HP 100eu manual HUJRQRPLVFKNRUUHNWH%HZHJXQJVDEOlXIH, Endbenutzer-Lizenzvertrag, La sicurezza

Page 5

$&+781*'HU&RPSXWHULVWPJOLFKHUZHLVHVFKZHUDFKWHQ6LHGHVKDOEEHLP%HZHJHQXQG+HEHQGHV&RPSXWHUVDXI

HUJRQRPLVFKNRUUHNWH%HZHJXQJVDEOlXIH

ACHTUNG: Lesen Sie das +DQGEXFKIUVLFKHUHVXQGDQgenehmes ArbeitenXPGDV5LVLNRVFKZHUZLHJHQGHU*HVXQGKHLWVVFKlGHQ  zu mindern. Sie ¿nden das Handbuch im Internet auf http://www.hp.com/ergo

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

Durch Instal ieren, Kopieren, Herunterladen oder anderweitige Verwendung jeglichen auf diesem PC vorinstal ierten Softwareprodukts HUNOlUHQ6LH,KU(LQYHUVWlQGQLVDQGLH%HGLQJXQJHQGHV+3(QGEHQXW]HU-/L]HQ]YHUWUDJV Ä(8/$³ JHEXQGHQ]XVHLQ:HQQ6LHPLW  den Bedingungen dieses Lizenzvertrags nicht einverstanden sind, besteht ihr einziges Rechtsmittel darin, das gesamte unbenutzte

3URGXNW +DUGZDUHXQG6RIWZDUH LQQHUKDOEYRQ7DJHQJJIJHJHQ5FNHUVWDWXQJGHV.DXISUHLVHVDQGHQ+lQGOHU]XUFN]XJHEHQ,

bei dem Sie es erworben haben. Um weitere Informationen zu erhalten oder eine AnfragH]XU5FNHUVWDWWXQJGHVYROHQ.DXISUHLVHV

GHV3&V]XVWHOHQNRQWDNWLHUHQ6LHELWWH,KUHUWOLFKH9HUNDXIVVWHOH GHQ9HUNlXIHU 

Sie ¿QGHQGLHDXVGUFNOLFKHUWHLOWHEHVFKUlQNWH+3*DUDQWLHIU,KU3URGXNWLP6WDUWPHQ,KUHV3&VXQGRGHUDXIGHUPLWGHm Produkt

JHOLHIHUWHQ&''9')UPDQFKH/lQGHU5HJLRQHQZLUGHLQH'UXFNYHUVLRQGHUEHVFKUlQNWHQ+3*DUDQWLHPLWJHOLHIHUW,Q/lQGHUQ

5HJLRQHQLQGHQHQGLH*DUDQWLHQLFKWDOV'UXFNYHUVLRQPLWJHOLHIHUWZLUGNQQHQ6LHXQWHUKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVRGHUunter folgender Adresse von HP eine Druckversion anfordern: Hewlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063 Cernusco s/Naviglio (MI), Italien. Bit e geben Sie den Produktnamen, die Garantiezeit, Ihren Namen und Ihre Postanschrift an.

Le con¿gurazioni possono variare. Cavi, adattatori, monitor e altoparlanti vengono venduti separatamente. I router e Internet sono indispensabili e vengono venduti separatamente.

Informazioni per la sicurezza

Per ulteriori informazioni, si rinvia al documento Guida alle informazioni di sicurezza e regolamentazione incluso nella cartella dei Manuale utente. Fare clic su Start, Tutti i programmi, e quindi su Manuale utente.

$99(57(1=$3HUULGXUUHLOULVFKLRGLVFRVVHHOHWWULFKHRGLGDQQLDOO¶DSSDUHFFKLDWXUD ‡1RQULPXRYHUHORVSLQRWWRGLWHUUDGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH,OFROOHJDPHQWRDWHUUDqXQDFDUDWWHULVWLFDIRQGDPHQWDOHSHU

la sicurezza.

‡,OFDYRYDFROOHJDWRDXQDSUHVDFRQFROOHJDPHQWRDWHUUDFKHGHYHHVVHUHVHPSUHIDFLOPHQWHDFFHVVLELOH

‡3HUVFROOHJDUHFRPSOHWDPHQWHO¶DSSDUHFFKLDWXUDGDOODVRUJHQWHGLDOLPHQWD]LRQHVWDFFDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH

‡3HUHYLWDUHO¶HVSRVL]LRQHGLUHWWDDOUDJJLRODVHUHYLWDUHGLDSULUHO¶LQYROXFURGHOO¶XQLWj&'R'9'

AVVERTENZA: Il computer potrebbe essere pesante; assicurarsi di sol evarlo eseguendo soltanto manovre ergonomicamente corret e.

AVVERTENZA: Per ridurre i rischi di danni al e persone, leggere la ³*XLGDDODVLFXUH]]DHDOFRPIRUW´ /DJXLGDqGLVSRQLELOHDOD pagina Web http://www.hp.com/ergo

CONTRATTO ',/,&(1=$&21/¶87(17(),1$/(

/¶LQVWDOOD]LRQHFRSLDGRZQORDGRTXDOVLDVLDOWURXVRGLXQVRIWZDUHSUH-LQVWDOODWRLQTXHVWRFRPSXWHULPSOLFDO¶DFFHWWD]LRQHGHOOH FRQGL]LRQLHGHLWHUPLQLGHOSUHVHQWHFRQWUDWWRGLOLFHQ]DKSHXOD6HQRQDFFHWWDO¶DFTXLUHQWHQRQGHYHSURFHGHUHDOO¶LQVWDOOD]LRQH QRQSXR¶FRSLDUHVFDULFDUHRFRPXQTXHXWLOL]]DUHLOSURGRWWR,OSURGRWWRVRIWZDUHLQXWLOL]]DWRGHYHHVVHUHUHVWLWXLWRDOUivenditore, XQLWDPHQWHDOO¶KDUGZDUHKSHQWURJLRUQLGDOODGDWDG¶DFTXLVWRSHURWWHQere il rimborso integrale del prezzo pagato alle FRQGL]LRQLLQYLJRUHSUHVVRLOOXRJRG¶DFTXLVWR3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLRSHUODULFKLHVWDGLULPERUVRGHOO¶LQWHURSUH]]R di acquisto del computer, contattare il rivenditore di zona.

ÊSRVVLELOHUHSHULUH la Garanzia limitata HP espressamente prevista per il proprio prodot o nel menu Start del computer e/o nel CD/ DVD fornito nel a confezione. Per alcuni paesi/regioni la Garanzia limitata HP viene fornita a stampa nel a confezione. Nei paesi/ regioni dove ODJDUDQ]LDQRQYLHQHIRUQLWDQHOIRUPDWRDVWDPSDqSRVVLELOHULFKLHGHUQHXQDFRSLDGDKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWV oppure scrivere a: Hewlet -Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia. Si prega di includere le seguenti informazioni: nome del prodot o, periodo di garanzia, il proprio nome e cognome e indirizzo postale.

As con¿JXUDo}HVSRGHUmRYDULDU2VFDERVDGDSWDGRUHVPRQLWRUHVHFROXQDVSRGHUmRVHUYHQGLGRVVHSDUDGDPHQWH2VURXWHUV

HRDFHVVRj,QWHUQHWVmRQHFHVViULRVHYHQGLGRVVHSDUDGDPHQWH

,QIRUPDo}HVVREUH6HJXUDQoD

3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHRGRFXPHQWRInfoUPDo}HV5HJXODPHQWDUHVHGH6HJXUDQoD na pasta Manuais de utilizador.

Clique em Iniciar, Todos os programas e depois em Manuais de utilizador.

$7(1d­23DUDUHGX]LURULVFRGHFKRTXHHOpFWULFRRXGDQRVQRHTXLSDPHQWR ‡1mRUHPRYDD¿FKDFRPOLJDomRjWHUUDGRFDERGHDOLPHQWDomR$¿FKDFRPOLJDomRjWHUUDpXPLPSRUWDQWHGLVSRVLWLYR

GHVHJXUDQoD ‡/LJXHRFDERGHDOLPHQWDomRDXPDWRPDGDHOpFWULFDFRPOLJDomRjWHUUDTXHVHMDIDFLOPHQWHDFHVVtYHOVHPSUH 

TXHQHFHVViULR

‡'HVOLJXHDFRUUHQWHGRHTXLSDPHQWRUHWLUDQGRRFDERGHDOLPHQWDomRGDWRPDGDHOpFWULFD

‡3DUDHYLWDUDH[SRVLomRGLUHFWDDRIHL[HGHODVHUQmRWHQWHDEULUDFDL[DGDXQLGDGHGH&'RX'9' $7(1d­22FRPSXWDGRUSRGHVHUSHVDGRVHWLYHUGHWUDQVSRUWi-ORDGRSWHSRVLo}HVHUJRQRPLFDPHQWH correctas ao levantar

o computador.

$7(1d­23DUDUHGX]LURULVFRGHOHV}HVJUDYHVOHLDR0DQXDOGH6HJXUDQoDH&RQIRUWR. Este manual encontra-se na Web, em

http://www.hp.com/ergo

5

Image 5
Contents Page Page END-USER License Agreement VpFXULWpLPSRUWDQWH Licentieovereenkomst Voor EindgebruikersContrat DE Licence Utilisateur Final Local le vendeurENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG HUJRQRPLVFKNRUUHNWH%HZHJXQJVDEOlXIHLa sicurezza Contratto ,/,&1=$&21/¶8717,1$Contrato DE Licencia DE Usuario Final Computador, contacte o seu ponto de venda local o vendedorCon su punto de venta local el vendedor SikkerhedsoplysningerTurvallisuustiedot SikkerhetsinformasjonLisensavtale for Sluttbruker Licensavtal g56/87$19b1$5 Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬInformacije o sigurnosti ɅɂɐȿɇɁɂɈɇɇɈɋɉɈɊȺɁɍɆȿɇɂȿɁȺɄɊȺɃɇɂəɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅ1ý1Ë60/289$6.21&29é08ä,9$7/0 Prodaju se zasebnoȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ OhutusteaveǸǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǼȁǿȀȅȊ ȋȇǾȈȉǾ CD Ȓ DVDURãƯEDVLQIRUPƗFLMD LWRQViJLWiMpNRWDWiVSaugos informacija 9e*/+$6=1È/Ï,/,&1&6=5=ėe6Transportowania komputera ZabezpieczeniemAdres pocztowy Punct de vedere ergonomicɅɂɐȿɇɁɂɈɇɇɈȿ ɋɈȽɅȺɒȿɇɂȿ ɋ ɄɈɇȿɑɇɕɆ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ Ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢInformacije o bezbednosti Ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚUgovor O Licenci ZA Krajnjeg Korisnika Varnostna opozorilaɅȱɐȿɇɁȱɃɇȺ ɍȽɈȾȺ Ɂ ɄȱɇɐȿȼɂɆ ɄɈɊɂɋɌɍȼȺɑȿɆ Ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ621.8//$1,&,/ø6$166g=/ù06ø 6./6 Adresinizi belirtin
Related manuals
Manual 20 pages 12.68 Kb Manual 24 pages 43.3 Kb

100eu specifications

The HP 100eu is a versatile and efficient printer designed for small to medium-sized businesses that require high-quality printing solutions. This model stands out in the crowded printer market due to its blend of advanced technologies, efficient performance, and cost-effectiveness.

One of the most notable features of the HP 100eu is its impressive print speed. Capable of producing up to 28 pages per minute, this printer ensures that high-volume printing tasks are completed quickly, which is essential for businesses with urgent deadlines. In addition to speed, the 100eu also offers a high-quality print resolution of up to 1200 x 1200 DPI, delivering crisp text and vibrant images that meet professional standards.

The HP 100eu utilizes advanced laser technology, which not only enhances print quality but also significantly reduces energy consumption compared to traditional inkjet printers. This energy-efficient design is complemented by the ability to print on both sides of the paper, also known as duplex printing, which saves paper and contributes to an environmentally friendly workplace.

Connectivity is another strong suit of the HP 100eu. It features several options, including USB, Ethernet, and wireless capabilities, allowing users to print directly from their computers, smartphones, or tablets without the need for complicated setups. This flexibility makes it an ideal choice for teams that require multi-device access and mobile printing capabilities.

The design of the HP 100eu is also noteworthy. It features a compact form factor that allows it to fit seamlessly into any office environment, maximizing valuable workspace. The user-friendly control panel simplifies operation, while the 250-sheet input tray ensures that users can handle larger print jobs without constant interruptions for paper refills.

In terms of maintenance, the HP 100eu is built for longevity and reliability. Its toner cartridges are designed to yield substantial page counts, reducing the frequency of replacements and lowering overall operating costs. HP's Smart App technology further enhances usability by allowing users to monitor print levels and troubleshoot issues directly from their mobile devices.

Overall, the HP 100eu stands as a robust choice for businesses looking for an efficient, high-quality laser printer. Its combination of speed, print quality, connectivity, and energy efficiency positions it as a leading solution for modern printing needs, ensuring that organizations can focus on what they do best while relying on dependable printing technology.