HP 100eu manual Ohutusteave, ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ, ǸǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǼȁǿȀȅȊ ȋȇǾȈȉǾ, Cd Ȓ Dvd

Page 10

9êVORYQČXYHGHQRXRPH]HQRX]iUXNX+3SODWQRXSURWHQWRYêUREHNO]HQDOp]WYQDEtGFH6WDUWSRþtWDþHDQHERQDGLVNX&''9'

GRGDQpPYEDOHQt3URQČNWHUp]HPČREODVWLMHYEDOHQtGRGiQDWLãWČQiYHU]HRPH]HQp]iUXND+39]HPtFKREODVWHFKSUR

NWHUpQHQt]iUXNDGRGiQDYWLãWČQpYHU]LVLMLO]HY\åiGDWQDZHERYêFKVWUiQNiFKKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVQHERStVHPQČRG

VSROHþQRVWL+3QDDGUHVH+HZOHWW3DFNDUG32'9LD*'L9LWWRULR&HUQXVFRV1DYLJOLR 0, ,WDO\8YHćWHQi]HY

YêURENXGREXSODWQRVWL]iUXN\MPpQRDSRãWRYQtDGUHVX

.RQILJXUDWVLRRQLGY}LYDGHULQHGD.DDEOHLGDGDSWHUHLGPRQLWRUHMDN}ODUHLGY}LGDNVHPDHUDOGL5XXWHULGMD,QWHUQHWRQ vajalikud ning need on saadaval eraldi.

Ohutusteave

Lisateavet leiate kaustas Kasutusjuhendid olevast dokumendist Ohutusalane ja normatiivne teave.O}SVDNHQXSSX6WDUW  NlVNX$OO3URJUDPV .}LNSURJUDPPLG MDVHHMlUHONVXVW8VHU*XLGHV .DVXWXVMXKHQGLG  +2,$786(OHNWULOJLY}LVHDGPHWHNDKMXVWDPLVHRKXYlKHQGDPLVHNVWRLPLJHMlUJPLVHOW

‡bUJHMlWNHKHQGDPDWDWRLWHMXhtme maandusviiku. Maandusviik on oluline ohutustegur. ‡hKHQGDJHWRLWHMXKHPDDQGDWXGSLVWLNXSHVVDPLOOHOHSllVHELJDODMDONHUJHVWLOLJL

‡6HDGPHYRROXY}UJXVWHHPDOGDPLVHNVHUDOGDJHWRLWHMXKHYRROXY}UJXSLVWLNXSHVDVW ‡/DVHUNLLUHJDRWVHVHNRNNXSXXWHYlOWLPLVHNVlUJHSURRYLJHDYDGD&'- Y}L'9'-draivi korpust.

+2,$786$UYXWLY}LEROODUDVNHVHHW}WWXNDVXWDJHDUYXWLWHLVDOGDPLVHONLQGODVWLHUJRQRRPLOLVHOW}LJHLGW}VWPLVYLLVH

+2,$7865DVNHWHYLJDVWXVWHRKXYlKHQGDPLVHNVOXJHJHGRNXPHQWLOhutuse & mugavuse juhend. Juhend on saadaval veebis aadressil http://www.hp.com/ergo.

/®33.$687$-$/,76(176,/(3,1* 6HOOHVVHDUYXWLVVHHHOLQVWDOOLWXGPLVWDKHVWDUNYDUDWRRGHWLQVWDOOLGHVNRSHHULGHVDOODODDGLGHVY}LPLVWDKHVPXXOYLLVLONasutades Q}XVWXWHHWROHWHNRKXVWDWXGMlUJLPDKSO}SSNDVXWDMDOLWVHQWVLOHSLQJXWLQJLPXVL.XLWHOLWVHQWVLWLQJLPXVWHJDHLQ}XVWXRQDLQXNH PLGDWHKDVDDWHNRJXVHHWRRGH ULLVWYDUDMDWDUNYDUD NDVXWDPDWDWDJDVWDGDSlHYDMRRNVXOUDKDWDJDVLPDNVHWDRWOHPLVHNV NRRVN}ODVRVWXNRKDWDJDVLPDNVHWLQJLPXVWHJD/LVDWHDEHVDDPLVHNVY}LDUYXWLHHVWWlLHOLNXWDJDVLPDNVHWDRWOHPLVHNVY}WNHSDOXQ KHQGXVWRVWXNRKDJD PMDJD 

7RRWHOHNHKWLYDVHOJHV}QDOLVH+3SLUDWXGJDUDQWL  OHLDWHDUYXWLPHQVW6WDUWMDY}LSDNHQGLVNDDVDVROHYDOW&'-lt/DVD-OW0}QH ULJLSLUNRQQDSXKXORQSDNHQGLVNDDVDVWUNLWXG+3SLUDWXGJDUDQWL5LJLSLUNRQQDSXKXONXVWUNLWXGJDUDQWLGNDDVDVSROHY}LWH KDQNLGDWUNLWXGNRRSLDYHHELDDGUHVVLOWKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVY}LNLUMXWDGHV+3-OHMlUJPLVHODDGUHVVLO+HZlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Kaasake oma toote nimi, garanti periood, oma nimi ja postiaadress.

ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮijȠȡȑȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȚĮijȩȡȦȞ ıȣȞșȑıİȦȞ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ. ȉȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ, ȠȚ ʌȡȠıĮȡȝȠȖİȓȢ, ȠȚ ȠșȩȞİȢ țĮȚ IJĮ ȘȤİȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȦȜȠȪȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ. ǹʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ - țĮȚ ʌȦȜȠȪȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ - įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȑȢ țĮȚ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ ǻȚĮįȓțIJȣȠ.

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ

īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ȑȖȖȡĮijȠ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ıIJȠ ijȐțİȜȠ ȅįȘȖȫȞ ȤȡȒıȘȢ. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ DzȞĮȡȟȘ, ıIJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ǵȜĮ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ, țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȅįȘȖȠȓ ȤȡȒıȘȢ. ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ Ȓ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıĮȢ:

‡ȂȘȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ȖİȓȦıȘȢ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ. Ǿ ʌȡȓȗĮ ȝİ ȖİȓȦıȘ ĮʌȠIJİȜİȓ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ĮıijĮȜİȓĮȢ.

‡ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıİ ȝȚĮ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȪțȠȜĮ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ. ‡ǻȚĮțȩȥIJİ IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĮʌȠıȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.

‡īȚĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ȐȝİıȘ ȑțșİıȘ ıIJȘ įȑıȝȘ ȜȑȚȗİȡ, ȝȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ

CD Ȓ DVD.

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȕĮȡȪȢ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȚȢ İȡȖȠȞȠȝȚțȐ ıȦıIJȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȞȪȥȦıȘȢ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ıȠȕĮȡȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ, įȚĮȕȐıIJİ IJȠȞ ȅįȘȖȩ ĮıijȐȜİȚĮȢ & ȐȞİıȘȢ. ȅ ȠįȘȖȩȢ ĮȣIJȩȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ Web ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ http://www.hp.com/ergo

ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǼȁǿȀȅȊ ȋȇǾȈȉǾ

Ȃİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ, IJȘȞ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ, IJȘ ȜȒȥȘ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ Ȓ IJȘȞ ȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıȣȞĮȚȞİȓIJİ ıIJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȩȡȦȞ IJȘȢ hp eula. ǹȞ įİȞ ĮʌȠįȑȤİıIJİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȐįİȚĮȢ ȤȡȒıȘȢ, Ș ȝȠȞĮįȚțȒ ıĮȢ ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘ İȓȞĮȚ Ș İʌȚıIJȡȠijȒ ȠȜȩțȜȘȡȠȣ IJȠȣ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ (ȣȜȚțȩ țĮȚ ȜȠȖȚıȝȚțȩ) İȞIJȩȢ 14 ȘȝİȡȫȞ ȖȚĮ İʌȚıIJȡȠijȒ ȤȡȘȝȐIJȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ İʌȚıIJȡȠijȒȢ ȤȡȘȝȐIJȦȞ IJȠȣ IJȩʌȠȣ ĮȖȠȡȐȢ. īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ Ȓ ĮȟȓȦıȘ İʌȚıIJȡȠijȒȢ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ IJȠʌȚțȩ țĮIJȐıIJȘȝĮ ȜȚĮȞȚțȒȢ (Ƞ ʌȦȜȘIJȒȢ).

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ IJȘȞ ȆİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ ǼȖȖȪȘıȘ IJȘȢ HP Ș ȠʌȠȓĮ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȡȘIJȫȢ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ȑȞĮȡȟȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ Ȓ/țĮȚ Įʌȩ IJȠ CD/DVD ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ. īȚĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ/ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ İʌȓıȘȢ țĮȚ Ș İțIJȣʌȦȝȑȞȘ ȆİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ ǼȖȖȪȘıȘ IJȘȢ HP. ȈIJȚȢ ȤȫȡİȢ/ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ Ș İȖȖȪȘıȘ įİȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ İțIJȣʌȦȝȑȞȘ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȗȘIJȒıİIJİ ȑȞĮ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ İțIJȣʌȦȝȑȞȠ ȝȑıȦ IJȠȣ hp.com/go/orderdocuments Ȓ ȞĮ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȘȞ HP ıIJȘȞ: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. ȃĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘijșİȓ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıĮȢ, Ș ʌİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ, IJȠ ȩȞȠȝȐ ıĮȢ țĮȚ Ș IJĮȤȣįȡȠȝȚțȒȢ ıĮȢ įȚİȪșȣȞıȘ.

10

Image 10
Contents Page Page END-USER License Agreement Contrat DE Licence Utilisateur Final Licentieovereenkomst Voor EindgebruikersVpFXULWpLPSRUWDQWH Local le vendeurLa sicurezza HUJRQRPLVFKNRUUHNWH%HZHJXQJVDEOlXIHENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Contratto ,/,&1=$&21/¶8717,1$Con su punto de venta local el vendedor Computador, contacte o seu ponto de venda local o vendedorContrato DE Licencia DE Usuario Final SikkerhedsoplysningerLisensavtale for Sluttbruker SikkerhetsinformasjonTurvallisuustiedot Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Licensavtal g56/87$19b1$51ý1Ë60/289$6.21&29é08ä,9$7/0 ɅɂɐȿɇɁɂɈɇɇɈɋɉɈɊȺɁɍɆȿɇɂȿɁȺɄɊȺɃɇɂəɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅInformacije o sigurnosti Prodaju se zasebnoǸǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǼȁǿȀȅȊ ȋȇǾȈȉǾ OhutusteaveȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ CD Ȓ DVDSaugos informacija LWRQViJLWiMpNRWDWiVURãƯEDVLQIRUPƗFLMD 9e*/+$6=1È/Ï,/,&1&6=5=ėe6Adres pocztowy ZabezpieczeniemTransportowania komputera Punct de vedere ergonomicInformacije o bezbednosti Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɅɂɐȿɇɁɂɈɇɇɈȿ ɋɈȽɅȺɒȿɇɂȿ ɋ ɄɈɇȿɑɇɕɆ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ Ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚVarnostna opozorila Ugovor O Licenci ZA Krajnjeg Korisnika621.8//$1,&,/ø6$166g=/ù06ø 6./6 Ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢɅȱɐȿɇɁȱɃɇȺ ɍȽɈȾȺ Ɂ ɄȱɇɐȿȼɂɆ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȿɆ Adresinizi belirtin
Related manuals
Manual 20 pages 12.68 Kb Manual 24 pages 43.3 Kb

100eu specifications

The HP 100eu is a versatile and efficient printer designed for small to medium-sized businesses that require high-quality printing solutions. This model stands out in the crowded printer market due to its blend of advanced technologies, efficient performance, and cost-effectiveness.

One of the most notable features of the HP 100eu is its impressive print speed. Capable of producing up to 28 pages per minute, this printer ensures that high-volume printing tasks are completed quickly, which is essential for businesses with urgent deadlines. In addition to speed, the 100eu also offers a high-quality print resolution of up to 1200 x 1200 DPI, delivering crisp text and vibrant images that meet professional standards.

The HP 100eu utilizes advanced laser technology, which not only enhances print quality but also significantly reduces energy consumption compared to traditional inkjet printers. This energy-efficient design is complemented by the ability to print on both sides of the paper, also known as duplex printing, which saves paper and contributes to an environmentally friendly workplace.

Connectivity is another strong suit of the HP 100eu. It features several options, including USB, Ethernet, and wireless capabilities, allowing users to print directly from their computers, smartphones, or tablets without the need for complicated setups. This flexibility makes it an ideal choice for teams that require multi-device access and mobile printing capabilities.

The design of the HP 100eu is also noteworthy. It features a compact form factor that allows it to fit seamlessly into any office environment, maximizing valuable workspace. The user-friendly control panel simplifies operation, while the 250-sheet input tray ensures that users can handle larger print jobs without constant interruptions for paper refills.

In terms of maintenance, the HP 100eu is built for longevity and reliability. Its toner cartridges are designed to yield substantial page counts, reducing the frequency of replacements and lowering overall operating costs. HP's Smart App technology further enhances usability by allowing users to monitor print levels and troubleshoot issues directly from their mobile devices.

Overall, the HP 100eu stands as a robust choice for businesses looking for an efficient, high-quality laser printer. Its combination of speed, print quality, connectivity, and energy efficiency positions it as a leading solution for modern printing needs, ensuring that organizations can focus on what they do best while relying on dependable printing technology.