%UDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ GDQVXQHSULVHPLVHjODWHUUHjODTXHOOHYRXVSRXYH]IDFLOHPHQWDFFpGHUjWRXWPRPHQW ‡0HWWH]O¶pTXLSHPHQWKRUVWHQVLRQHQGpEUDQFKDQWOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVHpOHFWULTXH ‡$¿QG¶pYLWHUXQHH[SRVLWLRQGLUHFWHDXUD\RQODVHUQHWHQWH]SDVG¶RXYULUOHERvWLHUGXOHFWHXUGH&'-ROM ou de DVD.

$9(57,66(0(17/¶RUGLQDWHXUSHXWrWUHWUqVORXUGDVVXUH]-YRXVG¶DGRSWHUXQHSRVLWLRQHUJRQRPLTXHDGpTXDWHORUVGHVDPDQLSXODWLRQ $9(57,66(0(173RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHEOHVVXUHVJUDYHVOLVH]OH *XLGHGHVpFXULWpHWHUJRQRPLHGXSRVWHGHWUDYDLO. Le manuel HVWGLVSRQLEOHVXUOH:HEjO¶DGUHVVHKWWSZZZKSFRPHUJR

CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL

/¶LQVWDOODWLRQODFRSLHOHWpOpFKDUJHPHQWRXWRXWHDXWUHXWLOLVDWLRQGXSURGXLWORJLFLHOSUpLQVWDOOpVXUFHWRUGLQDWHXUVLJQL¿e votre acceptation des termes de ce contrat de licence utilisateur ¿QDO6LYRXVQ¶DFFHSWH]SDVOHVFODXVHVGHFHWWHOLFHQFHYRWUHVHXO UHFRXUVFRQVLVWHjUHWRXUQHUVRXVMRXUVHWGDQVVRQLQWpJUDOLWpOHSURGXLWQRQXWLOLVp PDWpULHOHWORJLFLHO jYRWUHUHYHQGHXU  SXLVjGHPDQGHUXQUHPERXUVHPHQWVHORQODSROLWLTXHGHUHPERXUVHPHQWGXOLHXG¶DFKDW3RXUWRXWHVDXWUHVLQIRUPDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHVRXSRXUGHPDQGHUXQUHPERXUVHPHQWLQWpJUDOGHO¶RUGLQDWHXUYHXLOOH]YRWUe contacter votre point de vente

local (le vendeur).

9RXVWURXYHUH]ODJDUDQWLHOLPLWpH+3H[SUHVVpPHQWIRXUQLHDSSOLFDEOHjYRWUHSURGXLWGDQVOHPHQX'pPDUUHUGHYRWUHRUGLQDWHur HWRXGDQVOH&''9'OLYUpGDQVODERvWH'DQVFHUWDLQVSD\VRXUpJLRQVXQHJDUDQWLHOLPLWpH+3LPSULPpHHVWOLYUpHGDQVODERvWH 'DQVOHVSD\VRXUpJLRQVRODJDUDQWLHQ¶HVWSDVIRXUQLHVRXVIRUPHLPSULPpHYRXVSRXYH]GHPDQGHUXQHFRSLHLPSULPpHjO¶DGresse KSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVRXpFULUHj+3jO¶DGUHVVHSRVWDOHVXLYante : Hewlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. 9HXLOH]LQGLTXHUOHQRPGHYRWUHSURGXLWODSpULRGHGHJDUDQWLHYRWUHQRPHWYRWUHDGUHVVHSRVWDOH

Kon¿JXUDWLRQHQNQQHQYDULLHUHQ.DEHO$GDSWHU0RQLWRUHXQG/DXWVSUHFKHUZHUGHQHYHQWXHOOVHSDUDWYHUNDXIW5RXWHUXQG,QWHUQHW sind erforderlich und werden separat angeboten.

Sicherheitshinweise

Weitere Informationen ¿nden Sie in der Dokumentation Sicherheits- und Zulassungshinweise im user guide folder. Klicken Sie auf

6WDUWZlKOHQ6LH$OOH3URJUDPPHXQGNOLFNHQ6LHGDQQDXIXVHUJXLGH

:$5181*%HDFKWHQ6LHGLHIROJHQGHQ+LQZHLVHXPGDV5LVLNRYRQ6WURPVFKOlJHQRGHU*HUlWHVFKlGHQ]XYHUULQJHUQ ‡'HU6FKXW]NRQWDNWGHV1HW]NDEHOVGDUIXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQGHDNWLYLHUWZHUGHQ'HU6FKXW]NRQWDNWLVWHLQHZLFKWLJH

Sicherheitsfunktion.

‡6FKOLH‰HQ6LHGDV1HW]NDEHODQHLQHJHHUGHWH6WHFNGRVHDQGLHMHGHU]HLWIUHL]XJlQJOLFKLVW

‡7UHQQHQ6LHGLH6WURPYHUELQGXQJ]XP*HUlWLQGHP6LHGDV1HW]NDEHOYRQGHU6WHFNGRVHDE]LHKHQ ‡9HUVXFKHQ6LHQLFKWGDV*HKlXVHGHV&'- bzw. DVD-/DXIZHUNV]XIIQHQGDDQGHUHQIDOOVGHU/DVHUVWUDKODXVWUHWHQNDQQ

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Page Page END-USER License Agreement Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers VpFXULWpLPSRUWDQWHContrat DE Licence Utilisateur Final Local le vendeurHUJRQRPLVFKNRUUHNWH%HZHJXQJVDEOlXIH ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAGLa sicurezza Contratto ,/,&1=$&21/¶8717,1$Computador, contacte o seu ponto de venda local o vendedor Contrato DE Licencia DE Usuario FinalCon su punto de venta local el vendedor SikkerhedsoplysningerLisensavtale for Sluttbruker SikkerhetsinformasjonTurvallisuustiedot Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Licensavtal g56/87$19b1$5ɅɂɐȿɇɁɂɈɇɇɈɋɉɈɊȺɁɍɆȿɇɂȿɁȺɄɊȺɃɇɂəɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅ Informacije o sigurnosti1ý1Ë60/289$6.21&29é08ä,9$7/0 Prodaju se zasebnoOhutusteave ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢǸǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǼȁǿȀȅȊ ȋȇǾȈȉǾ CD Ȓ DVDLWRQViJLWiMpNRWDWiV URãƯEDVLQIRUPƗFLMDSaugos informacija 9e*/+$6=1È/Ï,/,&1&6=5=ėe6Zabezpieczeniem Transportowania komputeraAdres pocztowy Punct de vedere ergonomicɁɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɅɂɐȿɇɁɂɈɇɇɈȿ ɋɈȽɅȺɒȿɇɂȿ ɋ ɄɈɇȿɑɇɕɆ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆInformacije o bezbednosti Ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚVarnostna opozorila Ugovor O Licenci ZA Krajnjeg KorisnikaȰɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɅȱɐȿɇɁȱɃɇȺ ɍȽɈȾȺ Ɂ ɄȱɇɐȿȼɂɆ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȿɆ621.8//$1,&,/ø6$166g=/ù06ø 6./6 Adresinizi belirtin
Related manuals
Manual 20 pages 12.68 Kb Manual 24 pages 43.3 Kb

100eu specifications

The HP 100eu is a versatile and efficient printer designed for small to medium-sized businesses that require high-quality printing solutions. This model stands out in the crowded printer market due to its blend of advanced technologies, efficient performance, and cost-effectiveness.

One of the most notable features of the HP 100eu is its impressive print speed. Capable of producing up to 28 pages per minute, this printer ensures that high-volume printing tasks are completed quickly, which is essential for businesses with urgent deadlines. In addition to speed, the 100eu also offers a high-quality print resolution of up to 1200 x 1200 DPI, delivering crisp text and vibrant images that meet professional standards.

The HP 100eu utilizes advanced laser technology, which not only enhances print quality but also significantly reduces energy consumption compared to traditional inkjet printers. This energy-efficient design is complemented by the ability to print on both sides of the paper, also known as duplex printing, which saves paper and contributes to an environmentally friendly workplace.

Connectivity is another strong suit of the HP 100eu. It features several options, including USB, Ethernet, and wireless capabilities, allowing users to print directly from their computers, smartphones, or tablets without the need for complicated setups. This flexibility makes it an ideal choice for teams that require multi-device access and mobile printing capabilities.

The design of the HP 100eu is also noteworthy. It features a compact form factor that allows it to fit seamlessly into any office environment, maximizing valuable workspace. The user-friendly control panel simplifies operation, while the 250-sheet input tray ensures that users can handle larger print jobs without constant interruptions for paper refills.

In terms of maintenance, the HP 100eu is built for longevity and reliability. Its toner cartridges are designed to yield substantial page counts, reducing the frequency of replacements and lowering overall operating costs. HP's Smart App technology further enhances usability by allowing users to monitor print levels and troubleshoot issues directly from their mobile devices.

Overall, the HP 100eu stands as a robust choice for businesses looking for an efficient, high-quality laser printer. Its combination of speed, print quality, connectivity, and energy efficiency positions it as a leading solution for modern printing needs, ensuring that organizations can focus on what they do best while relying on dependable printing technology.
Top Page Image Contents